Voorbeelden van het gebruik van Dus vijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus vijf vormveranderaars.
Entonces cinco cambiaformas.Maar dat was vijf minuten geleden, dus vijf nog.
Pero fue hace Dus vijf zakken… is 40.
Entonces, cinco sacos es cuarenta.De pruik kwam eigenlijk een dag voordat ik het verwachtte, dus vijf sterren op verzendkosten!
La peluca vino un día antes de lo esperado,¡así que cinco estrellas en el envío!Dus vijf koningen tegen vier.
Ik heb tien vragen, als je de helft goed hebt, dus vijf dan laat ik je gaan.
Te hago diez preguntas, si sacas Dus vijf miljoen is geen grote bonus?
¿Entonces, cinco millones no es un bono abultado?Er is geen APK voor IOS-telefoon, dus vijf functies kunnen niet worden gesynchroniseerd met IOS-telefoon 1.
No hay APK para Dus, vijf sterren op het reactievermogen.
Así, cinco estrellas en la capacidad de respuesta.De vermenigvuldiger op de binaire opties is ook 100, dus vijf van deze opties kost 5 contracten x 0,30 100 multiplier150.
Dus, vijf verschillende chemische reagentia.
Entonces, con cinco, reactivos químicos diferentes.De tussentijdse evaluatie van project 6(Bioenergelec)werd verricht in maart 2013, dus vijf jaar na de start van een project dat aanvankelijk in drie jaar zou worden uitgevoerd.
La evaluación intermedia del proyecto 6(Bioenergelec)se llevó a cabo en marzo de 2013, es decir, cinco años después del inicio del proyecto por un período inicial de ejecución de tres años.Dus vijf mensen bij het Five-O team?
¿Así que cinco personas conforman la unidad 
Echter, voordat hij klaar was om de video game het maken van zakelijke helemaal stoppen was,besefte hij dat hij kon profiteren van dit en maken het in een spel, en dus Vijf nachten in Freddy's was geboren.
Sin embargo, antes de retirarse totalmente del negocio de hacer juegos, pero decidióque podía sacar ventaja de esta situación y convertirla en un vídeojuego, y así Five Nights At Freddy's nació.We hebben dus vijf verschillende soorten experimenten.
Daarnaast wil ik nog opmerken dat de Commissie op 20 oktober 2004 het besluitheeft genomen om de officiële onderzoeksprocedure af te sluiten, dus vijf weken nadat de laatste informatie uit Italië was binnengekomen.
Observaré, por último, que la Comisión tomó la decisión de cerrar el procedimiento deinvestigación formal el 20 de octubre de 2004, es decir, cinco semanas después de recibir las últimas informaciones de Italia.Dus vijf keer 30 is 150 dat maal 60 minuten in een uur is 9000.
Así que cinco veces 30 son 150 veces y 60 minutos en una hora son 9000.Zij concludeert datde totale duur van de inbreuk die door Microsoft is begaan, dus vijf jaar en vijf maanden bedraagt, hetgeen overeenkomt met een inbreuk van lange duur(hetzelfde punt).
Considera quela duración total Dus vijf jaar minus een week, hoeveel weken blijven er dan over, Willie?
Entonces, cinco años menos una semana…¿cuánto tiempo queda, Willie?Echter, voordat hij klaar was om de video game het maken van zakelijke helemaal stoppen was,besefte hij dat hij kon profiteren van dit en maken het in een spel, en dus Vijf nachten in Freddy's was geboren.
Sin embargo, antes de que él estuviera dispuesto a dejar el negocio de los videojuegos tomó partido por completo,se dio cuenta de que podía tomar ventaja de esto y convertirlo en un juego, y así Five Nights at Freddy's nació.Dus vijf van jullie zijn dat huis in gegaan en jullie zijn de enige die over zijn?
¿Entonces cinco de Uds. entraron a la casa y sólo tú quedas?Houd er rekening meedat de verbindingssnelheid wordt verdeeld tussen elk aangesloten apparaat. Als er dus vijf apparaten tegelijk zijn aangesloten, kan de snelheid daardoor aanzienlijk vertragen.
Dus vijf Circle-leden hadden zelf geregeld dat ze voor Belinda zouden zorgen.
Así que cinco miembros del Círculo se habían organizado para cuidar de Belinda.Mevrouw Frassoni meent dat veel lidstaten tegen de teelt van dit gewas zijn: het zijn er maar vier- Frankrijk, Oostenrijk, Hongarije en Luxemburg,en nu ook Duitsland, dus vijf van de 27 lidstaten.
Dus, vijf waarheden over relaties die belangrijk zijn voor vrouwen om te onthouden.
Entonces, cinco verdades sobre las relaciones que son importantes para que las mujeres recuerden.De gedenkplaat op het gebouw van het vroegere seminarium vermeldt, zover het mogelijk is het op een foto te ontcijferen, dat de “Grote Stalin” binnen deze muren studeerde van 1september 1894 tot 21 juli 1899, dus vijf jaar.
La tablilla conmemorativa del edificio en que estuvo instalado el antiguo Seminario consigna, en cuanto es posible descifrarlo de una fotografía, que el“Gran Stalin” estudió dentro de aquellas paredes desde el 1.º desetiembre de 1894 hasta el 21 de julio de 1899; por consiguiente, cinco años.Het ligt plat, dus vijf minuten om de bandjes te plaatsen en nog een paar om de zak op te blazen.
Es plano, así que cinco minutos para acomodar las cuerdas y otros dos para inflar la bolsa.De mijn waarover we spreken levert, ondanks haar buitengewone diepte van 430 meter,duizend ton steenkool per dag met slechts 200 arbeiders, dus vijf ton per dag en per arbeider, terwijl de gemiddelde voortbrenging voor de 2000 putten in Engeland nauwelijks 300 ton per jaar en per arbeider bedraagt.
La mina de que hablamos, a pesar de su inmensa profundidad de 430 metros, suministramil toneladas diarias de hulla con doscientos trabajadores solamente, o sea cinco toneladas por día y por trabajador, mientras que el promedio en los dos mil pozos de Inglaterra viene a ser de trescientas toneladas por año y por trabajador.Dus vijf minuten voor hij stierf zond hij een verontschuldiging naar zijn dode partner en schoot zichzelf dood?
Así que cinco minutos antes de Dezelfde periode, dus vijf jaar, voor huurontvangsten en voor eventueel gemaakte condominiumkosten, zodat niemand in staat zal zijn om vorderingen te maken voor valse achterstanden.
El mismo período, por lo tanto, cinco años, para los recibos de alquiler y para los gastos incurridos en el condominio,
