Wat Betekent ECHTE ACTEURS in het Spaans - Spaans Vertaling

• actores reales
• verdaderos actores
• actores de verdad

Voorbeelden van het gebruik van Echte acteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echte acteurs.
Verdaderos actores.

Het vermogen om te concurreren met echte acteurs.
La capacidad para competir con actores reales.

Echte acteurs volgen geen aanwijzingen.".
Los actores de verdad no se dejan dirigir.".

Dit is zijn eerste film met echte acteurs.
Uno de ellos será su primera película con actores reales.

Het spelen met echte acteurs maakt het spel meer opwinding.
Jugando con actores reales hace que el juego más emoción.

De schreeuwende slachtoffers zijn echter echte acteurs.
Las víctimas gritando, sin embargo, son actores reales.

Echte acteurs doen TV en film, wat betekent dat je in Hollywood moet zijn.
Los verdaderos actores aparecen en TV y en películas, vayan a Hollywood.

De schreeuwende slachtoffers zijn echter echte acteurs.
Las víctimas que gritan, sin embargo, son actores reales.

Je hebt echte acteurs nodig voor het afleveren van een geweldige stop-motion animatie film.
Se necesitan artistas de verdad para que nos ofrezcan una buena película de animación stop-motion.

Stuntmannen weg, laat de echte acteurs komen!
Salgan de ahí. Se terminaron las acrobacias.¡Que vengan los actores reales!

Ze kunnen schieten echte acteurs, en door te geven deze games hebben veel van denken en besteden veel tijd en moeite.
Pueden disparar actores reales, y pasar estos juegos necesitan una gran cantidad de pensamiento y pasar un montón de tiempo y esfuerzo.

Ook die klassieke tekenfilm krijgt een remake met echte acteurs.
Ahora se anunció que ese clásico también tendrá una versión con actores reales.

Loving Vincent' werd eerst gefilmd met echte acteurs, en nadien beeld per beeld overgeschilderd in olieverf.
Loving Vincent» fue primero filmada con actores reales, luego fue pintada a mano cuadro por cuadro al óleo.

U moet er echter rekening mee houden dat niet alle foto's zijn van echte acteurs.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que no todas las fotos son de actores reales.

Naast deze ongelooflijke vaardigheden moeten ze hun rol goed spelen en hun werk perfect uitvoeren, met ander woorden, het zijn echte acteurs of toneelspelers en daarvoor werden ze gecreëerd, op de exacte maat van wat het grote publiek wil zien en horen.
Además de estas increíbles destrezas tienen que saber interpretar y hacer su trabajo perfectamente, es decir son verdaderos actores o Showman y para eso fueron creados, a medida exacta como lo quiere el gran público ver y oír.

De fictieve universum van Star Trek gecreëerd door Gene Roddenberry is samengesteld uit vijf tv-serie met echte acteurs en films.
El universo de ficción de Star Trek creado por Gene Roddenberry está compuesto por cinco series de televisión con actores reales y todas las películas.

U leert hoe te analyseren, af te breken, en repeteren van een kort script, om een shoot te plannen en werken binnen een budget, werken met echte acteurs, verkleed een set, geluid opnemen en krijgen de binnenkant scoop over de innerlijke werking van de bemanning rollen en een filmset…[-].
Usted aprenderá cómo analizar, descomponer, y ensayar un guión corto, para planificar una sesión y trabajar dentro de un presupuesto, trabajar con actores reales, vestir un conjunto, grabar sonido, y obtener la primicia sobre el funcionamiento interno de la tripulación roles y un set de filmación…[-].

Nieuw Echter, is dat het niet langer is zowat elke anonieme commandant, maar spelers voor de eerste keer nemen over de rol van de echte acteurs.
Nuevo Sin embargo, es que ya no se trata solo de cualquier comandante en el anonimato, pero los jugadores por primera vez asumir el papel de los actores reales.

Berevaar was de eerste filmproductie met echte acteurs van de Schijfwereld.
Hogfather fue la primera producción cinematográfica con actores reales del Mundodisco.

