Wat Betekent EEN ASSEMBLAGELIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• una línea de montaje
• una cadena de montaje

Voorbeelden van het gebruik van Een assemblagelijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De productie van koplampen bij Bosch voor de productie op een assemblagelijn(1925).
Producción de faros en Bosch antes de la producción en cadena(1925).

Werken aan een assemblagelijn vereist kennis, vaardigheid en kan fysiek uitdagend zijn.
Trabajar en una cadena de montaje requiere conocimiento, habilidad y puede ser físicamente desafiante.

Bewaking/bediening van industriële machines in een assemblagelijn of in een productieomgeving.
Control/supervisión de máquinas industriales en una cadena de montaje o en un entorno de producción.

Werken aan een assemblagelijn vereist kennis, vaardigheid en kan fysiek uitdagend zijn.
Trabajar en la línea de montaje requiere conocimientos, habilidad, y puede resultar físicamente exigente.

En als de feitspatronen keer op keer terugkeren, maakt het het voor de SEC vrij eenvoudig, daarom beschreef ik het als een assemblagelijn.
Y si los patrones de hechos se repiten una y otra vez, hace que sea bastante fácil para la SEC, es por eso que lo describí como una línea de montaje.

In 1914 zou een assemblagelijn werknemer een Model T te kopen met pay vier maanden.
En 1914, una línea de montaje trabajador podía comprar un Modelo T, con cuatro meses'Pagar.

De huizen vertegenwoordigen ook bijna onmiddellijke huisvesting omdat er geen weersvertragingen zijn in hun constructie en ze zijn gebouwd op een assemblagelijn.
Las casas también representan viviendas casi instantáneas porque no hay retrasos climáticos en su construcción y están construidas en una línea de montaje.

Een assemblagelijn in batch productielijn fabrieken zijn onmisbaar voor de onderneming.
Una línea de montaje en una línea de producción por lotes de fábricas es indispensable para la empresa.

Waar het ooit 50 dagen duurde om een compleet magneetontstekingssysteem te maken, werd de productietijd teruggebracht naar slechts vijf dagen met een assemblagelijn.
Si antes se tardaban 50 días en fabricar un sistema de magneto completo, la producción en cadena lo redujo a tan solo cinco días.

Een assemblagelijn in een batchproductielijn van fabrieken is onmisbaar voor de onderneming.
Una línea de montaje en una línea de producción por lotes de fábricas es indispensable para la empresa.

En als het feit patronen over en terugkeren weer, het maakt het vrij gemakkelijk voor de SEC, dat is waarom ik beschreef het als een assemblagelijn.
Y si los patrones de hechos se repiten una y otra vez, hace que sea bastante fácil para la SEC, es por eso que lo describí como una línea de montaje.

Een assemblagelijn opnieuw vormgeven om de productiviteit te verhogen en werksnelheden van 60 stuks per minuut te realiseren.
Rediseñar una línea de ensamblaje para aumentar la productividad y alcanzar tasas de 60 piezas por minuto.

Een slechte actor kan gijzelen een voertuig en de inzittenden of betaling behoefte om te stoppen met het saboteren een assemblagelijn.
Un actor malicioso podría potencialmente retener a un vehículo y a sus ocupantes como rehenes o exigir un pago para detener el sabotaje de una línea de montaje.

Interessant is dat de Porsche 959 werden geproduceerd door Baur en niet door Porsche, in een assemblagelijn gecontroleerd door inspecteurs van het merk Stuttgart.
Como curiosidad se debe mencionar que los Porsche 959 fueron producidos por Baur y no por Porsche, en una línea de montaje supervisada por inspectores de la marca de Stuttgart.

De Hyster®-laagheffende orderverzameltrucks(LO2.5) kunnen worden gebruikt om goederen op te halen uit opslaggebieden in de buurt van een assemblagelijn.
Las Recogedoras de Pedidos de Nivel Bajo de Hyster®(LO2.5) se pueden utilizar para recuperar productos de áreas de almacenamiento situadas cerca de la línea de montaje.

