Voorbeelden van het gebruik van Dsw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het verhaal achter de DSW Stoel.
La historia detrás de la Silla DSW.DSW Stadspark is een sociale werkplaats.
DSW Stadspark es un taller social municipal.Hoe open je een bestand met de extensie DSW?
¿Cómo abrir un archivo con la extensión DGML?DSW Style Rechthoekige Eettafel.
Mesa Wat is de extensie met bestandsformaat DSW.
¿Qué es la extensión de formato de archivo DSW?
Het bestandsformaat DSW is gemaakt door Microsoft.
El formato de archivo DSW ha sido creado por Microsoft.Dsw kunnen makkelijk geconverteerd worden naar PDF met de hulp van de PDF printer.
Onze Replica Eames Eettafelis de perfecte aanvulling op onze Replica Eames DSW Eetstoelen.
Nuestra mesa de comedor Replica Eameses el complemento perfecto para nuestra Replica Eames DSW comedor sillas.MQQ: 10000PCS Pakket: Table Eames DSW ronde houten been, Binnenzakken binnen, papieren dozen buiten.
Paquete: Tabla de Eames DSW madera redonda de la pierna, Bolsos de la onda adentro, cartones de papel afuera.De DSW Stoel werd in 1948 ontworpen door Charles en Ray Eames, als onderdeel van een reeks, uit kunststof ontworpen, stoelen.
Creada en 1948, la Silla DSW forma parte de una serie de sillas de plástico diseñada por la pareja Charles y Ray Eames.Met andere woorden, Windows heeft bestanden met de uitgang DSW file gekoppeld aan het verkeerde softwareprogramma.
En otras palabras, Windows está asociando extensiones de archivo FRX con el programa incorrecto.Volgens DSW zou een„ wapenstilstand" met CFK onmogelijk zijn, tenzij er zou worden gesproken over een prijsstijging in 1987.
Según DSW era imposible un«armisticio» con CFK a menos que se hablara de un aumento de precios en 1987.Hospital Clínica Benidormversterkt zich als referentieziekenhuis voor Nederlanders na de ondertekening met de verzekeraars DSW en ASR.
Hospital Clínica Benidorm se afianza comohospital de referencia para los holandeses tras firmar con los grupos aseguradores DSW y ASR.
In praktijk is de afspraak tussen DSW en Vegla dat de klant zich voor 100% bij Solvay bevoorraadt.
En la práctica, el compromiso existente entre DSW y Vegla obliga al cliente a obtener todos sus suministros de Solvay.Van de afwerking to het materiaal, kwaliteit is altijd onze focus. We weten dat onze producten lang meegaan,daarom geven wij 10 jaar garantie op elk product. DSW Stuhl Grau.
En VOGA estamos tan seguros de la calidad de nuestrosproductos que ofrecemos 10 años de garantía. DSW Chair Grey.Volgens een door DSW in maan 1988 uitgevoerde evaluatie van de natriumcarbonaatmarkt, was de onenigheid met CFK toen„gesust".
Según una evaluación del mercado de ceniza de sosa elaborada por DSW en marzo de 1988, en ese momento los problemas con CFK se habían«calmado».Als dat buiten je prijsbereik valt, bekijk dan schoenenwinkels zoals DSW of Famous Footwear, die vaak kledingschoenen verkopen in het bereik van$ 50 tot$ 75.
Si eso está por encima de su rango de precio, consulte las tiendas de calzado como DSW o Famous Footwear, que a menudo venden zapatos de vestir en el rango de$ 50 a$ 75.Maar zij- Vegla en DSW- zijn het er altijd over eens geweest dat het contract betrekking had op de totale behoefte van de fabrieken(zonder Ber-gisch-Gladbach).".
Sin embargo, ambas partes hemos considerado siempre- Vegla y DSW- que el acuerdo se refería a las necesidades totales de las fábricas(sin Ber-gisch-Gladbach).».De meest iconische ontwerpen van het koppel, zijn onder andere: de DAR Stoel, de DSR Stoel,de RAR Schommelstoel, de DSW Stoel, de EA 108 bureaustoel en de Wire Base Bijzettafel.
Los productos más icónicos de la pareja son la Silla DAW, la Silla DSR, la Mecedora RAR,la Silla DSW, la Silla de oficina EA 108 y la Mesa Wire Base.Deze oproep favoriet maken apr 2 Looking for PSW, DSW and RPN(hmlgt; Mississuaga, Brampton, Hamilton) krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita abr 2 Looking for PSW, DSW and RPN(hmlgt; Mississuaga, Brampton, Hamilton) mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Op 14 maan 1989 werd cen vergadering gehouden waarbij hoge venegenwoordigers van CFK en de moederonderneming Kali Sc Salz,enerzijds, en DSW, anderzijds, aanwezig waren.
