Voorbeelden van het gebruik van Dss in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het vervoersteun van DBS en Dss:.
DBS y ayuda Aan mijn DSS broeders. Ik schaam me voor wat we gedaan hebben.".
A mis hermanos de SSD, me avergüenzo De Iraniërs hebben zijn profiel, zijn DSS beveiliging badge.
Los iraníes tienen su perfil, su distintivo DSS is de afdeling die de taak heeft met het beschermen van nucleaire wetenschappers.
La DSS es Hieronder vindt u een algemene beschrijving van de 12 eisen van de PCI DSS.
A continuación, encontrará una descripción general de 
De lokale DSS kan daarnaast informatie geven bij vragen omtrent de levensstijl.
Además, el TED local puede proporcionarle información sobre las dudas que tenga acerca del estilo de vida.Novocure geeft patiënten 24 uur perdag technische ondersteuning via een lokale productspecialist(DSS).
Novocure proporciona a los pacientes asistencia técnica las 24 horas deldía a través del técnico experto en el dispositivo(TED) local.Wanneer er een probleem is met het openen van bestanden metde bestandsextensie DSS(*. DSS of*. dss), hebt u geen computerexpert nodig.
Cuando hay un problema al abrir archivos con la extensión de archivo DSS(*. DSS o*. dss), no necesita un experto en informática.De DSS kan patiënten ook helpen bij het vinden van technische oplossingen, zodat elke persoon tijdens zijn/haar dagelijkse bezigheden TTFields kan blijven ontvangen.
El TED también puede ayudar a los pacientes a encontrar soluciones técnicas que permitan a cada persona recibir los TTFields al tiempo que sigue con sus rutinas diarias habituales.Het eerste gebruik van het apparaat vindt plaats in een poliklinische omgeving enomvat een training over de bediening van de apparatuur onder leiding van een gekwalificeerde productspecialist(DSS) van Novocure.
Se comenzará a utilizar el dispositivo de forma ambulatoria e incluirá la formaciónen el manejo del equipo por parte de un técnico experto en el dispositivo(TED) de Novocure.Probleem verholpen waarbij een door SPS/ Grundig aangemaakt DSS-bestand niet kan worden verwijderd/ verplaatst ende wijziging van de bestandsstatus niet wordt geaccepteerd in DSS Player Standard.
Se solucionó un problema por el cual un archivo DSS creado por SPS/ Grundig no se puede eliminar/ mover, y el cambio de estado del archivo no se acepta en DSS Player Standard.DSS behoudt de rechten op al het Intellectuele Eigendom met betrekking tot de diensten die het verkoopt en blijft gebruikmaken van het logo, de vestigingen, capaciteiten en middelen van DuPont voor een vastgestelde periode.
DSS retendrá los derechos de toda la Propiedad Intelectual relacionada con los servicios que vende y tendrá acceso continuo al logotipo, sitios, capacidades y recursos de DuPont por un período de tiempo definido.We hebben ook onze Azure PCI-certificering(Payment Card Industry) vernieuwd, onze PCI Data Security Standard(DSS) bijgewerkt van 3.0 naar PCI DSS 3.1 en de servicedekking uitgebreid.
También hemos renovado nuestra certificación de la Industria de Tarjeta de Pago(PCI) de Azure, con la actualización del estándar de seguridad de datos PCI DSS 3.0 a PCI DSS 3.1 y la ampliación de la cobertura del servicio.Terwijl de DSS uitgebreide technische ondersteuning biedt, zal het medische team van de patiënt beschikbaar blijven om eventuele medische vragen te beantwoorden en alle behandelingsbesluiten voor de patiënt nemen.
Aunque el TED proporciona una asistencia técnica integral, el equipo médico del paciente continuará abordando las cuestiones médicas y tomando todas las decisiones terapéuticas para el paciente.Houden de temperatuur tijdens alle experimenten tussen 2-10 ° C, in gehydrateerd monsters die de temperatuur wordt weerspiegeld in de relatieve verschuiving van de bulkwater 1 H resonantie met betrekking tot de DSS signaal 34.
