Wat Betekent SO SOMETIMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus soms

Voorbeelden van het gebruik van So sometimes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So sometimes it is submerged.
Dus soms is het ondergedompeld.

I wish they were more so sometimes.
Waren ze soms maar mysterieuzer.

So sometimes it is about me, huh?
Dus soms gaat het over mij, niet?

Beyond LASIK bad, so sometimes I wear these.
Echt slecht, dus soms draag ik dit.

So sometimes it can be a little busy.
Het kan soms dus wat druk zijn.

For enthusiasts so sometimes worth a try.
Voor de echte liefhebbers dus wel eens het proberen waard.

So sometimes we forget it's there.
Dus soms vergeten we dat het er is.

You know, they're attracted to the tree, so sometimes, you know, kapffft!
Ze komen op de boom af, dus soms… Snap je?

So sometimes it's just the one thing.
Dus soms is het gewoon een ding.

Automatic thoughts originate in the subconscious so sometimes they are difficult to pinpoint.
Automatische gedachtes zijn onderbewust en dus vaak moeilijk om te definiëren.

So sometimes it is about me, huh?
Dus soms draait het wel om mij, nietwaar?

I kicked and I fought, and so sometimes they would strap me to the table,
schopte en vocht, Zo, soms bonden ze me vast aan de tafel,

So sometimes you just need to get outside.
Dus soms moet je gewoon naar buiten.

Okay, okay, so sometimes I'm tempted.
Oké, oké, dus soms ben ik verleid.

So sometimes people want you to lie to them?
Dus soms willen mensen dat je liegt?

Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone.
Losgekoppeld, dus soms, voel ik me bevroren en alleen.

So sometimes it was very, very difficult.'.
En soms was dat zeer, zeer moeilijk.'.

Okay, so sometimes change can be incremental.
Oké, dus soms kan verandering geleidelijk gaan.

So sometimes, my parents would bring him along.
Zo soms, namen mijn ouders hem mee.

For hours. So sometimes I just stare at the flip-flop.
Dus soms staar ik gewoon uren naar een slipper.

So sometimes you will send someone straight back.
Dus soms stuur je iemand direct terug.

So sometimes give and sometimes take.
Dus soms geven en soms nemen.

So sometimes it's necessary to finesse a story.
Schaven aan het verhaal is soms dus nodig.

So sometimes we cover things up to protect ourselves.
Dus soms verbergen we vervelende dingen.

So sometimes it is very confusing,
Dus soms is het heel erg verwarrend,

So sometimes the simple is really complex….
Heel vaak is het eenvoudige ook heel complex….

So sometimes we cover things up to protect ourselves.
Dus soms bedekken we dingen om onszelf te beschermen.

So sometimes we need to do some conversions between them.
Dus soms moeten we wat conversies tussen hen doen.

So sometimes yogis are so powerful,
Dus soms zijn yogi's zo krachtig

So sometimes they had to wait a very long time for the requested modification.
Ze moesten daardoor soms erg lang wachten op de gevraagde aanpassing.