Wat Betekent DUS SOMS in het Spaans - Spaans Vertaling

• así que a veces
• por lo que a veces
• por lo tanto a veces
• entonces a veces
• así que algunas veces
• por lo que en ocasiones

Voorbeelden van het gebruik van Dus soms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus soms ging ze alleen naar The Verge.
Así que algunas veces ella iba sola a Verge.

Verbinding verbroken, dus soms voel ik me bevroren en alleen.
Desconectado, entonces a veces, me siento fría y sola.

Dus soms willen mensen dat je liegt?
¿Entonces, a veces, la gente quiere que les mientan?

Volledig off-grid, en dus soms een beetje eigenaardig!
Totalmente fuera de la red y por lo tanto, a veces un poco extravagante!

Dus soms vind ik het moeilijk erin te geloven.
Así que algunas veces me cuesta creer en todo.

Bekwame overgangsergieën van de aarde zelf. Dus soms een.
Energías transicionales capaces de la Tierra misma. Entonces, a veces un.

Dus soms breng ik de post mee naar huis.
Así que, a veces me traigo el correo a casa.

Hij is een held te huur, dus soms is hij goed, maar soms is hij slecht.
Él es un héroe para el alquiler de coches, así que a veces es bueno, pero a veces es malo.

Dus soms is een synthetisch ingrediënt een betere keuze.
Por lo tanto, algunas veces un ingrediente sintético es una mejor opción.

Er is slechts 1 badkamer, dus soms moet je een beetje wachten, maar dat was ook ok.
Sólo hay 1 cuarto de baño, por lo que a veces hay que esperar un poco para él, pero que estaba bien también.

Dus soms is het nodig te kijken naar andere producten voor uitwendig gebruik.
Por lo tanto, a veces vale la pena considerar otros productos para uso externo.

Er kunnen meerdere schepen tegelijkertijd aanmeren, dus soms lig je iets dichter of verder van het centrum.
Varios barcos pueden atracar al mismo tiempo, así que a veces estás un poco más cerca o más lejos del centro.

Dus soms duurt het een tijdje om een reactie op een bericht of sympathie.
Por lo tanto, a veces se necesita tiempo para obtener una respuesta a un mensaje o la simpatía.

En we zijn allemaal gevoelig voor fouten, dus soms mag u en met een niet-werkende of onjuist mailbox data.
Y todos estamos propensos a errores, así que a veces puede y con un no-trabajo o datos incorrectos buzón de correo.

Dus soms vervang ik de ring door een of andere Looney Tune of een eenhoorn-figuurtje.
Así que algunas veces me lo quito y lo sustituyo por un anillo de un unicornio o de un Looney Tune.

Niet alle Sims zullen hun werk goed doen, dus soms zul je ze moeten berispen, of belonen wanneer ze wel hun best doen.
No todos los Sims va a hacer bien su trabajo, por lo que a veces hay que regañarlos o premiar cuando lo hacen lo mejor posible.

Dus soms zijn er niet genoeg bacteriën in de darmen om je ontlasting om te zetten in zijn'traditionele' bruine kleur.
Así que a veces no hay suficientes bacterias en los intestinos para convertir las heces en su color marrón“tradicional”.

Virale veranderingen in de belasting kunnen erg groot zijn, dus soms worden ze gekwantificeerd met behulp van de macht van tien, of'logschaal'.
Los cambios de carga viral pueden ser muy grandes, por lo que a veces se cuantifican usando los poderes de diez, o'escala de registro'.

Dus soms is het- en iedereen, ik bedoel je hoeft niet perfect te zijn om een relatie te hebben.
Así que a veces es- y todo el mundo, quiero decir que no tienes que esperar a ser perfecto para tener una relación.

Obesitas is een belangrijke risicofactor, dus soms zijn ze nodig als ondanks dieet en lichaamsbeweging niet kunt verliezen gewicht.
La obesidad es un importante factor de riesgo, por lo que a veces son necesarias, cuando, a pesar de la dieta y el ejercicio no pueden bajar de peso.