Nu, konden bedrijven bakken van identieke componenten te plaatsen in de buurt van een assemblagelijn en gebruiken een van hen om het eindproduct te maken als het bewogen door.
Ahora, las empresas podrían colocar contenedores de componentes idénticos cerca de una línea de montaje y utilizar cualquiera de ellos para que el producto final, ya que se trasladó por.

Om kostbare stilstand en montagefouten te voorkomen, is een oplossing nodig die de aanwezigheid en positie van een autostoel op een assemblagelijn kan detecteren.
Para evitar el costoso tiempo de inactividad y los errores de montaje, se necesita una solución que puede detectar la presencia y la posición de un asiento en una línea de ensamblaje automotriz.

Operators van een assemblagelijn en buitendiensttechnici kunnen profiteren van de voordelen van de handsfree bediening en visuele instructie van onze Smart Eyewear-producten om hun taken eenvoudiger, veiliger en efficiënter te maken.
Los operadores de líneas de montaje y técnicos de servicio de campo pueden beneficiarse de la naturaleza de manos libres y una guía visual proporcionada por nuestras gafas inteligentes para realizar sus tareas de un modo más seguro, sencillo y eficiente.

Naar verwachting is de vestiging in de tweede helft van 2006 volledig operationeel.2005 Deere& Company opent een assemblagelijn voor zaaimachines in Orenburg, Rusland en richt een dealernetwerk op.
Se espera que las instalaciones estén a pleno rendimiento para la segunda mitad de 2006.2005 Deere& Company abre una planta de montaje de equipos de siembra en Oremburgo(Rusia) y crea allí una red de concesionarios.

De H350 wordt gebouwd op een assemblagelijn in U-vorm, die een hoge productiekwaliteit garandeert en tegelijk de flexibiliteit biedt die nodig is voor het bouwen van de drie verschillende versies van de H350: bestelwagen, bus en chassis-cabine.
El H350 está fabricado en una línea de montaje en forma de U, lo que garantiza una alta calidad de producción al tiempo que ofrece flexibilidad para ensamblar las tres carrocerías diferentes del H350: furgón, bus y chasis cabina.

Krediet gaat meestal naar Jesse Williams, een melkveehouder uit Rome, New York, die in 1851 op een assemblagelijn begon met het maken van kaas met melk van naburige boerderijen.
Se considera culpable de ello frecuentemente a Jesse Williams, propietario de una granja lechera de Rome, Nueva York, y que en 1851 empezó a fabricar queso en una cadena de montaje con la leche de las granjas cercanas.

De H350 wordt gebouwd op een assemblagelijn in U-vorm, die een hoge productiekwaliteit garandeert en tegelijk de flexibiliteit biedt die nodig is voor het bouwen van de drie verschillende versies van de H350: bestelwagen, bus en chassis-cabine.
El H350 está fabricado en una línea de montaje en forma de U, lo que garantiza una alta calidad de producción al tiempo que ofrece flexibilidad para ensamblar las tres carrocerías diferentes del H350: furgón, bus y chasis cabina.

Nee, maar als je rekening houdt met als een met pensioen gaande agent zegt dat hij geen persoonlijke band voelde met de chef personeelszaken het zoiets is als een assemblagelijn werknemer die zegt dat hij geen persoonlijke band voelt met de directeur.
No, pero si tienes en cuenta que cuando un policía que se retira dice que no ha tenido una conexión personal con el Comisionado, es algo así como un operario de línea de montaje que dice que no ha sentido una conexión personal con el presidente de la empresa.

Volgens Domm, kan de uitvoering van massaproductie van een automobiel door een assemblagelijn worden gecrediteerd Ransom Olds, die het gebruikt om de eerste massa geproduceerde auto, het bouwen Oldsmobile Curved Dash.
De acuerdo con Domm, la implementación de la producción en masa de un automóvil a través de una cadena de montaje puede ser acreditado a Ransom Olds, quien lo utilizó para construir el primer automóvil producido en serie, el Dash Oldsmobile Curved.

