Voorbeelden van het gebruik van Dsharp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noot: DSharp leest geen van uw privÚ online communicaties.
Nota: El hotel no lee ninguna de sus comunicaciones en línea privadas.Het verhaal wordt volgende week vervolgd. Dit is de eerste Foto van de Week in eenreeks van drie gewijd aan recente ontdekkingen van DSHARP.
La historia continúa la próxima semana, ya que esta es la primera de una serie de tres imágenes de lasemana que ahondará en los recientes descubrimientos realizados por DSHARP.Noot: DSharp leest geen van uw privÚ online communicaties.
De foto van deze week toont 20 spectaculaireprotoplanetaire schijven vastgelegd door ALMA's eerste grote programma DSHARP Disk Substructures at High Angular Resolution Project.
Esta imagen muestra uno de entre 20 discos protoplanetarios,explorados por el primer gran programa de ALMA conocido como DSHARP(Disk Substructures at High Angular Resolution Program).DSharp verkoopt, noch verhuurt noch least klantenlijsten aan derden.
ADDIUM no venderá, alquilará o cederá sus listas de clientes a terceros.Deze data worden gebruikt voor afgestemde tevredenheid en om te adverteren binnen DSharp naar klanten wier gedrag aangeeft dat ze ge'nteresseerd zijn in een specifiek gebied.
Estos datos son utilizados para entregar el contenido personalizado y publicitario dentro de ADDIUM a clientes cuyo comportamiento indica que están interesados en un tema especifico, si es que se da el caso.De DSharp Website gebruikt cookiesŁ om u te helpen de uw online ervaring op u te kunnen afstemmen.
El sitio Web de ADDIUM utilizar"cookies" para ayudarle a personalizar su experiencia online.Deze Foto van de Week is gewijd aan een van de twintig protoplanetaire schijven die onderzocht enin beeld gebracht werden door ALMA's eerste grote programma DSHARP(Disk Substructures at High Angular Resolution Project).
Esta imagen muestra uno de entre 20 discos protoplanetarios,explorados por el primer gran programa de ALMA conocido como DSHARP(Disk Substructures at High Angular Resolution Program).DSharp zal commercieel gezien redelijke inspanningen verrichten om meteen het probleem te bepalen en op te lossen.
Babolat realizará esfuerzos comercialmente razonables para determinar y resolver rápidamente el problema.Deze Foto van de Week stelt nog een van de 20afbeeldingen van ALMA's eerste grote programma DSHARP(Disk Substructures at High Angular Resolution Project) in de kijker.
Esta Imagen de la semana destaca otra de las veinte imágenes obtenidas como resultado del primer granprograma de ALMA, conocido como DSHARP(Disk Substructures at High Angular Resolution Project, proyecto para el estudio de subestructuras de disco a gran resolución angular).DSharp raadt u aan om periodiek deze Verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe DSharp uw informatie beschermt.
ADDIUM le anima a que revise periódicamente esta Declaración para estar informado de cómo ADDIUM protege su información.Het verzamelen van uw Persoonsgegevens DSharp verzamelt persoonsgegevens, zoals uw e-mail adres, naam, thuis- en werkadres of telefoonnummer.
El Hotel recolecta información de identificación personal, como su dirección de correo electrónico(e-mail), nombre, dirección del trabajo o de su casa, o su número telefónico.DSharp hecht waarde aan het beschermen van uw privacy en het ontwikkelen van technologie die u de meest geavanceerde en veilige online ervaring geeft.
ADDIUM está comprometida a proteger su privacidad y la tecnología de desarrollo que le brinda la experiencia en línea más potente y segura.Wanneer u terugkeert naar dezelfde DSharp Website, zal de informatie die u reeds heeft opgegeven worden teruggehaald, zodat u makkelijk de op u afgestemde DSharp kenmerken kunt gebruiken.
La próxima vez queregrese al mimo sitio Web de Feria de Litago, la información que Usted suministró anteriormente puede ser recuperada de la cookie, y así las opciones que Usted haya personalizado en su visita anterior a Feria de Litago estarán disponibles sin necesidad DSharp kan, van tijd tot tijd, contact met u opnemen in de naam van externe bedrijfspartners in verband met een zeker aanbod dat voor u interessant kan zijn.
ADDIUM puede, de vez en cuando, contactar con usted a través de terceros para ofrecerle alguna oferta particular que pueda ser de su interés.DSharp kan ook contact met u opnemen via enquetes om uw mening over huidige services of over mogelijk nieuw aan te bieden services te onderzoeken.