El 14 In een telefoongesprek tussen DSW en het hoofdkantoor van Solvay in Brussel op 24 oktober 1986 werd de mogelijkheid van een„ wapenstilstand" tussen Solvay en CFK besproken.
En una conversación telefónica entre DSW y la oficina central de Solvay en Bruselas el 24 de octubre de 1986, se discutió la posibilidad de un«armisticio» entre Solvay y CFK.Wij kunnen dit onderdeel niet beginnen zonder onze design stoelen Tower ofWooden geïnspireerd op de DSW van Charles& Ray Eames en de rest van de collectie, zonder twijfel één van de meest emblematische ontwerpen.
No podríamos empezar esta selección sin nuestro sillón de diseño Tower oWooden inspiración DSW de Charles& Ray Eames y toda su colección, uno de los diseños más emblemáticos.DSW verzette zich heftig tegen het voorstel en maakte Solvay duidelijk dat het kortingssysteem enoe strekte de positie van DSW als enige leverancier van Vegla te versterken.
DSW se opuso con firmeza a la petición y dejó claro ante la dirección de Solvay en Bruselas que el sisema de descuentos estaba destinado a reforzar la posición, de DSW como único suminstrador de Vegla.Net zoals de bijpassende armstoel, de Eames DAR Stoel,heeft de DSW Stoel een diepe zitting, hoge rug en watervalachtige rand om extra comfort te bieden. Lees meer.
Al igual que su silla con reposabrazos a juego, la Silla DAR,la Silla DSW cuenta con un asiento hondo, un respaldo alto y el borde del asiento curvado para ofrecer un mayor confort. Leer más.Dat DSW hieruit de consequentie moet trek ken dat zij bij de verdere onderhandelingen van 1988 al haar inspanningen op het stuk van de prijzen(eventueel extra cheques) op de marginale hoeveelheid moet toespitsen en in ieder geval bereid moet zijn de eventuele extra prestaties(cheques) te schrappen, indien de marginale hoeveelheid zou wegvallen.".
DSW deberá, por consiguiente, concentrar a lo largo de las negociaciones ulteriores para 1988, todos sus esfuerzos para garantizar(tal vez aumentando el importe de los cheques) el volumen marginal, y,. en cualquier caso, deberá estar preparada para suprimir com pletamente los beneficios de que disfrutan en forma de cheques si no nos compran el volumen marginal.».Toen een vertegenwoordiger van Vegla DSW eraan herinnerde dat de Commissie in 1981 Solvay had verplicht om haar exclusieve leveringsovereenkomsten te wijzigen, was de reactie van DSW:.
Cuando un representante de Vegla recordó a DSW que la Comisión había exigido a Solvay en 1981 que modificara sus acuerdos de suministro en exclusiva, DSW reaccionó de la siguinte manera:.Uiteindelijk werd overeengekomen dat DSW de totale behoefte van Vegla voor 1988 en 1989 zou leveren(met uitzondering van minder belangrijke hoeveelheden voor één fabriek) met een korting van 20% op aankopen boven[…] ton en een cheque die uitdrukkelijk een bedrag van 1 500 000 DM als beloning voor de„trouw" van de onderneming en daarnaast andere bonussen omvatte.
Se acordó que DSW suministraría a Vegla todas sus necesidades y durante 1988 y 1989(con excepción de pequeñas cantidades en una planta) con un descuento del 20% para compras superiores a[…] toneladas y un cheque en el que se incluiría una concreta cantidad por«fidelidad» de 1 500 000 DM, así como otros descuentos.Het bezwarende materiaal dat bij DSW is gevonden, verwijst, volgens een verklaring van Solvay, naar cen plan dat het in 1988 op volledig unilaterale basis had opgevat toen het overwoog om CFK over te nemen.
Solvay explica que las pruebas documentales incriminatorias encontradas en DSW se refieren a un plan que fue concebido de forma totalmente'unilateral cuando se estudiaba la posibilidad de adquirir, aproximadamente en 1988, las actividades de CFK.Er zijn ook sterke aanwijzingen dat DSW op een bepaald ogenblik Vegla heeft laten weten dat, indien zij zich niet uitsluitend door Solvay liet bevoorraden, alle leveranties zouden worden stopgezet: in een nota van Solvay over een vergadering met kaderleden van St Gobain te Parijs staat:.
Asimismo, hay claros indicios de que DSW comunicó en una ocasión a Vegla que, a menos que comprara a Solvay las cantidades necesarias para satisfacer el consumo total, se cortaría todo suministro; en un documento de Solvay sobre una reunión en París con altos cargos de St Gobain se puede leer:.