Al doende beseften we dat dit het fundamentele probleem was- dat er mensen met dit ingewikkeld proces bezig waren maar wat echt nodig was, was dit proces te automatiseren als een assemblagelijn en robots te bouwen die de proteomica zouden meten.
Y así nos dimos cuenta de que éste era básicamente el problema, el tomar ese sorbo de café; que había humanos haciendo este complicado proceso y que, lo que en realidad necesitaba hacerse, era automatizar el proceso como una línea de montaje y construir robots que midieran la proteómica.

Het nieuwe machinepark zal beginnen met drie draaibanken met acht spindels, een geautomatiseerde assemblagelijn voor eSafe, samenwerkende robots en geautomatiseerde stangopslagsystemen.
El nuevo lote de maquinaria empezará con tres tornos de 8 ejes, una línea de montaje automatizada para eSafe, robots colaborativos y sistemas de almacenaje automatizados.

Henry Ford-massa produceerde zijn"Model T" Ford op een bewegende assemblagelijn in 1908.
Henry Ford produjo en masa su Ford"Modelo T" en una línea de montaje móvil en 1908.

Of uw bestelling nu een beperkt aantal onderdelen met veel handmatige handelingen omvat of een volautomatische assemblagelijn, wij zijn graag uw complete productiepartner en leverancier van halffabricaten.
Tanto si nos pides un número limitado de piezas con mucha preparación manual como si prefieres piezas automatizadas en la cadena de montaje, nuestro objetivo es ser tu proveedor total de fabricación y piezas semifabricadas.

Een EX-armkraan kan voor veel toepassingen worden gebruikt: in een mechanische werkplaats, op een grote assemblagelijn van een fabriek, bij belangrijke onderhoudspunten in uw industriële proces, bijna overal waar u producten moet verplaatsen in gevaarlijke omgevingen.
Se puede usar una grúa de brazo EX en una gran variedad de aplicaciones, como en un taller mecánico, en una línea de montaje de una fábrica de gran tamaño, en puntos clave de mantenimiento en su proceso industrial, es decir, en casi cualquier lugar en el que usted necesite hacer operaciones de elevación en entornos peligrosos.

Hoe "een assemblagelijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Airbus heeft al een assemblagelijn voor de A320 in Tianjin, nabij Beijing.

Rond 70 specialisten monteren het voertuig op een assemblagelijn in acht stappen.

In een assemblagelijn wordt assemblage verdeeld over verschillende stations, allemaal tegelijk werken.

Hierdoor kunnen wij heel snel een assemblagelijn vormen voor een willekeurig product.

Mitsubishi zal een motorenfabriek in Australië en een assemblagelijn in Japan sluiten.

Airbus dat een assemblagelijn heeft te Tianjin plant een innovatiecentrum in Shenzhen.

Een assemblagelijn waar de accu’s voor de nieuwe modellen geproduceerd gaan worden.

Wij bouwen in overleg met u in ons atelier een assemblagelijn uit.

Er komt een lakstraat, een assemblagelijn en een ganse site voor toeleveranciers.

Hoe "una cadena de montaje, una línea de montaje" te gebruiken in een Spaans zin

Pensemos en un brazo robótico en una cadena de montaje de automóviles.

A veces simples piezas destacadas de una cadena de montaje en el territorio.

Que l hubiera sido fabricado en una cadena de montaje me resultaba indiferente.

Ellos trabajan en una línea de montaje y 'producto de procedimiento.

Era otro de esos empleos en una cadena de montaje que atontan la mente.

En 2015, Airbus abrió una línea de montaje en Estados Unidos.

Vestuario, desfile, pose, iluminación, fotografía, icono, una cadena de montaje de la belleza.

¡Trabajar en una línea de montaje no es para ti!

Se asemejan a una línea de montaje en la empresa Ford.

En 1924, Opel fue el primer fabricante alemán que utilizó una línea de montaje automatizada.