ADDIUM también puede contactarle por sondeo para dirigir búsquedas sobre su opinión de los servicios actuales o los nuevos servicios potenciales que pueden ser ofrecidos.DSharp gebruikt ook uw persoonsgegevens om u op de hoogte te houden van andere producten of services die beschikbaar zijn vanaf DSharp en haar relaties.
ADDIUM también utiliza la información de su identificación personal para informarlo acerca de otros productos o servicios disponibles en ADDIUM y sus afiliados.DSharp houdt bij welke Websites en pagina's onze klanten bezoeken in DSharp, om te bepalen welke DSharp services het meest populair zijn.
ADDIUM rastrea los sitios Web y las páginas que visitan nuestros clientes dentro de ADDIUM, con el fin de determinar cuáles son los servicios ADDIUM más populares.DSharp stelt de persoonsgegevens die u aanlevert aan computer servers veilig in een gecontroleerde, zekere omgeving, beschermd tegen ongemachtigde toegang, gebruik of openbaring.
ADDIUM mantiene la información de identificación personal que Usted haya provisto, en servidores ubicados en un ambiente controlado y seguro, protegidos del acceso, uso o divulgación.DSharp verkoopt, noch verhuurt noch least klantenlijsten aan derden. DSharp kan, van tijd tot tijd, contact met u opnemen in de naam van externe bedrijfspartners in verband met een zeker aanbod dat voor u interessant kan zijn.
ADDIUM puede, de vez en cuando, contactar con usted a través de terceros para ofrecerle alguna oferta particular que pueda ser de su interés.DSharp gebruikt ook uw persoonsgegevens om u op de hoogte te houden van andere producten of services die beschikbaar zijn vanaf DSharp en haar relaties.
Feria de Litago, también utiliza la información Daarbij mag DSharp gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren, om u e-mail of post te sturen, om te voorzien in klantenondersteuning, of om leveringen te regelen.
Además, ADDIUM puede compartir los datos con otros sitios fiables para ayudarnos a efectuar un análisis estadístico, enviarle por email o por correo, proporcionarle asistencia, u organizar las entregas.Bijvoorbeeld, als u DSharp paginaÔ? ?s individualiseert, of u zich registreert bij een DSharp site of services, zal de cookie DSharp helpen bepaalde informatie over u te herinneren voor latere bezoeken.
Por ejemplo, si usted personaliza páginas en ADDIUM, o si se registra DSHARP bestudeerde een aantal nabijgelegen protoplanetaire schijven om meer te weten te komen over de vroegste stadia van planeetvorming en de duizelingwekkende hoeveelheid data van het project is nu vrijgegeven.
DSHARP ha explorado un conjunto de discos protoplanetarios cercanos con el fin de comprender más acerca de las primeras etapas de formación planetaria, y acaba de publicarse la asombrosa cantidad de datos del proyecto.Noot: DSharp leest geen van uw privÚ online communicaties. DSharp raadt u aan de privacyverklaringen van de Websites die u kiest te bezoeken vanaf DSharp zodat u kunt begrijpen hoe die Websites uw informatie verzamelen, gebruiken en delen.
ADDIUM sugiere que se revisen las declaraciones de privacidad de los sitios Web a los que decide conectarse desde ADDIUM para que usted pueda comprender cómo estos sitios recogen, utilizan y comparten su información.DSharp raadt u aan de privacyverklaringen van de Websites die u kiest te bezoeken vanaf DSharp zodat u kunt begrijpen hoe die Websites uw informatie verzamelen, gebruiken en delen. DSharp is niet verantwoordelijk voor de privacyverklaringen of andere inhoud op Websites buiten de DSharp en aan DSharp gerelateerde Websites.
El hotel DSharp zal uw persoonsgegevens nooit openbaren, zonder mededeling, behalve wanneer dit wettelijk vereist is of wij in goed vertrouwen geloven dat een dergelijke handeling nodig is om:(a) te voldoen aan een uitvoeringsdecreet of aan een juridisch proces dat wordt gevoerd op DSharp of de site;(b) om de rechten of eigendom van DSharp te beschermen en verdedigen; en,(c) te handelen onder urgente omstandigheden om de persoonlijke veiligheid van gebruikers van DSharp, of the het publiek te beschermen.
ADDIUM divulgará su información personal, sin notificarlo, solo cuando así sea requerido por la ley o cuando se crea de buena fe que dicha acción es necesaria para:(a) cumplir con edictos legales o el cumplimiento de un proceso legal,(b) proteger y defender los derechos o propiedad de ADDIUM, y,(c) actuar bajo circunstancias extremas, para proteger la seguridad personal de los usuarios de ADDIUM, o del público.
