Voorbeelden van het gebruik van Edoardo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met Edoardo.
Edoardo is zeer sympathiek en behulpzaam.
Dag, Edoardo.
Edoardo is erg vriendelijk, behulpzaam en zeer eenvoudig.
Mientras que es muy discreto, que eran muy servicial y atento.Goedemorgen Edoardo.
Buen día, Edoardo.Edoardo's moeder heeft een afspraak met drie mensen om één uur.
La madre de Edoardo ha confirmado a tres personas para la 1:00.Wilt u dat meneer Edoardo weggaat?
¿Quiere que el señor Eduardo salga?¿Por?Edoardo, geboren in Florence, heeft de passie van zijn vader voor reizen en fotografie zo geërfd dat het zijn beroep werd.
Edoardo, nacido en Florencia, heredó la pasión de su padre por los viajes y la fotografía, por lo que se convirtió en su profesión.Ik ben David, dit is Edoardo en jullie zijn Gay and Away!
¡Hola a todos! Me llamo David y él es Eduardo.¡Y ustedes son"Gays de Viaje"!Ik zou alles hebben willen toevertrouwen aan een geliefd persoon, aan mijn broer Edoardo, maar ik ben er niet toe gekomen.
Habría deseado confiarlo a una persona querida, a mi hermano Eduardo, pero no lo logré.Een huwelijk in 1925 met Edoardo Fendi leidde tot een naamswijziging en de oprichting van het bedrijf vandaag bekend als Fendi.
Un matrimonio con Edoardo Fendi condujo a un cambio de nombre y el establecimiento de la empresa conocida hoy como Fendi, en 1925.Ik zou alles hebben willen toevertrouwen aan een geliefd persoon, aan mijn broer Edoardo, maar ik ben er niet toe gekomen.
Hubiera deseado poder confiarlo a alguna persona querida, a mi hermano Eduardo, pero no lo he conseguido.Edoardo Ferrera, een ambitieuze chef-kok eigenaar ontmoette ik in Imperia, op een dag in de vroege zomer, wanneer de zon scheen.
Edoardo Ferrera, un propietario aspirante a chef que conocí en Imperia, en un día a principios de verano, cuando el sol brillaba.De positie van de bruidegom in de samenleving is meer dan prominent- Edoardo Mopelli Mozzi is een multimiljonair en zakenman.
La posición del novio en la sociedad es más que prominente: Edoardo Mopelli Mozzi es un multimillonario y hombre de negocios.In 2015 is Edoardo geselecteerd als een van de internationale juryleden in de belangrijkste CPA voor het Chinese fotografische festival.
En 2015, Edoardo ha sido seleccionado para ser uno de los jueces internacionales en el CPA del festival fotográfico chino más importante.Gelegen in het mooie dorp"Corte delle Dolomiti" gecreëerd door architect Edoardo Gellner in de jaren '50 deze kleine villa heeft originele meubels.
Situado en el hermoso pueblo"Corte delle Dolomiti" creado por el arquitecto Edoardo Gellner en el'50 esta pequeña villa tiene muebles originales.Edoardo betrad de lijst met de belangrijkste 50-trouwfotografen ter wereld door de prestigieuze Association Junebug in 2009, 2011 en 2014.
Edoardo entró en la lista de los fotógrafos de bodas 50 más importantes del mundo por la prestigiosa Asociación Junebug en 2009, 2011 y 2014.Het ligt op 20 km van Piacenza en 13 van Fiorenzuola d'Arda enstaat bekend om de geboorteplaats van Edoardo Amaldi, de twintigste eeuw de beroemde Italiaanse fysicus en lid van de groep via Panisperna jongens hebben gegeven.
Se encuentra a 20 km de Piacenza y 13 de Fiorenzuola d'Arda yes conocido por haber dado el lugar de nacimiento de Edoardo Amaldi, el siglo XX, el famoso físico italiano y miembro del grupo de chicos a través de Panisperna.Zijn echte naam was Edoardo, Agostino naam veranderd wanneer genomen eerste geloften als een Franciscaner monnik op 23 december 1904.
Su verdadero nombre era Edoardo, nombre que cambió por Agostino cuando toma los primeros votos como fraile franciscano el 23 de diciembre de 1904.Alles is in feite aan het begin van de twintigste eeuw geboren, tussen de sluwe steegjes en kuilen van het historische centrum, op een steenworp afstand van de stappen van Piazza di Spagna en van de Fonteinen van Piazza del Popolo,precies daar Edoardo Fendi en Adele Casagrande, openden bontwerkende handwerkslieden van Rome hun eerste werkplaats.
Todo nació, de hecho, a principios del siglo XX, entre las callejuelas y las disputas del centro histórico, a pocos pasos de la pasos de la Piazza di Spagna y desde las Fuentes de la Piazza del Popolo,allí mismo, Edoardo Fendi y Adele Casagrande, los artesanos de Roma abrieron su primer taller.Er is bijna een eeuw verstreken Edoardo Fendi en Adele Casagrandi woedende handwerkslieden van Rome, maakten van hun atelier-workshop een van de meest prestigieuze Maison aller tijden.
Ha pasado casi un siglo desde Edoardo Fendi y Adele casagrandi Los furiosos artesanos de Roma convirtieron su taller-taller en una de las casas más prestigiosas de todos los tiempos.Corte delle Dolomiti is een toeristisch complex,ontworpen en gebouwd in de jaren '60 door de grote architect Edoardo Gellner in een dennenbos van meer dan dertig hectare op de hellingen van de berg Antelao en aan de voorzijde van de berg Pelmo.
