Wat Betekent EEN FIETSHELM in het Spaans - Spaans Vertaling

• un casco

Voorbeelden van het gebruik van Een fietshelm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een fietshelm.
Un casco de bicicleta.

Zegt de jongen met een fietshelm?
Dice el chico con el casco de ciclista?

Moet ik een fietshelm dragen?
¿Hay que llevar un casco?

De organische eekhoorn die een fietshelm kreeg'?
¿La ardilla orgánica consigue un casco de bicicleta?

Ga je een fietshelm kopen?
¿Vas a comprar un casco de bicicleta?

Ontworpen om comfortabel te passen onder een fietshelm.
Diseñada para encajar cómodamente bajo un casco ciclismo.

Draag een fietshelm en bescherming.
Use un casco de seguridad y otras protecciones.

Om te fietsen heb je een fietshelm nodig.
Para andar en bicicleta, necesita un casco.

MJ-898 is een fietshelm met LED-lampen ingebouwd.
MJ-898 es un casco de moto con luces LED incorporadas.

Mijn stomme ouders willen dat ik een fietshelm draag.
Mis estúpidos padres quieren que use un casco de bicicleta.

Je moet een fietshelm op, anders heb een probleem.
Tienes que llevar casco para bicicleta, o estarás en problemas.

We bevelen alle reizigers aan om tijdens onze tochten een fietshelm te dragen!
¡Recomendamos a todos los clientes de usar un casco de bicicleta durante los viajes!

Een fietshelm die je niet dwars zit bij zomerse temperaturen.
Un casco de bicicleta que no te molesta en las temperaturas estivales.

Veel kinderen dragen tegenwoordig een fietshelm, maar ook steeds meer volwassenen.
Muchos niños hoy en día usan un casco de bicicleta, pero también más y más adultos.

Huur een fietshelm samen met een kinderfiets en zorg ervoor dat uw kin helemaal veilig de straat op kan in Amsterdam.
Alquila un casco junto con la bicicleta de los niños y te asegurarás de que su hijo esté 100% seguro en las calles de Amsterdam.

Tom weet dat dat kleine beetje schuim in een fietshelm de g-kracht van de botsing met de helft kan verminderen.
Tom sabe que la poca gomaespuma del casco reduce a la mitad la fuerza G de impacto.

Draag zowel overdag als 's nachts heldere fietskleding om uw zichtbaarheid te vergroten. Draag een fietshelm.
Use ropa de ciclismo brillante tanto de día como de noche para aumentar su visibilidad. Use un casco de bicicleta.

Het product van deze maand is een fietshelm voor in de stad, ontworpen om de beste bescherming te bieden.
Este mes, nuestro producto del mes es un casco de ciudad diseñado para ofrecer la mejor protección posible.

Snelle afdalingen op je MTB Trail Tour of zigzaggen door de ochtendspits in de stad- je hebt altijd een fietshelm op je hoofd.
Bajando vertiginosamente una trialera MTB o haciendo eses por el caos del tráfico matutino por la ciudad, siempre llevas un casco en la cabeza.

ABUS biedt met de Pedelec 2.0 een fietshelm die voldoet aan de hoge veiligheidseisen in grote steden.
Con el Pedelec 2.0, ABUS ofrece un casco de bicicleta que cubre los altos requisitos de seguridad de la gran ciudad.

Heb ik je ooit verteld over die nacht dat ik op Time Square bloot rondliep… met een fietshelm op en konijnenpantoffels aan?
¿Te he contado alguna vez lo de aquella noche en que corrí alrededor de Times Square nada más que con un casco y unas zapatillas con forma de conejito?

Met de Pedelec 2.0 ACE biedt ABUS een fietshelm die voldoet aan de hoge veiligheidseisen in o. a. steden.
Con Pedelec 2.0 ACE, ABUS ofrece un casco de bicicleta que cumple con los más altos requisitos de seguridad en las ciudades.

