Wat Betekent EEN GIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• una levadura
• un fermento

Voorbeelden van het gebruik van Een gist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In sommige gevallen kan het een gist infectie.
En algunos casos, puede ser una infección por levaduras.

Candida: Candida is een gist, die groeit in het lichaam en gasvorming veroorzaakt.
Candida: Candida es una levadura, que crece en el interior del cuerpo y provoca la formación de gas.

De babka of Bobka, ook bekend als Baba, een gist cake.
El babka o bobka, también conocido como baba, es un pastel dulce elaborado con levadura.

Roer en zet opzij totdat een gist"dop" op het oppervlak verschijnt.
Revuelva y deje a un lado hasta que aparezca una"tapa" de levadura en la superficie.

Candida valt niet onder de categorie soa, candida wordt veroorzaakt door een overgroei van een gist.
La cándida no es una ETS sino una infección micótica causada por una sobreproducción de levaduras.

Het bovennatuurlijke is een gist, een ziel, niet een volledig organisme.
Lo sobrenatural es un fermento, un alma, no un organismo completo.

Het wordt op natuurlijke wijze geproduceerd door Malassezia furfur(ook bekend als Pityrosporum ovale), een gist die op een normale huid leeft.
Es producido naturalmente por Malassezia furfur(también conocido como Pityrosporum ovale), una levadura que vive en la piel normal.

Candida is een gist, zoals schimmel, en het zal uw penis jeuk te maken, vooral rond de tip.
La cándida es una levadura como los hongos, y hará que te pique el pene, especialmente alrededor de la punta.

Voor het aanbrengen van een masker kan een gist allergische reactie veroorzaken.
Antes de la prueba de aplicación una máscara, la levadura puede causar reacción alérgica.

Flora proces is een gist complex om doorvoer te reguleren en te voorkomen dat plotselinge veranderingen in de flora veroorzaakt koliek en verbetert disghestion vezels.
Proceso de Flora es un complejo de levadura para regular el tránsito y evitar cambios bruscos de la flora causando cólicos y mejora fibras disghestion.

Jean Laigret heeft net olie verkregen door de werking van een gist, de bacillus"perfringens" op de meest uiteenlopende organische stoffen.
Jean Laigret Acaba de obtener aceite por la acción de un fermento, el bacilo"perfringens" sobre la materia orgánica más diversa.

De werkzame stof van Actrapid, humane insuline, wordt vervaardigd met behulp van een methode die bekendstaat als ‘recombinant DNA-techniek', en wel door een gist waarin een gen( DNA) is ingebracht, zodat insuline kan worden aangemaakt.
El principio activo de Actrapid, la insulina humana, se obtiene mediante un método conocido como«tecnología recombinante» la insulina es producida por una levadura que ha recibido un gen(ADN) que la hace capaz de producirla.

Eenmaal geïsoleerd, worden de gen(en) in een gist gedaan en de gistcultuur zal de enzymen produceren die biomassa op commerciële schaal kunnen verteren en converteren.
Una vez aislado, este gen será puesto en una levadura que producirá las enzimas capaces de digerir y convertir biomasa en escala comercial.

Oppervlakteantigenen worden verkregen met behulp van een methode die" recombinante DNA- technologie" wordt genoemd: ze worden gemaakt door een gist waarin een gen( DNA) is ingebracht waardoor deze in staat is de eiwitten te produceren.
Los antígenos de superficie se producen por un método denominado“ tecnología del ADN recombinante”, lo que significa que son fabricados por una levadura que ha recibido un gen(ADN) que la hace capaz de producir las proteínas.

Dit proces omvat het fermenteren van glucose met een gist, en daardoor zou je twijfelen of deze behandeling op een kunstmatige manier de natuurlijke staat van de zoetstof verandert.
Esto se hace fermentando la glucosa con levadura y hay un cierto debate que si este proceso altera el estado natural del endulzante.

De oppervlakteantigenen van het hepatitis B-virus worden vervaardigd met behulp van een methode die bekend staat als‘ recombinant- DNA-techniek' en wel door een gist waarin een gen( DNA) is ingebracht, zodat de eiwitten kunnen worden aangemaakt.
Los antígenos de superficie del virus de la hepatitis B se producen mediante un método conocido como"tecnología recombinante de ADN": se obtienen por una levadura que ha recibido un gen(ADN) que le permite producir las proteínas.

