SO SOMETIMES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ดังนั้นบางครั้ง

Examples of using So sometimes in English and their translations into Thai

So sometimes, I got jealous.
ฉันก็เลยได้แต่แค่หึงเธอ

Able transitional energies of the Earth herself. So, sometimes a.
สามารถเปลี่ยนแปลงพลังงานของโลกเองได้ดังนั้นบางครั้ง

Okay, so sometimes I use my left hand.
โอเคบางครั้งก็ทำโน่นนี่ด้วยมือซ้าย

We have a large stock and the prices are variable, so sometimes the prices we post are not accurate.
เรามีสต็อกจำนวนมากและราคาแปรผันดังนั้นบางครั้งราคาที่เราโพสต์นั้นไม่ถูกต้อง

So sometimes I get invited to give weird talks.
โอเคบางทีคนก็เชิญผมไปบรรยายประหลาดๆ

When I was a kid. And so sometimes I just go into the past.
เพราะงี้บางทีฉันเลยกลับไปอยู่ในอดีตตอนที่ฉันยังเด็ก

So, sometimes the system designed to protect us fails.
ดังนั้นบางครั้งระบบที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องเรากลับล้มเหลว

And we don't care about order, so sometimes it will be written as n choose k.
และเราไม่สนใจลำดับ, บางครั้งมันเขียนว่าnเลือกk

So sometimes when people talk about return on asset-- which.
ดังนั้นบางครั้งเวลาคนพูดถึงผลตอบแทนจากสินทรัพย์--ซึ่ง

Or their-- what they need to-- so sometimes they will lay dormant and do nothing.
หรือของพวกเขา-สิ่งที่พวกเขาต้องไป-ดังนั้นบางครั้งพวกเขาจะวางเฉยและไม่

So sometimes it's written if, if with a lot of f's in there.
บางครั้งมันเขียนว่า, ถ้า, ถ้ามันมีfหลายตัวตรงนี้

We are wounded, messed-up women, so sometimes, we do weird things that normal people probably wouldn't get.
เราเป็นผู้หญิงที่พังไม่เหลือชิ้นดีบางครั้งก็เลยทำเรื่องประหลาด

So sometimes it's good to tell people where to get off, you know.
เพราะงั้นบางทีการบอกผู้คนว่าหยุดได้แล้วก็ดีเหมือนกันนะ

We have a large stock and the prices are variable, so sometimes the prices we post are not accurate.
เรามีสต็อคขนาดใหญ่และราคามีความผันแปรดังนั้นบางครั้งราคาที่เราโพสต์ไม่ถูกต้อง

So sometimes we need to do some conversions between them.
ดังนั้นบางครั้งเราต้องทำการแปลงระหว่างพวกเขาด้วยสิ่งนี้แปลงหน่วย

Few sea port only container ship can arrive, so sometimes, we have to use container ship.
ท่าเรือทะเลเพียงไม่กี่ลำเท่านั้นที่สามารถมาถึงได้ดังนั้นบางครั้งเราต้องใช้เรือคอนเทนเนอร์

So, sometimes a synthetic ingredient is a better choice.
ดังนั้นบางครั้งส่วนประกอบสังเคราะห์จึงเป็นทางเลือกที่ดีกว่าและในบางครั้ง

This is not always the case, so sometimes a true cancer develops from the precancer.
นี่ไม่ใช่กรณีเสมอไปดังนั้นบางครั้งมะเร็งที่แท้จริงจะพัฒนามาจากตัวก่อนเกิดโดยปกติแล้วการแพร่ขยายดังกล่าวยังคงจำกัดอยู่ในระดับท้องถิ่น

So sometimes, our only option is just to sit back and not rock the boat.
เพราะงั้นสงสัยว่าเราคงทำได้แค่นั่งเฉยๆ พยายามอย่าให้เรือโคลง

Microbes can trap rabbits on any household items, so sometimes you need to use cardinal means of disinfection.
จุลินทรีย์สามารถดักจับกระต่ายในสิ่งของเครื่องใช้ในครัวเรือนใดดังนั้นบางครั้งคุณจำเป็นต้องใช้วิธีการฆ่าเชื้อโรคที่สำคัญ

