Voorbeelden van het gebruik van Eamon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hee, Eamon.
Geen spelletjes, Eamon.
No juegues conmigo, Eamon.Eamon zal het wel inhalen.
Eamon se pondrá al día.Heel even, Eamon.
Un minuto, Eamon.Eamon schreef de meeste muziek.
Eamon escribió la música.Ik ben terug, Eamon.
Eamon, he vuelto.Eamon heeft altijd geld gehad.
Eamon siempre tuvo dinero.Alleen het lijk, Eamon.
Solamente el cadáver, Eamon.Ik wil Eamon niet in de war brengen.
No quiero confundir a Eamon.Ik wil niet dat je Eamon nog ziet.
No te quiero cerca de Eamon.Eamon is met Mark naar de bioscoop.
Eamon ha salido con Mark. Han ido al cine.De rol van de specialegezant van de EU voor het vredesproces in Colombia ondersteunen, Eamon Gilmore.
A cargo del enviado especial de laUnión Europea para el proceso de paz en Colombia, Eamon Gilmore.Eamon, waarom drijven brokken metselwerk over?
Eamon,¿por qué hay pedazos de ladrillos… flotando por todas partes?Dus Katie is geen spook… enJulia heeft nog steeds haar hoofd… en Eamon is geen mummie.
Katie no es un fantasma… yJulia todavía tiene la cabeza… y Eamon no es una momia… y el castillo no está embrujado,¿pero.Eamon kwam in februari 2007 bij het bedrijf en leidt AMCS Technology Development.
Eamon entró en la empresa en Febrero de 2007 y lidera Desarrollo de Tecnología de AMCS.Ter gelegenheid van zijn bezoek aan Ierland opdat moment president Kennedy toegetreden achtste Ierse president Eamon de Valera aan de Amerikaanse Ierse Foundation.
Con motivo de su visita a Irlanda en ese momento,el presidente Kennedy se unió al octavo Presidente irlandés Eamon de Valera para formar la Fundación Americana de Irlanda.Zou zeker Dawn en Eamon aanbevelen als gastheren en zou graag terug te komen en weer verblijven in de toekomst.
Sin duda recomendaría Dawn y Eamon como anfitriones y me encantaría volver otra vez en el futuro.De aankondiging werd gedaan in het gezelschap van het hoofd van de VN-missie voor Colombia, Jean Arnault,en de speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces, Eamon Gilmore.
Dicho anuncio lo hizo en compañía del jefe de la Misión de Verificación de la ONU en Colombia, Jean Arnault yel enviado especial de la Unión Europea para el Proceso de Paz, Eamon Gilmore.Ik betwijfel zeer of Eamon Healy, de boer die ik net noemde, weet dat wij hier vanochtend over dit onderwerp debatteren.
Dudo mucho que Eamon Healy, el ganadero que acabo de mencionar, esté informado del debate que estamos celebrando esta mañana aquí.Voordat de gevangenis in 1924 werd gesloten, hebben er veel belangrijke politieke figuren in haar cellen opgesloten gezeten, waaronder Robert Emmet, Charles Stewart Parnell,president Eamon de Valera en de leiders van de Paasopstand van 1916(waarvan er 14 op de binnenplaats, de “Stonecutter's Yard”, werden gefusilleerd).
Para cuando dejó de funcionar en 1924, muchas de las figuras políticas más importantes de Irlanda habían pasado por sus celdas, incluidos Robert Emmet, Charles Stewart Parnell,el presidente Eamon de Valera y los líderes del Alzamiento de Pascua de 1916(14 de los cuales fueron ejecutados en el patio de los picapedreros).Eamon Farren van Twin Peaks, die de rol zal spelen Cahir, Terwijl Joey Batey, van de televisieserie Knightfall, die van de minstreel Paardebloem.
Eamon Farren de Twin Peaks, que tendrá el papel de Cair, mientras Joey Batey, de la serie de televisión Knightfall, la del juglar.Het laatste onmisbare personage in Dragon Age is Arl Eamon Guerrin, kasteelheer van één van de meest gefortificeerde en bruikbaarste locaties in Dragon Age.
