Voorbeelden van het gebruik van Een overheidsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liberale basis voor een overheidsprogramma.
Bases liberales para un programa de gobierno.China heeft een overheidsprogramma gestart waarbij er jaarlijks 60.000 tandartsen moeten worden opgeleid.
China ha iniciado un programa de gobierno por el cual se formarán a 60.000 dentistas cada año.Medicare aanvullende verzekering- altijd bekend als Medigap-is niet een overheidsprogramma.
Seguro suplementario Hij was ook de leider van een overheidsprogramma in Korea over Lithografie EUV negen jaar.
También fue el líder De herbebossing van het gebied van de drie bronnen waaruit de rivier ontspringt,maakte onderdeel uit van een overheidsprogramma.
La reforestación del área de las tres fuentes en las cuales nace el río,era parte de un programa oficial.
Mensen vertalen ook
Subsidies voor kleine bedrijven in 2019 is een overheidsprogramma om kleine ondernemers te ondersteunen.
Los subsidios para pequeñas empresas en 2019 es un programa gubernamental para apoyar a los pequeños empresarios.Het artistieke en studentengebied van de stad, een gebied dat onlangsis veranderd van het meest gevaarlijke naar het veiligste gebied dankzij een overheidsprogramma.
La zona estudiantil y artística Plots maakt hij deel uit van een overheidsprogramma dat toelaat de laatste acht minuten van iemands leven over te nemen.
Forma parte de un programa del gobierno que le permite regresar durante ocho minutos a De Escuelas-Taller y Casas de Oficios( Werkplaatsscholen en leerlingencentra) vormen een overheidsprogramma voor werkgelegenheid en scholing.
Las escuelas-taller y casas de oficios son programas de empleo y formación sostenidos por la Administración pública.In Polen is in augustus 2012 een overheidsprogramma aangenomen voor Sociale activiteiten voor oudere burgers in de periode 2012-2013.
Polonia adoptó en agosto De groei wordt gedreven door een stijgende vraag naar aardappelen en een overheidsprogramma om in de sector te investeren.
El crecimiento está impulsado Daarvan viel 48% onder Medicaid, een overheidsprogramma dat gezondheidszorg biedt aan mensen met een laag inkomen of een handicap.
De ellos, U moet een verifieerbaar minimaalmaandelijks inkomen van US$ 1000,00 hebben van een overheidsprogramma of een particulier bedrijf.
Debe tener In de Tweede Wereldoorlog wordt onderworpen aan een overheidsprogramma, waarin hij een super heavy metal genoemd adamantium geïntroduceerd, deze fuseert met zijn exoskeleton en heeft nu metalen klauwen in plaats van bot.
En la segunda guerra mundial se somete a un programa del gobierno en el que le introducen We hebben berichten gezien datDropbox mogelijk wordt gevraagd om mee te werken aan een overheidsprogramma met de naam PRISM.
Hemos visto artículos en los que se dice queDropbox podría ser objeto de Xi(voor geselecteerde modellen) ENERGY STAR is een overheidsprogramma(publiek/private samenwerking) dat mensen in staat stelt het milieu te beschermen op een manier die geen geld kost en zonder kwaliteit of gebruiksgemak van producten in te boeten.
ENERGY STAR es un programa del gobierno(sociedad publica/privada) que anima a las personas a proteger el medio ambiente de manera rentable y sin sacrificar la calidad o las características Volgens de meest recente cijfers van het US Census Bureau,zijn 49,2 procent van alle Amerikanen een uitkering van ten minste een overheidsprogramma.
Según las cifras más recientes Het hiermee verband houdende rechtsinstrument, Besluit ECB/2015/48 houdende wijziging van Besluit( EU)2015/774 inzake een overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten, werd goedgekeurd op 16 december 2015.
El acto jurídico correspondiente, la Decisión BCE/2015/48 por la que se modifica la Decisión(UE)2015/774 sobre un programa de compras de valores públicos en mercados secundarios, fue adoptado el 16 de diciembre de 2015.In aanvulling op, voor investeringen van een overheidsprogramma, een summiere uiteenzetting van de wijze waarop de resulterende Fase II Enhancement technologie zal worden geïntegreerd in de toekomstige activiteiten van de acquisitie programma.
