Wat Betekent EEN HTTPS-VERBINDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• una conexión HTTPS
• través de una conexión http

Voorbeelden van het gebruik van Een https-verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gegevens worden versleuteld doorgegeven via een https-verbinding.
Los datos se transfieren cifrados a través de una conexión https.

Met een HTTPS-verbinding wordt alle communicatie veilig versleuteld.
Con una conexión HTTPS, todas las comunicaciones están encriptadas de forma segura.

Uw website kan een aantal voordelen halen uit het hebben van een HTTPS-verbinding.
Tu página web puede experimentar una serie de beneficios de tener una conexión HTTPS.

Het meeste internetverkeer wordt nu via een HTTPS-verbinding verzonden, waardoor het ‘veilig' wordt.
La mayoría del tráfico web en línea ahora se envía a través de una conexión HTTPS, lo que lo hace"seguro".

In alle gevallen wordt aangeraden om gegevens te versturen via een HTTPS-verbinding.
En todos los casos, se considera una práctica recomendada transferir los datos mediante una conexión HTTPS.

Wanneer u een HTTPS-verbinding naar een webpagina te vragen, zal de website in eerste instantie haar SSL-certificaat naar uw browser.
Cuando se solicita una conexión HTTPS hacia una página web, el sitio web enviará primeramente el certificado SSL a su navegador.

De functie HTTPS-scans voorkomt dat u schadelijke inhoud op uw pc downloadt vanaf sites die zijn beveiligd met een HTTPS-verbinding.
La función de análisis de HTTPS evita la descarga en el PC de contenido malicioso de sitios protegidos con una conexión HTTPS.

Wanneer u een HTTPS-verbinding naar een webpagina te vragen, zal de website in eerste instantie haar SSL-certificaat naar uw browser.
Cuando se solicita una conexión HTTPS a una página web, la página web enviará inicialmente su certificado SSL para su navegador.

De informatie wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers in de Verenigde Staten en is beschermd met een https-verbinding.
La información es transmitida y archivada por Google en servidores ubicados en los Estados Unidos y está protegida mediante una conexión https.

Wanneer een vertrouwde SSL digitaal certificaat wordt gebruikt tijdens een HTTPS-verbinding, zullen de gebruikers een hangslot icoon in de adresbalk van de browser te zien.
Cuando se utiliza un certificado digital SSL confiable durante una conexión HTTPS, los usuarios verán un icono de un candado en la barra de direcciones del navegador.

HSTS(HTTP Strict Transport Security) is een mechanisme waarmee browsers alleen toegang krijgen tot een website via een HTTPS-verbinding.
HTTP Strict Transport Security(HSTS) es un mecanismo que obliga a los navegadores a acceder a un sitio web únicamente con una conexión HTTPS.

In principe kan tegen een vergoeding een SSL-certificaat worden vereist voor een HTTPS-verbinding, maar Google ondersteunt het projectLaten we versleutelen,(markeer a De Linux fundament) die gratis SSL-certificaten kan aanbieden.
En principio, un certificado SSL requerido para una conexión HTTPS se puede comprar por una tarifa, pero Google admite el proyecto. Vamos a cifrar,(marque un Linux Fundación) que puede ofrecer certificados SSL gratuitos.

De functie HTTPS-versleuteling in Avast Secure Browser zorgt ervoor dat elke website die u bezoekt een HTTPS-verbinding gebruikt, als dat wordt ondersteund.
La función Cifrado HTTPS de Avast Secure Browser garantiza que todos los sitios web que visite utilicen una conexión HTTPS siempre que sea posible.

In principe kan een SSL-certificaat vereist voor een HTTPS-verbinding worden gekocht voor een vergoeding, maar Google ondersteunt het project Laten we versleutelen,(markeer a De Linux Foundation) die gratis SSL-certificaten kan aanbieden.
En principio, un certificado SSL requerido para una conexión HTTPS se puede comprar por una tarifa, pero Google admite el proyecto. Vamos a cifrar,(marque un Linux Fundación) que puede ofrecer certificados SSL gratuitos.

Als de optie"Alleen beveiligde verbinding(SSL) afdwingen" is ingeschakeld, kunnen gebruikers alleen via een HTTPS-verbinding contact maken met de pagina voor het webbeheer.
Si activa la opción'Forzar conexión segura(SSL) solamente', los usuarios solamente podrán teneracceso a la página de administración a través de la conexión https.

Daarom moet je altijd bouwen om zijn vrienden een HTTPS-verbinding en stuur over het gecodeerde kanaal zijn versleutelde capsules waarin het bericht staat te wachten, gekust wakker gehouden door de juiste sleutel en om te zetten(met de methode van hash vergelijking) in leesbare tekst zonder opmaak.
Por lo tanto, se debe construir siempre a sus amigos una conexión HTTPS y enviar a través de este canal codificado sus cápsulas cifrados en el que el mensaje está esperando, besado despierta por la llave correcta y para ser convertido(por el método de comparación hash) en formato de texto legible.