Finalmente, otro de los personajes clave en Dragon Age es Arl Eamon Guerrin, propietario de un enorme castillo considerado como uno de los lugares más fortificados y útiles de Dragon Age.Dawn en Eamon zijn zo vriendelijk en ze liet ons zeer welkom voelen en gaf nuttige informatie over Buncrana(het restaurant 'The Beach House' zijn de beste tip want het is een van de mooiste restaurants waar ik ooit ben geweest en hun Guinness is geweldig).
Dawn y Eamon son muy amables y nos hicieron sentir muy bienvenidos y dieron información útil sobre Buncrana(el restaurante'The Beach House'es la mejor punta, ya que es uno de los restaurantes más bonitos que he estado jamás y su Guinness es grande).Ik juich de benoeming toe van een vroegere directeur-generaal voor visserij, de heer Eamon Gallagher. Hij is door het Ierse voorzitterschap benoemd om de impasse over de financiering van de transeuropese netwerken te doorbreken.
Acojo con beneplácito el nombramiento por la Presidencia irlandesa de un antiguo Director General de Pesca, Eamon Gallagher, que ha sido nombrado por la Presidencia para acabar con el punto muerto sobre la financiación de las redes transeuropeas.Eamon Laird, directeur van arbeid en lid van het Centrum voor Medische Gerontologie Trinity, zei dat de Yoghurt is een waardevolle bron van nuttige voedingsstoffen voor de botten En dat hun bevindingen suggereren dat regelmatige inname van dit voedsel een goede strategie voor het behoud van gezonde botten kan zijn.
Eamon Laird, director del trabajo y miembro del Centre for Medical Gerontology Trinity, ha afirmado que el yogur es una valiosa fuente de beneficiosos nutrientes para los huesos, y que sus hallazgos sugieren que la ingesta regular de este alimento puede constituir una buena estrategia para mantener la salud ósea.Sheedy steekt de bal in het Engelse net, Eamon Dunphy gooit een pen over een studio en het allerbelangrijkste:'De natie houdt zijn adem in….
Sheedy pone el balón en la red inglesa, Eamon Dunphy arroja un bolígrafo a través de un estudio y, lo que es más importante,"La nación aguanta la respiración…".In het geval van één boer, Eamon Healy uit Redcross, in het graafschap Wicklow, waren er zeven inspecties en negen inspecteurs in drie maanden nodig om zijn bedrijf te inspecteren!
En el caso de Eamon Healy de Redcross, un ganadero del Condado de Wicklow, se necesitaron siete inspecciones y nueve inspectores durante tres meses para examinar su explotación!De Green Party-leider en voormalig minister Eamon Ryan stelt dat rechtsgebieden waar regulering van cannabis is geïntroduceerd positieve effecten hebben laten zien.
El líder del Partido Verde irlandés y ex-ministro del gobierno, Eamon Ryan, afirma que las jurisdicciones donde se ha regulado el cannabis han experimentado resultados positivos.De leider van de Labour Party, Eamon Gilmore, heeft zelfs herhaaldelijk gevraagd aan de arbeiders om niet te staken omdat dit de economische situatie zou kunnen verergeren en de geloofwaardigheid van de Ierse economie in de internationale markten zou kunnen aantasten.
El líder del partido laborista, Eamon Gilmore, incluso ha pedido repetidas veces a los trabajadores que no vayan a la huelga porque podría empeorar la situación económica y restar credibilidad a la economía Irlandesa en los mercados internacionales.Op zondag 8 oktober vierde aartsbisschop Eamon Martin van Armagh, Ierland, de 500e verjaardag van de Protestantse Reformatie in de Anglicaanse kathedraal in Dublin.
El domingo 8 de octubre el arzobispo Eamon Martin, de la diócesis de Armagh(Irlanda del Norte), marcó el 500º aniversario de la Reforma protestante en la catedral anglicana situada en Dublin.