Corte delle Dolomiti es un complejo turístico,diseñado y construido en los años 60 por el gran arquitecto Edoardo Gellner en un bosque de pinos de más de treinta hectáreas en las laderas del Monte Antelao y en frente del monte Pelmo.Edoardo Miroglio wijnmakerij is gespecialiseerd in de productie van kwaliteit witte, rosé en rode wijnen, evenals mousserende wijn(traditionele methode)- wit en rosé, rakia en likeur.
La bodega Edoardo Miroglio está especializada en la producción de vinos blancos, rosados y tintos de calidad, así como en vinos espumosos(método tradicional) blanco y rosado, rakia y licor.Hij bleef trouw aan de erfenis van de grote architecten en kunstenaars,zoals Carlo Scarpa, Edoardo Detti en Emilio Greco, die in het verleden hadden deelgenomen aan de taak van het omzetten van het historische hotel in een icoon van hedendaagse architectuur.
Se mantuvo fiel al legado de grandes arquitectos y artistas comoCarlo Scarpa, Edoardo Detti y Emilio Greco, que habían participado en el pasado en la tarea de convertir nuestro histórico hotel en un icono de la arquitectura contemporánea.Maddalena en edoardo schenardi, apotheker, gelukkige ouders van 4 kinderen van 11 tot 4 jaar oud schrijven deze blog naar 2 of 4 handen om je ervaring, nieuws, nieuws en wat'je vindt het meer', handig te bieden om hen over de wereld van kinderen te vragen.
Maddalena y edoardo schenardi, farmacéutico, felices padres de 4 niños de 11 a 4 años, escriben este blog en 2 o 4 manos para brindarle experiencia, noticias, noticias y lo que"le parece más útil" para preguntarles sobre el mundo de los niños.Onze heer Jezus Christus… die na drie dagen uit het graf…is opgestaan en geloof gaf… aan hen die trouw waren… laat onze Edoardo rusten in vrede. Tot op de dag van wederopstanding, hem zal verlichten met uw inzicht… zodat hij de glorie mag aanschouwen van uw koninkrijk.
Nuestro Señor Jesucristo quien tras descansar tres días en el sepulcro diste laseguridad de la resurrección a aquellos que creen en Ti deja que nuestro hermano Edoardo descanse en paz hasta el día en que Tú, la resurrección y la vida lo ilumines con el esplendor de Tu visión para que pueda ver la gloria de Tu Reino.Edoardo heeft ook deelgenomen aan reportagefotografie en huwelijksfotografie in tal van evenementen, seminars en workshops in Italië, in 2013 en in 2014 werd hij als spreker uitgenodigd in Spanje en in Brazilië in enkele van de belangrijkste conventies over huwelijksfotografie in de wereld.
Edoardo también ha participado en fotografía de reportajes y fotografía de bodas en numerosos eventos, seminarios y talleres en Italia, en 2013 y en 2014 fue invitado como orador en España y en Brasil en algunas de las convenciones más importantes sobre fotografía de bodas en el mundo.In 1970 vroegen de aartsbisschop van Lanciano en provinciaal van de Conventuelen, met toestemming van Rome,aan professor Edoardo Linoli, directeur van het ziekenhuis van Arezzo, een grondig wetenschappelijk onderzoek uit te voeren op de resten van het twaalf eeuwen tevoren gebeurde wonder.
En 1970, el arzobispo de Lanciano y el ministro provincial de los Conventuales de la zona de los Abruzos, con autorización de Roma,pidieron al profesor Edoardo Linoli, director del hospital de Arezzo, que realizara un examen científico profundo de las reliquias del prodigio acontecido doce siglos antes.Edoardo Ferrera: “Trenetta, pesto, bonen en aardappelen. Bedacht in Lucera vergezeld te gaan met de echte Pesto Genovese. Geproduceerd door tarwe twee rassen met verschillende kenmerken en complementaire, de Saragolla en Hathor, lange ervaring in het bedrijf en gekweekt in de biologische landbouw. De Saragolla heeft eiwitten en gluten en geeft het deegstuk en smaak; Hathor is een kruising tussen de Korasan en Senatore Cappelli en heeft een zeer intens aroma.”.
Edoardo Ferrera:“Trenetta, pesto, judías y patatas. Concebido en Lucera que ir acompañada de la verdadera Pesto Genovese. Producida por dos variedades de trigo con diferentes características y complementaria, la Saragolla y Hathor, experimentado mucho tiempo en la empresa y crecido en la agricultura ecológica. El Saragolla tiene proteínas y gluten y le da al cuerpo de masa y el sabor; Hathor es un cruce entre el Korasan y Senatore Cappelli y tiene un aroma muy intenso.”.In het begin van 1933, Giuseppe Pagano, die op het tijdschrift met Edoardo Persico werkte, werd directeur en veranderde haar naam in Casabella, een verandering van richting die samenviel met de overname van het tijdschrift Domus door de uitgever.
A comienzos del año 1933, Giuseppe Pagano,quien trabajó en la revista junto a Edoardo Persico, asumió la dirección y cambió su nombre a Casabella, un cambio de rumbo que coincidió con la adquisición de la revista por parte de la editorial Domus.
