Wat Betekent DUS TOEGANKELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• por lo tanto accesible
• así accesible

Voorbeelden van het gebruik van Dus toegankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een tablet is dus toegankelijker.
La tableta es más accesible.

Dus toegankelijk voor de boot naar de dorpen te bezoeken.
Por lo tanto accesible al barco para visitar las aldeas.

Eu goedkoper en dus toegankelijker te maken”.
Eu sea más asequible y, por tanto, más accesible.”.

Florence en haar man wonen naast de deur, dus toegankelijk.
Florencia y su marido viven al lado, tan accesible.

De Delf Prim is dus toegankelijk voor hen tussen acht en twaalf jaar oud.
El Delf Prim es así accesible para ellos entre ocho y doce años de edad.

Het terrein rondom het huis zijn de eigenaar en dus toegankelijk.
Los jardines que rodean la casa son el propietario y por lo tanto accesible.

De Korân is dus toegankelijk voor alle mensen met rede en gezond verstand;
El Qorán es, por lo tanto, accesible a todo ser humano dotado de razón y sentido común;

Goede locatie, dicht bij het centraal station, dus toegankelijk voor Sorrento en andere sites.
Buena ubicación, cerca de la estación de tren, así accesible a Sorrento y otros sitios.

Harde schijven zijn de opslagapparaten waar alle digitale informatie wordt opgeslagen en dus toegankelijk.
Los discos duros son los dispositivos de almacenamiento donde se almacenan y se accede en efecto, toda la información digital.

Het huis ligt vlak bij de hoofdweg dus toegankelijk voor alles als je een auto.
La casa está justo al lado de la carretera principal, así accesible a todo si tienes un coche.

Hier Werelderfgoed rif en het regenwoud komen samen- nergens anders zijn deze twee natuurwonderen naast elkaar en dus toegankelijk zijn voor reizigers.
Aquí arrecife de Patrimonio Mundial y la selva se unen- en ninguna otra parte son estas dos maravillas naturales de lado a lado y de manera accesible a los viajeros.

Cercino is een typisch bergdorp, dus toegankelijk met de auto, niet met het openbaar vervoer.
Cercino es un pueblo típico de montaña, por lo tanto, accesible en coche, no por el transporte público.

Strand, gelegen aan de Mar Menor, op 300 meter wandelafstand, de zandstranden zijn blueflag en dus toegankelijk voor minder mobiele mensen.
Playa, ubicada en el Mar Menor, 300 metros andando, playas también son accesibles para bleuflag y por lo tanto menos gente móvil.

Deze zijn ook beschikbaar- en dus toegankelijk voor het grote publiek- op de Internetsite van de Raad: http: //ue. eu.int/ newsroom.
También se encuentran, y son por tanto accesibles al público en general, en el sitio de Internet del Consejo: http://ue. eu. int/ newsroom.

De eigenaren wonen in een apart accommodatie binnen de site, dus toegankelijk zijn voor informatie en hulp.
Los propietarios viven en un alojamiento separado en el sitio así que son accesibles de información y ayuda.

Deze zijn ook beschikbaar- en dus toegankelijk voor het grote publiek- op de Internetsite van de Raad http: //www. consilium. europa. eu/rubriek„Pers“.
También se encuentran, y son por tanto accesibles al público en general, en el sitio de Internet del Consejo: http://www. consilium. europa. eu/sección«Prensa».

Gelegen op de 2e verdieping heeft een lift en is dus toegankelijk voor gehandicapten motoren.
Ubicado en el segundo piso con ascensor y es accesible tanto para los motores de discapacitados.

Naar een goedkopere bruikbare energie dus toegankelijk voor de armste mensen, maar ook die op het punt een"boom" economische en industriële(China en India) weten te verschaffen.
Para proporcionar energía útil más barata, por lo tanto, accesible para las poblaciones más pobres, pero también para quienes están a punto de conocer un"boom" económico e industrial(China e India).

Rustig en vredig, maar toch dicht bij diverse uitvalswegen en dus toegankelijk voor uitstapjes in Andalusië.
Tranquilo y silencioso, pero cerca de varias carreteras y por lo tanto accesible a los viajes por Andalucía.

Houd er rekening mee dat, als u ons e-mails stuurt, de informatie die u verstrekt in deze e-mails mogelijk niet veilig of versleuteld is en dus toegankelijk kan zijn voor anderen.
Si nos envía correos electrónicos, tenga en cuenta que la información divulgada en los correos electrónicos puede no ser segura o estar encriptada y, por lo tanto, puede estar disponible para los demás.

De dendrieten en de cilia blijven blootgesteld aan de badoplossing en dus toegankelijk voor oplossing verandert om bijvoorbeeld geurstof of farmacologische blocker toepassing mogelijk.
La dendrita y los cilios del permanecer expuesto a la solución del baño y por lo tanto accesibles a la solución cambia para permitir por ejemplo odorante o aplicación bloqueador farmacológico.