Een van de gebruikte ingrediënten is een gist die rijk is aan voedingsstoffen en wordt gekweekt op een door NutriCert™ gecertificeerde partnerlocatie.
Uno de los ingredientes utilizados es una levadura rica en nutrientes, cultivada en una instalación colaboradora con certificado NutriCert™.

De oorzaak van seborrhea is onbekend, hoewel een gist die vaak leven op de huid, Malassezia furfurEen rol kunnen spelen.
La causa de la seborrea es desconocida, aunque una levadura que vive a menudo en la piel, Malassezia furfur Puede jugar un papel.

Speciale drugs en behandeling vereisen voor een gist of schimmelinfectie in het oor, een verscheidenheid van huidziekten bij honden, evenals het verwijderen van de effecten van allergieën.
Medicamentos especiales y requieren tratamiento para una levadura o infección por hongos en el oído, una variedad de enfermedades de la piel en perros, así como la eliminación de los efectos de las alergias.

Een genomische gist DNA bereiding leverde 10 4 ng/ pl.
Una preparación de ADN genómico de levadura dio 10 4 ng/ l.

Het is een goede gist.
Muy buena levadura.

Een hoge gist rekenen leidt tot een snelle Fermentatie honing.
Un alto número de levaduras conduce a una rápida Fermentación de miel.

De hoofdgisting duurt een week dankzij een uitgezochte gist.
La fermentación principal dura una semana gracias a una levadura seleccionada.

Een natuurlijke gist op je huid, candida genaamd, veroorzaakt irritatie als de natuurlijke balans van je huid is verstoord.
La levadura natural en la piel llamada“cándida” causa irritación cuando el balance natural de tu piel es alterado.

Kastalia is een vloeibare gist gebaseerd op het bag-in-box concept, voor gekoelde dispensers.
Kastalia es un concepto de levadura liquida, utilizable en bag-in-box, en dispensadores refrigerados.

Stuur gewoon een goede gist rijst wat micro-temperatuur, smaakzuur, wacht op de koude grondig lekker.
Simplemente enviar un buen arroz de levadura algunos micro-temperatura, el sabor amargo, a esperar para el frío delicioso.

Een paar stappen van het huis is er een zeer grote Esselunga supermarkt en een bar met een goede gist.
A pocos pasos de la casa hay un supermercado muy grande Esselunga y un bar con buena levadura.

Een huidaandoening die optreedt wanneer een natuurlijke gist die op de huid wordt gevonden genaamd pityrosporum ovale, oncontroleerbaar groeit en de pigmentatie van de huid begint te veranderen.
Es una afección que ocurre cuando una levadura natural que se encuentra en la piel llamada pityrosporum ovale crece fuera de control y comienza a cambiar la pigmentación de la piel.

Hoe "een gist" te gebruiken in een Nederlands zin

De tweede wordt gemaakt van een gist beslag.

Ben zette een Gist met alle commando's online.

Candida is een gist die voortkomt in het.

Dat is een gist die sterk flocculent is.

Het wordt veroorzaakt door een gist (Pityrosporum ovale).

Dit wordt veroorzaakt door een gist (Candida albicans).

Spruw komt door een gist (een soort schimmel).

Het is een gist gemaakt van biologische grondstoffen.

Nu weet ik dat schimmelinfectie een gist is.

Paddestoelen kan soms leiden tot een gist allergie.

Hoe "un fermento, una levadura" te gebruiken in een Spaans zin

La terminación es una alfombra, que's un fermento singular del arte.

Supuestamente es una levadura inactiva, ¿algún experto puede dar respuesta?

En Francia, el sistema de los economistas provocó un fermento excesivo.

Pan: cocción de masa fermentada por medio de un fermento activo.

Como ya se indicó, el Saccharomyces boulardii es una levadura natural.?

coli y una 40S de una levadura no es funcional.

"Usamos siempre una levadura seleccionada, la D254 de Lallemand.

por una levadura de amor y de sueños lapidados.

Está leudado con un fermento hecho de teff y manzana.

La Iglesia debe ser un fermento de paz, afirmó el Patriarca.