And so sometimes it is important to find a person who is able to understand and listen to you.
ดังนั้นบางครั้งการหาคนที่สามารถเข้าใจและฟังคุณเป็นเรื่องสำคัญ

I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself.
ฉันเคยทำงานกับคนที่เคร่งศาสนามากๆ บางครั้งฉันเลยไม่ใส่กางเกงในไปทำงานฉันยิ้มกว้างและหัวเราะทั้งวัน

So sometimes small, even unremarkable tattoos can mean something profound and philosophical.
ดังนั้นบางครั้งขนาดเล็กรอยสักธรรมดาแม้อาจหมายถึงสิ่งที่ลึกซึ้งและปรัชญา

For example, dark red, chocolate, cherry or burgundy colors will be very appropriate, but they should not darken the situation, so sometimes they should be diluted with light shades or prints in small flowers.
ตัวอย่างเช่นสีแดงเข้ม, ช็อคโกแลต, เชอร์รี่หรือสีม่วงแดงจะเหมาะสมมากแต่พวกเขาไม่ควรทำให้สถานการณ์มืดลงดังนั้นบางครั้งพวกเขาควรเจือจางด้วยเฉดสีอ่อนหรือพิมพ์ในดอกไม้เล็ก

I'm on a European team so sometimes I have to stay up pretty ridiculous hours or wake up at ridiculous hours.
ผมอยู่ในทีมยุโรปดังนั้นบางครั้งผมต้องตื่นมาแข่งในยามวิกาลหรือตื่นขึ้นมาในยามดึก

In the foodie capital of the world, you might be surprised to find Tokyo has less understanding about vegetarian and vegan diets compared to other cities. Much of Japanese cuisine is based on meat and fish, so sometimes it might be difficult to find vegetarian options. However, you don't have to worry because you can find delicious, vegetarian-friendly options if you know where to look.
กรุงโตเกียวเป็นศูนย์รวมของบรรดาอาหารจากทั่วโลกผู้ถือมังสวิรัติและวีแกนหลายคนอาจเข้าใจว่าจะหาอาหารทานได้ยากกว่าเมืองอื่นๆเนื่องจากอาหารญี่ปุ่นโดยส่วนใหญ่มักใช้เนื้อสัตว์หรือปลาเป็นส่วนประกอบบางครั้งจึงเป็นการยากในการหาอาหารมังสวิรัติทานแต่เพียงทราบแหล่งที่ขายอาหารมังสวิรัติจะทำให้หมดความกังวลใจเพราะสามารถหาอาหารมังสวิรัติอร่อยๆ ทานได้ไม่ยาก

And so sometimes, when I pause to think about my professional struggle and huge ambition, it's hard to think about that in contrast to the vastness of the universe.
เพราะงั้นบางครั้งพอฉันหยุดคิดถึงอุปสรรคในงานกับความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่มันยากที่จะคิดเทียบว่าจักรวาลของเรากว้างใหญ่กว่าเพียงใด

So sometimes, you may need to export the iCloud contacts to Outlook, because you want to get easy access to the contacts in both ways. But the problem….
IPhone, คุณอาจพบว่าคุณต้องใช้Microsoftwindowsคอมพิวเตอร์ดังนั้นบางครั้ง, คุณอาจต้องการส่งออกรายชื่อiCloudOutlook, เนื่องจากคุณต้องการเข้าถึงผู้ติดต่อในทั้งสองวิธีแต่ปัญหา

So sometimes you might get a more complex thing that isn't as easy to factor as this, but a good starting point is to guess that one of the factors is going to be in the bottom expression because that's kind of the trick of these problems.
ดังนั้นบางครั้งคุณอาจได้เทอมซับซ้อนที่แยกตัวประกอบได้ไม่ง่ายอย่างนี้แต่มันเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการเดาว่าตัวประกอบตัวนึงจะปรากฏอยู่ใน