Adicionalmente, para la inversión India is een belangrijk land voor WhatsApp, en we begrijpen hoe we kunnen bijdragen aan de visie van Digitaal India”zei een woordvoerder van WhatsApp waarbij hij verwees naar een overheidsprogramma dat zich richt op het verbeteren van de internet gebaseerde services in India.
India es Ter ondersteuning van een overheidsprogramma dat intelligente kaarten voor elke burger en een centraal referentiesysteem voor gezondheidsinformatie omvat, maakte Vimercate gebruik van Ensemble-software voor snelle integratie om een regionaal EPD voor al zijn aangesloten ziekenhuizen te implementeren.
En soporte de un programa gubernamental que incluye tarjetas inteligentes para cada ciudadano y Om ervoor te zorgen dat deze gebeurtenisssen geen invloed uitoefenen op het monetair beleid, heeft de ECB maatregelen goedgekeurd ter aanvulling van de ANFA, waaronder het Richtsnoer van de ECB betreffende nationale beheertransacties inzake activa en passiva door centrale banken(ECB/2014/9),en het Besluit van de ECB inzake een overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten(ECB/2015/10).
A fin de asegurar que estas operaciones no interfieran con la política monetaria, el BCE ha adoptado medidas que complementan el ANFA, entre ellas, la Orientación del BCE sobre las operaciones internas de gestión de activos y pasivos por los bancos centrales nacionales(BCE/2014/9),y la Decisión del BCE sobre un programa de compras de valores públicos en mercados secundarios(BCE/2015/10).Om ervoor te zorgen dat deze gebeurtenisssen geen invloed uitoefenen op het monetair beleid, heeft de ECB maatregelen goedgekeurd ter aanvulling van de ANFA, waaronder het Richtsnoer van de ECB betreffende nationale beheertransacties inzake activa en passiva door centrale banken(ECB/2014/9),en het Besluit van de ECB inzake een overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten(ECB/2015/10).
Para asegurar que estas operaciones no interfieran con la política monetaria, el BCE ha adoptado medidas que complementan el ANFA, entre ellas, la Orientación del BCE sobre las operaciones internas de gestión de activos y pasivos por los bancos centrales nacionales(versión refundida)(BCE/2019/7)y la Decisión del BCE sobre un programa de compras de valores públicos en mercados secundarios(BCE/2015/10, en su versión modificada).Er is niets zo permanent als een tijdelijk overheidsprogramma.
Hay nada tan permanente como un programa gubernamental temporal.Een geheim overheidsprogramma… dat reizen naar andere zonnestelsels mogelijk maakt… middels een apparaat dat de sterrenpoort heet.
Un programa gubernamental de máximo secreto que involucra viajes instántaneos a otros sistemas solares por medio de Government Cloud Computing(G-Cloud) is een Brits overheidsprogramma ter bevordering van de invoering van cloud-computing in alle overheidsdiensten.
Government Cloud Computing(G-Cloud) es un programa del gobierno Government Cloud Computing(G-Cloud) is een Brits overheidsprogramma ter bevordering van de invoering van cloud-computing in alle overheidsdiensten.
Government Cloud(G-Cloud) es una iniciativa del gobierno británico para promocionar la adopción de la computación en la nube en todo el gobierno.In de woorden van Milton Friedman:“Niets is zo blijvend als een tijdelijk overheidsprogramma"!
Como dijo Milton Friedman,“nada es máspermanente que una política temporal del Gobierno…”!Het Visa Waiver Program(VWP) is een Amerikaans overheidsprogramma dat het inwoners en staatsburgers van de Visa Waiver-landen mogelijk maakt om de Verenigde Staten te bezoeken voor toeristische of zakelijke doeleinden tot 90 dagen zonder over een visum te hoeven beschikken.
El 
