Wat Betekent ECHTE SCHANDAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• verdadero escándalo
• escándalo real

Voorbeelden van het gebruik van Echte schandaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het echte schandaal is de.
El verdadero escándalo es.

En dan moet het echte schandaal nog komen.
Sin embargo, el verdadero escándalo está aún por llegar.

Het echte schandaal van Amerikaanse universiteiten is….
El verdadero escándalo de las universidades estadounidenses es….

Het belangrijkste is niet om naar het echte schandaal te gaan en geen onenigheid te hebben.
Lo principal es no ir al escándalo real y no pelearse en pedazos.

Het echte schandaal van het christendom.
El verdadero escándalo del cristianismo.

Je bent hier: Homegt; Sociaal en politiekgt; Economiegt; Onderwijsgt; Het echte schandaal van Amerikaanse universiteiten is gesubsidieerd privilege.
Usted está aquí: Iniciogt; Sociedad y Políticagt; Economíagt; Educacióngt; El verdadero escándalo de las universidades estadounidenses es un privilegio subsidiado.

Het echte schandaal is hoe jong ze jullie kleuters eropuit sturen.
El verdadero escándalo es que tan jóvenes se están haciendo pilluelos ahora.

Hoe grimmig deze beelden ook zijn, het echte schandaal is dat duizenden migranten elk jaar hetzelfde lot ondergaan, ongedocumenteerd.
Por desalentadoras que sean estas imágenes, el escándalo real es que miles de migrantes sufren el mismo destino cada año y no son grabados.

Het echte schandaal van Amerikaanse universiteiten is gesubsidieerd privilege.
El verdadero escándalo de las universidades estadounidenses es un privilegio subsidiado.

Hoe grimmig deze beelden ook zijn, het echte schandaal is dat duizenden migranten elk jaar hetzelfde lot ondergaan, ongedocumenteerd.
Por aterradoras que sean esas imágenes, el verdadero escándalo es que miles de migrantes corren la misma suerte cada año y no queda constancia de ello.

Het echte schandaal rond Volkswagen is echter dat de Duitse regering zich niet achter Volkswagen stelt, dat ze kennelijk grotere loyaliteit heeft tegenover de Amerikaanse regering dan tegenover de 100.000 Duitse werknemers van Volkswagen.
El verdadero«Escandalo VW» es que el gobierno alemán no defiende a Volkswagen y se siente más comprometido con Estados Unidos que con los 100 000 empleados de VW.

De kracht van het argument ligt in het echte schandaal van de impuls die de conciliaire autoriteiten hebben gegeven aan de “nieuwe richting” van de Kerk;
La fuerza del argumento reside en el escándalo real del ímpetu dado por las autoridades conciliares a la"nueva dirección" de la Iglesia;

Het echte schandaal is evenwel dat overheden en migratieagentschappen zoals Frontex schaamteloos misbruik maken van tragedies zoals de ramp voor de kust van Lampedusa om nog meer geld te investeren in ‘de strijd tegen de illegale migratie'.
El verdadero escándalo es que los Gobiernos y las agencias de inmigración como Frontex abusan descaradamente de las tragedias como la de la costa de Lampedusa para invertir aún más dinero en“la lucha contra la inmigración ilegal”.

Het echte schandaal is de.
El verdadero escándalo es que.

Het echte schandaal in het Amerikaanse hoger onderwijs is dat het het duurste systeem ter wereld is en deze elite private sector wordt gesubsidieerd door werkende en middenklasse studenten die zich in toenemende mate geen openbare colleges kunnen veroorloven.
El verdadero escándalo en la educación superior estadounidense es que es el sistema más caro del mundo y este sector privado de élite está siendo subsidiado por estudiantes de clase media y trabajadora que cada vez más no pueden pagar las universidades públicas.

Dit is het echte schandaal over de spanningen in het Midden-Oosten.
Este es el verdadero escándalo que agita las tensiones en el Medio Oriente.

Dat is het echte morele schandaal achter deze crisis en dat is de reden dat we het in dit forum willen bespreken.
Ése es el verdadero escándalo moral que se esconde tras esta crisis y ése es el motivo por el que deseamos debatirlo en este foro.