De Technical Cap is een lichtgewicht katoenen zomerpet en daardoor ook goed zweetopnemend en dus ideaal om onder een fietshelm te dragen.
Summer Cap El gorro de verano es un gorro ligero de algodón que absorbe bien el sudor, perfecto para llevarlo bajo un casco de ciclismo.

Een kosten-baten analyse in Nieuw-Zeeland( 5) heeft aangetoond dat het verplicht dragen van een fietshelm kosteneffectief zou zijn wat kinderen betreft, maar niet wat volwassenen betreft.
Un análisis de costebeneficio de Nueva Zelanda(5) mostró que el uso obligatorio de casco en la bicicleta sería rentable en el caso de los niños, pero no en el de los adultos.

Het maakt niet uit of u uw fiets wilt beschermen tegen diefstal, uw hoofd wilt beschermen tegen een val met een fietshelm of gewoon een paar dingen wilt vervoeren zonder schade.
Ya sea proteger su bicicleta de posibles robos, su cabeza de caídas con un casco para bicicletas o, simplemente, transportar algunas cosas sin que sufran daños.

De BMW Motorrad X2City rijders hebben geen speciale kleding nodig, alhoewel een fietshelm omwille van de veiligheid wel is aan te raden.
La persona que maneja el BMW Motorrad X2City no necesita ropa especial, pero se recomienda un casco de bicicleta por razones de seguridad.

Met de ringslot-kabel kunt u bijvoorbeeld heel snel en eenvoudig uw fietstas, een zadeltas of een fietshelm, als deze niet wordt gebruikt, tegen diefstal beveiligen.
Por ejemplo, con el cable del antirrobo de cuadro podrá asegurar contra robo su mochila, la bolsa para sillín o el casco de la bici cuando no lo esté usando.

Anna en Terese zagen hun eindwerk als een uitgelezen kans om uit te zoeken of het mogelijk was een fietshelm te ontwikkelen die fietsers graag zouden dragen, verplicht of niet.
Anna y Terese vieron su tesis de maestría como una oportunidad para averiguar si sería posible desarrollar un casco de ciclista que la gente estaría feliz de llevar, fuese obligatorio o no.

Hoewel traditionele skate helmen, ontworpen voor normaal skateboards en Electric longboards, zijn vaak niet gecertificeerd, moet u een skatehelm dat dezelfde harde EPS-schuim een fietshelm heeft, die nog steeds beschermt de achterkant van je hoofd gebruikt te krijgen.
Aunque los cascos de patines tradicionales, diseñados para monopatines normales y longboards eléctricos, a menudo no están certificadas, usted debe conseguir un casco de skate que utiliza la misma espuma EPS duros tiene un casco de bicicleta, que todavía protege la parte posterior de su cabeza.

Bontrager Charge WaveCel Commuter is een modieuze fietshelm die hoog scoort op het gebied van vormgeving en veiligheid.
El Bontrager Charge WaveCel Commuter es un casco vanguardista que destaca por su estilo y seguridad insuperables.

Hoe "een fietshelm" te gebruiken in een Nederlands zin

Een fietshelm bestaat uit diverse lagen.

Wat doet een fietshelm met MIPS?

Hoe werkt een fietshelm met MIPS?

Vergeet vooral ook een fietshelm niet.

Wanneer moet een fietshelm worden vervangen?

Moet een kind een fietshelm op?

Een fietshelm beschermt tegen ernstig hoofdletsel.

Alle deelnemers zullen een fietshelm ontvangen.

Het kind had een fietshelm op.

Een fietshelm raden wij altijd aan.

Hoe "un casco" te gebruiken in een Spaans zin

Tienen un casco histórico peatonal muy curioso.

Combina las ventajas de un casco integral con los de un casco todoterreno.

Son barcos con un casco completamente rígido.

Para ello, hace falta un casco adecuado.

Tiene un casco medieval muy bien conservado.

Me dirás que un casco romano es un casco romano y punto.

Ofrecemos un casco para cada bicicleta alquilada.

Rain también tenía un casco como Baraka.

Fabuloso barco con un casco bien construido.

Busca un casco que tenga buena ventilación.