Hoe heeft ILM de ongelooflijke Kong, half mens, half gorilla, zo geloofwaardig tot leven kunnen brengen op het scherm, in echte omgevingen en met echte acteurs?
¿Cómo consiguió ILM que el increíble Kong, mitad hombre y mitad gorila, sea creíble en pantalla en entornos reales y junto a actores de verdad?

Want de documantaire die ik heb gezien was op History Channel, met echte acteurs en over echte gebeurtenissen.
Porque el documental que vi lo echaban por el canal Historia, implicando a actores reales retratando eventos reales..

Dit en de aanwezigheid van eenvoudige plot, en goede graphics en verslavende gameplay, en een kans om de geest van de concurrentie voelen, spelen met echte acteurs.
Esto y la presencia de trama simple, y buenos gráficos y una jugabilidad adictiva, y la oportunidad de sentir el espíritu de competencia, jugando con actores reales.

Het verhaal wordt door interessante cut-scenes verteld, en door het acteren van echte acteurs, die dan in een spel video worden getransformeerd.
La historia se conta a través de cutscenes interesante, y a través de la interpretación viva de verdaderos actores, que se transforma entonces en el vídeo en el juego.

FMV staat voor full-motion video, wat betekent dat we op het scherm geen veelhoekige modellen hebben, maar echte acteurs van vlees en bloed.
FMV significa video de movimiento completo, lo que significa que en la pantalla no tendremos modelos poligonales sino actores reales de carne y hueso.

Ook zouden dergelijke maskers kunnen worden gebruikt in combinatie met oefenpoppen in stunts, waar echte acteurs in gevaar zouden komen.
Además, estas máscaras podrían usarse combinadas con maniquíes en acrobacias, donde los verdaderos actores estarían en peligro.

Bovendien"levensonderhoud" worden ook fetisj in tal van overheids- en niet-staatsinterventies, waar mensen worden gezien alleen als begunstigden, en niet als echte acteurs met hun eigen gevoel van agency.
Por otra parte"medios de vida" también se están fetichizaron en muchas intervenciones estatales y no estatales y, donde la gente se vieron sólo como beneficiarios, y no como actores reales con su propio sentido de la agencia.

Een echte acteur articuleert.
Eso hacen los verdaderos actores.

Dat waren échte acteurs op een set, met een script.
Eso fue grabado con actores de verdad, en sets, con un guión.

Een echte acteur op de set.
Un actor de verdad acaba de llegar al set.

En de echte acteur?
¿Y el verdadero actor de la serie?

Hoe "echte acteurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Met echte acteurs werd de serie opgezet.

Hij kan immers geen echte acteurs betalen

Echte acteurs gecombineerd met animatie; Â mijn favoriet.

Deze katten worden hetzelfde als echte acteurs behandeld.

De laatste dag worden zelfs echte acteurs ingezet!

Als echte acteurs gingen ze aan het werk!

En waarbij de karakters bijna echte acteurs lijken.

Het zijn dus allemaal echte acteurs en actrices.

Daar hadden ze echte acteurs voor moeten gebruiken.

Er zijn echte acteurs die de kinderen begeleiden.

Hoe "verdaderos actores" te gebruiken in een Spaans zin

Los verdaderos actores no son los hombres, sino las fuerzas sobrehumanas.

Los verdaderos actores somos los ciudadanos.

que tratar de encontrar y fomentar verdaderos actores de cine.

"Creo que los verdaderos actores son idiotas.

No fueron víctimas pasivas sino verdaderos actores en esa historia".

¿Son los verdaderos actores politicos aquellos que hoy nos gobiernan?

No tienen problema en desnudarse y cabalgar como verdaderos actores porno.

"Sobre todo quiero compartir este premio con los verdaderos actores de esta serie.

Estos son los verdaderos actores de la lucha social.

Personajes diversos y originales, interpretados por verdaderos actores y actrices.