Volgens de onderzoekers, zou deze ontdekking het gevolg van opwarming van de aarde, dat elk jaar boos een beetje meer de grootste tropische gletsjers in de wereld en dus toegankelijk gemaakt plant.
Según los investigadores, este descubrimiento sería la consecuencia del calentamiento global que molesto cada año un poco más el mayor de los glaciares tropicales del mundo y por lo tanto hizo planta de acceso.

EUlogis is in meer dan 20 talen beschikbaar, en dus toegankelijk voor veel mensen door heel Europa.
EUlogis está disponible en más de 20 idiomas, lo que la convierte en una página web accesible para muchas personas en toda Europa.

De Groep is in het algemeen ook van mening dat de eigenlijke Verdragstekst zoveel mogelijk moet worden vereenvoudigd zodat deze tekst duidelijker, gemakkelijker te begrijpen en dus toegankelijker wordt voor burgers die hem willen nazien en bestuderen.
El Grupo también considera con carácter general que debe simplificarse, en lo posible, el texto existente del Tratado de modo que su contenido resulte más claro y sencillo, haciéndose así accesible al ciudadano interesado en su examen y estudio.

De site was bijna 200 mijl(14 dagen per raft) stroomopwaarts van de monding van de Ogooue bij Port Gentil( Cape Lopez)(en dus toegankelijk zijn voor externe communicatie), maar stroomafwaarts van de meeste zijrivieren, zodat de interne communicatie binnen Gabon richting Lambaréné geconvergeerd.
El sitio era casi 200 millas(14 días por balsa) aguas arriba de la desembocadura del Ogooué en Port Gentil( Cabo López)(y por lo tanto accesible a la comunicación externa), pero aguas abajo de la mayoría de los afluentes, por lo que las comunicaciones internas dentro de Gabón convergieron hacia Lambaréné.

Houd er rekening mee dat deze bonussen onmiddellijk aan uw accountbalans worden toegevoegd en dus toegankelijk zijn voor handel op de binaire optiemarkt.
Tenga en cuenta que estos bonus se suman inmediatamente al saldo de su cuenta y, por tanto, están accesibles en el mercado de las opciones binarias.

De ontvanger heeft de optie uitgeschakeld Mobiele data op zijn apparaat en is dus toegankelijk voor elke dienst die werken via het internet.
El destinatario ha deshabilitado la opción de datos móviles de su dispositivo y, por tanto, se puede acceder a cualquier servicio que funciona a través de Internet.

Het bezit van kennis niet zo'n permanent economisch voordeel, want kennis is inherent algemeen en dus toegankelijk voor iedereen die van de gewone intelligentie.
La posesión del conocimiento no confiere una ventaja tan económica permanente porque el conocimiento es inherentemente general y por lo tanto accesibles a cualquier persona de inteligencia normal.

Ja, zoals wij hebben gezegd, het merk lowcost Primark Het heeft een exclusieve sectie voor bruiloften, dus toegankelijkere economische van sommige details van de bruiloft.
Sí, como bien hemos dicho, la marca lowcost Primark ha lanzado una sección exclusiva para bodas, facilitando así el acceso económico de algunos detalles de la boda.

Hoe "dus toegankelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Haptotherapie is dus toegankelijk voor vrijwel alle mensen.

Deze informatie is nu dus toegankelijk via MyHeritage.

En daarvoor moeten de stemhokjes dus toegankelijk zijn.

Die dus toegankelijk moet zijn voor alle gebruikers.

Rechtstreeks vanuit de browser dus toegankelijk voor iedereen.

Dus toegankelijk voor minder validen is een understatement.

Parkeerterrein was gewoon open, dus toegankelijk voor iedereen.

Elke ruimte moet dus toegankelijk en schoon zijn.

De filosofische waarheid is dus toegankelijk voor iedereen.

Training op meerdere niveaus, dus toegankelijk voor iedereen.

Hoe "por lo tanto accesible" te gebruiken in een Spaans zin

El carácter de los mensajes "tuiteados" es público, por lo tanto accesible para cualquier usuario aunque no tenga cuenta en Twitter.

CoderZ es un software con base de datos en la nube y es por lo tanto accesible desde internet desde cualquier sitio.

Esa conclusión tan poco esperanzadora, todo está en venta, y por lo tanto accesible al mejor postor.

1 Modificadores de clases public: La clase es pública y por lo tanto accesible para todo el mundo.

5 - Todas las informaciónes voluntaria puede hacerse pública en MyCom y por lo tanto accesible por cualquier usuario de Internet.

El programa es por lo tanto accesible a toda persona inmigrante, siempre y cuando haya plazas disponibles.

Es una práctica de bajo costo y por lo tanto accesible a toda la población.

Una Sonatina es una pequeña Sonata, de menor dificultad interpretativa, y por lo tanto accesible a los pequeños niños músicos.

El problema de Zachman es que es un framework comercial pagado, y por lo tanto accesible solo a organizaciones que pueden pagarlo.

¿Es el liderazgo una habilidad que se aprende y por lo tanto accesible al que quiera asumir el compromiso?