Mantener la temperatura durante todos los experimentos entre 2-10° C, en muestras hidratadas de que la temperatura se refleja en el cambio relativo de la resonancia de 1H de agua a granel con respecto a la señal DSS del 34.DuPont is uitermate trots op het toonaangevende werk dat we met DSS hebben verzet om blijvende veiligheids- en operationele verbeteringen te verwezenlijken voor bedrijven over de hele wereld,” stelt Marc Doyle, CEO van DuPont.
DuPont está extremadamente orgulloso del trabajo que hemos realizado con DSS para lograr mejoras duraderas de seguridad y operativas para compañías en todo el mundo", dijo Marc Doyle, Director Ejecutivo de DuPont.Volgens een pers-dienst van het rapport bedrijf voor het afgelopen jaar, de plant steeg de productie van staal met 9,5%(in vergelijking met de jaarcijfers van 2010)en verhuur faciliteiten in de DSS werd in 2011 uitgebracht door 11%.
De acuerdo con un servicio de prensa del informe de empresa para el año pasado, la planta aumentó su producción de acero en un 9,5%(en comparación con los resultados anuales de 2010)y Servicio de Alquiler en el DSS fue lanzado en 2011 en un 11%.DSS behoudt de rechten op al het Intellectuele Eigendom met betrekking tot de diensten die het verkoopt en blijft gebruikmaken van het logo, de vestigingen, capaciteiten en middelen van DuPont voor een vastgestelde periode.
DSS conservará los derechos de toda la propiedad intelectual relacionada con los servicios que vende, y seguirá teniendo el uso del logo, sedes, capacidades y recursos de DuPont durante un periodo de tiempo determinado.In een wereld waar mondiale economische veranderingen en disrupties een aanzienlijk effect kunnen hebben op de veiligheid en continuïteit van organisaties en hun wereldwijde productieketens,zal DSS nu over een grotere flexibiliteit en wendbaarheid beschikken om zijn toonaangevende adviesdiensten te bieden in deze sector en om innovatieve oplossingen sneller op de markt te brengen voor onze klanten.”.
En un mundo en el que los cambios económicos y las alteraciones globales pueden tener un impacto significativo en la seguridad y en la continuidad de las organizaciones yde sus cadenas de suministro global, DSS tendrá ahora mayor flexibilidad y agilidad para proporcionar sus servicios de consultoría líder en la industria y aportar más rápidamente soluciones innovadoras al mercado para nuestros clientes”.PCI DSS bestaat uit een groot aantal technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen, die allemaal gericht zijn op het bieden van het hoogste beveiligingsniveau voor de verwerking en opslag van creditcardgegevens.
PCI DSS consta de un gran número de medidas de seguridad técnicas y organizativas, todas ellas destinadas a proporcionar el más alto nivel de seguridad para el procesamiento y almacenamiento de información de tarjetas de crédito.Dell Technologies onthult verder de nieuwe Dell EMC DSS 8440-server, een 2-socket, 4U-server die is ontworpen voor machine learning-applicaties en andere veeleisende workloads die de hoogste niveaus van computerprestaties vereisen.
Asimismo, ha presentado Dell EMC DSS 8440, un servidor de 2 sockets y 4U diseñado para aplicaciones de aprendizaje en máquinas y otras cargas de trabajo exigentes que requieren los más altos niveles de rendimiento informático.DSS behoudt de rechten op al het Intellectuele Eigendom met betrekking tot de diensten die het verkoopt en blijft gebruikmaken van het logo, de vestigingen, capaciteiten en middelen van DuPont voor een vastgestelde periode.
DSS mantendrá los derechos sobre toda la Propiedad Intelectual relacionada con los servicios que vende y tendrá acceso continuo al uso del logo, los sitios, las capacidades y los recursos de DuPont por un período definido de tiempo.Door deze samenwerking zullen DSS en Guardhat samenwerken om geavanceerde, schaalbare oplossingen te ontwikkelen die bruikbare, realtime gegevens bieden voor industriële bedrijven die hun werknemers beter willen beschermen.
A través de esta asociación, DSS y Guardhat trabajarán juntos para desarrollar soluciones avanzadas y escalables que proporcionen datos procesables y en tiempo real para las empresas industriales que buscan proteger mejor a sus empleados.DSS Numerologija by Dejan Maric- DSS Numerologija is grappig aanvraag(voor nu alleen op Kroatische taal) die u zullen helpen ontdekken uw geluksnummer op basis van uw geboortedatum of uw naam, ook zal je helpen om erachter te….