Dat is pas het échte schandaal van het scheepsregister.
Este es el verdadero escándalo del registro de buques.

Glenn Greenwald, opnieuw gefeliciteerd met het blootstellen van een echt schandaal.
Glenn Greenwald, felicidades nuevamente por exponer este verdadero escándalo.

Als dit waar is, het is een echt schandaal.
Si esto es cierto, es un verdadero escándalo.

Dit is een echt schandaal.
Es una auténtica vergüenza.

Ook het gedrag van de Turkse bezettingsmacht in Cyprus is een echt schandaal.
El comportamiento de las fuerzas de ocupación turcas en Chipre también constituye un auténtico escándalo.

Het is echter ook een echt schandaal, als je bedenkt dat deze multinational miljoenen euro's steun uit communautaire fondsen heeft ontvangen voor investeringen in Portugal.
Sin embargo, también representa un verdadero escándalo, teniendo presente que esta multinacional ha recibido millones de euros de los fondos de la Comunidad para invertir en Portugal.

Mannen kunnen wandelen in slipkach, maar vrouwen is verboden om te laten zien in een badpak Zodra leiden tot een echt schandaal.
Los hombres pueden caminar en slipkach, pero mujeres está prohibida para mostrar en un traje de baño Tan pronto provocar un verdadero escándalo.

Scandal Planet staat erom bekend echte schandalen van beroemdheden en gratis celb-sekstapes aan te bieden.
Scandal Planet es conocido por ofrecer verdaderos escándalos de celebridades y cintas gratuitas de sexo celb.

Ze realiseren zich niet het beton dat ze overal in de stad hebben, een echt schandaal!
No se dan cuenta del hormigón que tienen en toda la localidad, un auténtico escándalo¡¡!

Pakistaanse echte sexy schandaal mms.
Paquistaní mms escándalo real sexy.

Volgens mij moet hier duidelijk het zwaartepunt van alle Europese instanties liggen, opdat we dit echte Europese schandaal onder controle krijgen.
Creo que aquí debería estar el punto de insistencia de todas las instituciones europeas para que se tome bajo control este auténtico escándalo europeo.

Allen Stanford schandaal- een echte schok voor Cricket en eenieder.
Allen Stanford escándalo- un verdadero Shock para Cricket Y cada uno.

Dat zou de echte focus van het schandaal in het MH17-verhaal moeten zijn.
Eso debió haber sido el verdadero foco del escándalo en la historia del MH17.

Hoe "echte schandaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Het echte schandaal van het huidige debat ligt echter elders.

Het echte schandaal van deze affaire is dan ook dat ze bestaat.

Dat is de Echte discriminate en het Echte schandaal in de brief.

De luchtverbinding is gestopt.” “Maar het echte schandaal is het gebrek aan verontwaardiging.

Tamil sex chat nummer Het echte schandaal sex video Gay kopvoorn video chat

Ondertussen zijn jullie beiden maar angstvallig stil over het echte schandaal van gisteren.

Het echte schandaal is de uranium verkoop onder Obama en Clinton aan de Russen.

Het enige echte schandaal rond dit Songfestival voltrok zich ver buiten de Europese buitengrenzen.

Fuck Zwarte Piet en Jan Pieterszoon Coen, wat gaan we aan dit echte schandaal doen?

Maar het echte schandaal is dat we niet mochten weten hoeveel overheidssteun die bedrijven krijgen.

Hoe "verdadero escándalo" te gebruiken in een Spaans zin

(Esta es la parte polémica, el verdadero escándalo de su tiempo).

Sin embargo, el verdadero escándalo es la publicidad para la película.

Es un verdadero escándalo que sigamos abocados a la hambruna.

La caída del refrigerador causó un verdadero escándalo entre los auto­mo­vi­listas.

Esta semana se desató un verdadero escándalo en la farándula.

Todo esto es un verdadero escándalo político y jurídico", agregó.

En Argentina el verdadero escándalo lo provocó la investigación de la conexión local.

Un verdadero escándalo con escasa cobertura y sin investigación.

Un verdadero escándalo fruto de una operación marquetiniana, sin lugar a dudas.

Dedico una entrada al asunto en el apartado "El verdadero escándalo de Paracuellos".