Dus soms kan je dit soort situaties tegenkomen en in deze kritieke situatie kan Remo Repair Outlook(PST) handig zijn.
Por lo tanto, a veces puede venir a través de este tipo de situación y en esta situación crítica Remo reparación Outlook(PST) puede venir a mano.

Deze optie overschrijft de huidige partitietabel en kan dus soms problemen veroorzaken als u bent ingesteld om te booten naar meerdere besturingssystemen.
Esta opción sobrescribe la tabla de particiones actual y, por lo tanto, a veces puede causar problemas si está configurado para arrancar a varios sistemas operativos.

Dus soms zijn er niet genoeg bacteriën in de darmen om je ontlasting om te zetten in zijn'traditionele' bruine kleur.
Por lo tanto, a veces simplemente no hay suficientes bacterias que quedan en el intestino para dar de vuelta a las heces, su color“tradicional” de color marrón.

Onze Services zijn zeer divers, dus soms zijn aanvullende voorwaarden of productvereisten(inclusief leeftijdsvereisten) van toepassing.
Nuestros Servicios son muy diversos, por lo que en ocasiones se pueden aplicar condiciones o requisitos de productos adicionales(incluidas restricciones de edad).

Dus soms zijn er niet genoeg bacteriën in de darmen om je ontlasting om te zetten in zijn'traditionele' bruine kleur.
Por lo tanto, a veces simplemente no hay suficientes bacterias que quedan en el intestino para dar vuelta a su caca a su color‘tradicional'de color marrón.

Terwijl je in fase 1, dus soms geen symptomen waarneemt, kom je vanaf fase 2, de typische stresspijn tijdens het lopen.
Mientras que en la Etapa 1, por lo que a veces no se perciben los síntomas, ocurren desde la etapa 2, el típico dolor de estrés al caminar.

Dus soms kun je meisjes zelfs duizenden kilometers van het internet af krijgen en haar in de gaten houden terwijl ze aan het contracteren is.
Entonces, a veces incluso puedes sacar a las chicas a través de Internet a miles de kilómetros de distancia y puedes verla mientras se está contrayendo.

Dus soms, mogelijk moet u de iCloud-contactpersonen exporteren naar Outlook, omdat u wilt gemakkelijk toegang krijgen tot de contacten in beide richtingen.
Así que a veces, puede que tenga que exportar los contactos de iCloud a Outlook, porque quiere obtener un fácil acceso a los contactos en ambos sentidos.

Dus soms is het een aanwijzing voor de ontwikkeling van infectieuze, oncologische, reumatologische en andere pathologieën, zelfs nog vóór de manifestatie van duidelijke symptomen van ziekten.
Entonces, a veces es un indicador del desarrollo de patologías infecciosas, oncológicas, reumatológicas y otras antes de la manifestación de síntomas evidentes de enfermedades.

Hoe "dus soms" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was dus soms even puzzelen.

Diverse gebouwen dus soms even zoeken.

Het loopt dus soms even over.

Tradities lijken dus soms wat willekeurig.

Dus soms wordt het een compromis.

Dus soms kan het anders uitpakken.

Het zijn dus soms drukke weken.

Het kan dus soms handig zijn.

Het was dus soms behoedzaam laveren.

Dus soms zijn het oude foto's

Hoe "por lo que a veces, así que a veces, por lo tanto , a veces" te gebruiken in een Spaans zin

Por lo que a veces hay que leerla despacio para realmente entenderla.

), por lo que a veces no hay prisa en solucionarlas.

Así que a veces se confunde condolor dental.

Así que a veces hay que hacer de todo.

* Tiene miopía por lo que a veces usa lentes para leer.

Y es que así es Todos los días son nuestros, una novela que es vida y que por lo tanto a veces duele.?

Tanto es así que a veces compongo durmiendo.

Así que a veces sale y otras no.

por lo que a veces se mezcla con TiO2 pues.

así que a veces nos ponemos a discutir.