Wat Betekent DUIKTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de inmersión
• tiempo de buceo

Voorbeelden van het gebruik van Duiktijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duiktijd(tot 100 minuten).
Tiempo de inmersión(hasta 100 minutos).

Geschatte resterende duiktijd(lucht/gas geïntegreerd).
Tiempo estimado restante de inmersión(aire/gas integrado).

Duiktijd vandaag was 64 seconden.
Hoy el tiempo de inmersión fue de 64 segundos.

Niet meer kiezen tussen veiligheid en een langere duiktijd- Nitrox is het antwoord.
Ya no tiene que elegir entre seguridad e inmersiones más largas- El Nitrox es la clave.

Unidirectionele duiktijd ring met een 18-karaats rose gouden ring.
Bisel unidireccional tiempo de buceo que ofrece un rosa de 18 quilates anillo de oro.

Duiken met verrijkte lucht nitrox geeft je meer geen decompressie duiktijd.
El buceo con aire enriquecido nitrox te proporciona más tiempo de buceo sin descompresión.

We kunnen zijn voedingspatronen volgen, duiktijd, zijn areaal, longcapaciteit.
Podemos rastrear su patrón de alimentación, tiempo de sumersión, rango, capacidad pulmonar.

De minutenwijzer zal er 30 minuten over doen om de belangrijkste indicator van de ring te bereiken, waardoor de resterende duiktijd aangegeven wordt.
El minutero tardará 30 minutos en llegar al indicador principal del bisel, indicando así el tiempo de inmersión restante.

Er zijn ook analoge modellen waarbij de duiktijd apart kan worden ingesteld en afgelezen.
Hay modelos analógicos, en los que el tiempo del buceo se puede ajustar y leer por separado.

Wanneer de minutenwijzer voldoet aan de belangrijkste indicator, zal de duiktijd zijn bereikt.
Cuando el minutero llegue al indicador principal, el tiempo de inmersión habrá finalizado.

Verminder de lagers, verhoog de duur van de duiktijd of beveilig de decompressie, ontdek de vele toepassingen van Nitrox.
Reduzca sus rodamientos, aumente la duración del tiempo de inmersión o la descompresión segura, descubra los muchos usos de Nitrox.

U hoeft niet langer een keuze te maken tussen veiligheid en langere duiktijden- Nitrox is de sleutel.
Ya no tienes que elegir entre seguridad e inmersiones más largas- el Nitrox es la clave.

Duiktijd, maximale waterdiepte en watertemperatuur kunnen met het het Diver's log gedetailleerd worden bijgehouden.
Con la función de registro del buceador puede hacer un seguimiento detallado del tiempo de inmersión, la profundidad máxima y la temperatura del agua.

Niet meer kiezen tussen veiligheid en een langere duiktijd- Nitrox is het antwoord.
Usted no tiene que hacer una elección entre los tiempos de seguridad y de buceo más largo- Nitrox es la clave.

Het horloge is uitgerust met een duiktijd meten en datum drukknop met een inwendige draaiende flens met het duiken schaal.
El reloj viene equipado con un botón de medición y la fecha de empuje tiempo de inmersión con una brida de rotación interna con escala de buceo.

Een duik timer met een reset functie geeft de duiktijd in minuten en seconden.
Un temporizador de inmersión con función de puesta a cero muestra la duración de la inmersión en minutos y segundos.

Vooral nuttig voor duikers die niet per ongeluk het te draaien in de verkeerde richting, die ertoe kunnen leiden ze hun duiktijden misrekenen.
Es particularmente útil para los buzos que no por casualidad se puede girar en la dirección equivocada, lo que podría hacer que calcular mal sus tiempos de inmersión.

Dankzij de ingegraveerde 60-minutenverdeling kan de duiker de duiktijd en decompressiestops accuraat(en dus veilig) in de gaten houden.
Sus graduaciones de 60 minutos permiten controlar con precisión y seguridad el tiempo de inmersión y las paradas de descompresión.

We proberen duikers met een gemeenschappelijke interesse, ervaring en duiktijd te koppelen.
Tratamos de vincular a los buzos donde los intereses, la experiencia y la duración de buceo coincidan.

Bij het duiken toont de D4f uw huidige en maximale diepte en berekent duiktijd en oppervlaktes voor u, zodat u zich volledig kunt concentreren op het verkennen van de onderwaterwereld.
Durante la inmersión, el D4f indica tu profundidad actual y máxima y calcula el tiempo en inmersión y los intervalos para regresar a la superficie, para que puedas concentrarte plenamente en explorar el mundo submarino.

Vooral nuttig voor duikers die niet per ongeluk het te draaien in de verkeerde richting, die ertoe kunnen leiden ze hun duiktijden misrekenen.
Particularmente útil para los buceadores que no pueden accidentalmente girar en la dirección equivocada, lo que podría causar que se calculan mal sus tiempos de inmersión.

Het 120-tooth ontwerp combineert uiterst precieze aanpassingen met een soepele draai regeling, zodat u de duiktijd bekijken of verschillende andere timing operaties kan uitvoeren(vooral in de luchtvaart).
El diseño de 120 dientes combina ajustes extremadamente precisos con un control rotativo suave, lo que le permite ver el tiempo de inmersión o realizar varias otras operaciones de sincronización(especialmente en la aviación).