Om uzelf te beschermen, kunt u op a springen VPN met goede routes uit China, aangezien deze praktijk minder vaak voorkomt buiten de Great Firewall, maar uiteindelijk kan alleen een HTTPS-verbinding(zoals aangegeven door de groene vergrendeling in de browserbalk) u beschermen.
Para protegerte, puedes saltar a un VPN con buenas rutas fuera de China, ya que esta práctica es menos común fuera del Gran Cortafuegos, pero finalmente, solo una conexión HTTPS(como lo indica el bloqueo verde en la barra del navegador) puede protegerte.

Het hulpprogramma ondersteunt het onderscheppen van directe links van een groot aantal internetbronnen, stelt u in staat om de downloadreeks in te stellen, de uitvoering te pauzeren, de sprong te hervatten wanneer de verbinding verbroken is, een https-verbinding waarneemt.
La utilidad admite la intercepción de enlaces directos de una gran cantidad de recursos de Internet, le permite configurar la secuencia de descarga, pausar la ejecución, reanudar el salto cuando se interrumpe la conexión, percibe una conexión https.

Tegenwoordig surfen meer dan 10 miljoen mensen op Facebook over HTTPS en met de toenemende trend heeft Facebook de ontwikkelaars nu verplicht om hun apps via een HTTPS-verbinding te gebruiken en eigenaars van bedrijfs- en fanpagina's moeten ervoor zorgen dat elk externe inhoud, dat door Facebook wordt uitgevoerd, ook via een HTTPS-verbinding wordt overgedragen.
Hoy en día, más de 10 millones de personas navegan Facebook con HTTPS y con la tendencia que continúa creciendo. Ahora Facebook ha hecho mandatorio, que los diseñadores de aplicaciones, protejan y presenten sus aplicaciones por medio de conexiones encriptadas HTTPS y para los dueños de negocios y páginas sociales, una fuerte recomendación para asegurarse de cualquier contenido externo, que pueda pasar a través de Facebook utilizando también conexión HTTPS.

HTTPS-versleuteling: AgreeDo kan alleen worden bezocht middels een versleutelde HTTPS-verbinding.
Cifrado HTTPS: AgreeDo solo puede ser accedido a través de una conexión HTTPS encriptada.

Zij sturen uw betaalgegevens via een beveiligde https-verbinding door naar de server van WireCard.
Para ello, usted trasmite sus datos de pago a través de una conexión http segura a los servidores de WireCard.

Je doet je transacties via een internetbrowser, via een beveiligde https-verbinding.
Llevas a cabo las transacciones utilizando un navegador de internet, a través de una conexión http segura.

U draagt uw betalingsgegevens over via een veilige https-verbinding naar de servers van WireCard.
Los datos de pago se transfieren a través de una conexión https segura a los servidores de WireCard.

Dit probleem is verholpen door een gecodeerde HTTPS-verbinding te gebruiken voor het ophalen van de inhoud.
Este problema se ha solucionado empleando un conexión HTTPS encriptada para obtener los contenidos.

U draagt uw betalingsgegevens over via een veilige https-verbinding naar de servers van WireCard.
Usted trasmite sus datos de pago a través de una conexión http segura a los servidores de WireCard.

U verstuurt daarbij uw betaalgegevens via een beveiligde https-verbinding naar de servers van PayOne.
En este caso transmitirá sus datos de pago a través de una conexión https segura al servidor de PayOne.

Beveiligde cookies- een gecodeerde cookie die alleen werkt wanneer een beveiligde HTTPS-verbinding wordt gebruikt.
Cookies seguras(Secure cookies)| Son cookies cifradas que trabajan únicamente usando una conexión HTTPS segura.

De klantenaccounts van uw portaalwebsite zijn ongetwijfeld toegankelijk via een beveiligde HTTPS-verbinding, maar dat betekent niet dat ze niet vertaald kunnen worden.
Sin dudas, el ingreso a las páginas de las cuentas de sus clientes de su sitio con portal es a través de una conexión HTTPS segura, pero eso no significa que no pueda traducirse.

Hoe "een https-verbinding" in een zin te gebruiken

Eerst kijkt hij of er een https verbinding is.

Met een https verbinding is een veilige verbinding gegarandeerd.

Webmail is veiliger mits je een https verbinding gebruikt.

Mensen kunnen tegenwoordig doen alsof het een https verbinding is.

Door een https verbinding zijn jouw gegevens dus beter beschermd.

Of met een https verbinding en zonder een https verbinding.

Kies ook voor een https verbinding met een SSL certificaat.

Een https verbinding is erg belangrijk en kent grote voordelen.

Maar het hebben van een https verbinding is niet alles.

Mensen die afrekenen komen sowieso in een https verbinding terecht.