DSS Numerologija by Dejan Maric- DSS Numerologija es divertida aplicación(por ahora sólo en idioma croata) que le ayudará a descubrir su número de la suerte según su fecha de nacimiento o su nombre, también le ayudará a averiguar.Met DSS hebben zakelijke gebruikers, met inbegrip van analisten en datawetenschappers, meer vrijheid om met vertrouwen tijd te investeren in het ontdekken van waardevolle zakelijke inzichten in plaats van het schonen van data en zich zorgen te maken over de data-integriteit.
Con DSS, los usuarios empresariales, como los analistas y los científicos de datos, tienen más libertad para invertir tiempo en descubrir valiosos conocimientos empresariales en lugar de limpiar datos y preocuparse por la integridad de los mismos.PCI DSS is een verzameling praktische richtlijnen voor netwerkbeveiliging en bedrijfsvoering, aangenomen door de PCI Security Standards Council om een'minimale beveiligingsstandaard' vast te leggen voor de bescherming van betaalkaartgegevens van klanten.
El PCI DSS es un conjunto de directrices con prácticas recomendadas de seguridad de redes y empresas adoptadas por el PCI Security Standards Council a fin de establecer un"estándar mínimo de seguridad" para proteger la información de las tarjetas de pago de los clientes.De PCI DSS is van toepassing op alle entiteiten die deelnemen aan betaalkaarten processen, waaronder handelaren, verwerkers, kopers, uitgevende organisaties en dienstverleners, evenals alle andere entiteiten die gegevens van kaarthouders opslaan, verwerken of verzenden.
Las PCI DSS se aplican a todas las entidades que participan en los procesos de las tarjetas de pago, entre las que se incluyen comerciantes, procesadores, adquirentes, entidades emisoras y proveedores de servicios, así como también todas las demás entidades que almacenan, procesan o transmiten datos de titulares de tarjetas.Het DSS Evolution systeem verwerkt deze informatie door middel van een semi-actief besturingsalgoritme dat, rekening houdend met een denkbeeldig referentiepunt dat aan de hemel boven de fiets is bevestigd, een onmiddellijke aanpassing van de hydraulische reminstellingen mogelijk maakt om de bewegingen van het voertuig op dit punt te beperken.
El sistema DSS Evolution procesa esta información mediante un algoritmo de control semiactivo que, teniendo en cuenta un punto de referencia imaginario fijado al cielo sobre la motocicleta, permite el ajuste instantáneo de la configuración de amortiguación hidráulica para minimizar los movimientos del vehículo en este punto.DSS, dat in 2018 voor het tweede jaar op rij werd benoemd tot het nummer 1 merk adviesbureau op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid door het onafhankelijke onderzoeksbureau Verdantix, heeft 40 vestigingen wereldwijd, het hoofdkantoor in het Zwitserse Genève en regionale hoofdkantoren in Singapore, Sao Paolo(Brazilië) en Wilmington(Delaware, Amerika).
DSS, que fue nombrada en 2018 por segundo año consecutivo marca de consultoría número 1 en seguridad, salud y medio ambiente por la firma de investigación independiente Verdantix, opera desde 40 oficinas en todo el mundo y tiene su sede en Ginebra(Suiza) con sedes regionales en Singapur, Sao Paolo(Brasil) y Wilmington(Delaware- EE UU).De GoodWe DSS is een on-grid residentiële omvormer met hybride-ready functie en als onderdeel van deze evaluatie werd hij getest tegen de producten van de concurrenten op de vijf categorieën van efficiëntie, output en inputcapaciteit, vermogenskwaliteit en thermische stabiliteit, die op de eerste plaats komen de onderstaande parameters en worden de onbetwiste kampioen van dit jaar:.
GoodWe DSS es un inversor residencial en red con función preparada para híbridos y, como parte de esta evaluación, se probó con los productos de la competencia en las cinco categorías de eficiencia, capacidad de salida y entrada, calidad de energía y estabilidad térmica, primero en los siguientes parámetros y convertirse en el campeón indiscutible de este año:.