Duikcomputers analyseren nu voortdurend je diepte, zodat je meer tijd hebt om ondieper te duiken en je de duiktijd kunt maximaliseren.
Ahora, las computadoras de buceo analizan continuamente su profundidad- lo que le da más tiempo de fondo hasta ir más superficial, lo que le permite maximizar su tiempo de buceo.

In de Loire-vallei, het hart van de wijngaarden van Vouvray aoc, 20 km van Tours en 15 km van Amboise, duiktijd van een paar uur in het leven van een familiebedrijf- een onderdompeling in de wereld van de wijnstok, wijn en wijnmaker met Myriam,….
En el valle del Loira, el corazón de los viñedos de Vouvray aoc, a 20 km de Tours y 15 km de Amboise, tiempo de inmersión de unas pocas horas en la vida de una bodega familiar- una inmersión en el mundo de la vid, el vino y enólogo con Myriam, ….

De nodige hulpmiddelen hebben om kleine problemen die zich kunnen voordoen met je uitrusting op te lossen, bespaar jezelf wat duiktijd en een beetje geld door dingen zelf op te lossen.
Tener las herramientas necesarias para solucionar problemas menores que puedan surgir con su equipo ahorre tiempo de Bucear y algo de dinero al arreglar las cosas usted mismo.

De meeste van de recreatieve duiken werden gemaakt binnen de “veilige” zone, met een gemiddelde diepte van 27 m, duiktijd 46 minuten en een gemiddelde GF van 0,66, d. w. z. de gemiddelde weefsel supersaturatie was 66% van de maximale, toegestane limiet.
La mayoría de las inmersiones recreativas se realizaron en la zona"segura", con una profundidad media de -27 m, un tiempo de inmersión de 46 minutos y un FG medio de 0,66, es decir, un 66% del límite máximo permitido de la super saturación del tejido.

Wil je zelf controle hebben over waar je duikt, wil je duiken in je eigen tempo en zolang je nog genoeg lucht in je tank hebt zonder een vooraf bepaalde duiktijd limiet, lees dan verder; dan ben je bij ons aan het juiste adres.
Si usted quiere tener control sobre dónde empezar a bucear, quieren bucear en su propio paso y durante el tiempo que el tanque de aire dura y sin límite de tiempo de inmersión predeterminado, sigue leyendo- usted ha venido al lugar correcto.

Duikcomputers worden gedragen aan de pols of worden op een console gemonteerd en houden de diepte bij, de duiktijd, de watertemperatuur, de resterende bodemtijd, decompressiestops en de resterende lucht.
Los ordenadores de buceo se pueden montar en la muñeca o bien en consolas, y sirven para llevar el registro de la profundidad, el tiempo debajo del agua, la temperatura del agua, el tiempo de fondo restante, las paradas de descompresión y el aire restante.

De computer geeft veel informatie tijdens het duiken, zoals decrompressiegegevens, duiktijd en diepte en waarschuwt je met alarmsignalen.
El ordenador muestra mucha información durante la inmersión, como los datos de descompresión, el tiempo de inmersión, la profundidad y le avisa con alarmas.

Hoe "duiktijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze tijd moet bij de werkelijke duiktijd worden opgeteld.

PADI Nitrox/verrijkte lucht cursus Verleng je duiktijd met Nitrox.

De gemiddelde duiktijd van deze duiken was 80 minuten.

Houd hier een maximale duiktijd van 40 minuten aan.

In vrije duiktijd kan je niet erg lang duiken.

Duikers gebruiken deze ring om hun duiktijd te meten.

Ga uit van een duiktijd van maximaal 45 minuten.

Duik was op 8-6-2014 Mooie wrakduik, duiktijd 110 minuten.

We hadden toch al een duiktijd van 67 minuten.

Duiktijd en Duikdiepte zijn eigenlijk geen beperkende factoren meer.

Hoe "tiempo de inmersión, tiempo de buceo" te gebruiken in een Spaans zin

Si se manipula por error, acorta automáticamente el tiempo de inmersión para eliminar todo riesgo de peligro.

El agua absorbida por los agregados se debe determinar para un tiempo de inmersión de veinticuatro horas.

Subimos nuestro tiempo de inmersión para 43 minutos pero salimos con el aire justo.

La bolita es negra pero el tiempo de inmersión la volvió opaca y azul.

Hikari Kohinata es una niña de 15 años de edad alegre que vive cerca del océano y que pasa mucho de su tiempo de buceo como resultado.

Con la batería opcional de 200WH, hará que el tiempo de inmersión sea prácticamente ilimitado.

Además, como es sólo de introducción, el tiempo de buceo es muy corto y me quedé con ganas de hacer más.

Maximiza tu tiempo de inmersión para que pueda explorar más!

Cursos PADI de buceo multinivel Maximiza tu tiempo de buceo ¡para que puedas explorar más!

siga las cajas separadas, audio el tiempo de buceo local que quieren las parejas.!