Voorbeelden van het gebruik van Een rolling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Graag een rolling rock.
Yo me tomaré una Rolling Rock.Scannen op hoge snelheid minimaliseert het effect van een rolling shutter.
Leven als een Rolling Stone.
La vida como un Rolling Stone.Een rolling upgrade uitvoeren van Windows 2000.
Waarom praatte Glen McMahon met een Rolling Stone-verslaggever?'.
¿Qué mierda hacía Glen McMahon hablando con un reportero de Rolling Stone?".Er is een Rolling Stones nummer:.
Como Drie ambassadeurs, twee staatshoofden, een Rolling Stone, ik zeg niks.
Tres embajadores, dos jefes de estado, un Rolling Stone… mis labios están sellados.Een rolling upgrade uitvoeren van Windows 2000 op het laatste knooppunt.
Realizar una actualización sucesiva hasta el último nodo desde Windows 2000.Je kan niet altijd krijgen wat je wil, dat is een Rolling Stoneslied.
No siempre se consigue Dit is een rolling release die niet bevat geen grote veranderingen of iets dat te baanbrekende.
Esta es una versión con ruedas que no incluye ningún cambio importante o algo que es muy innovador.Ik ben alleen goed met getallen, maar Oliver hier… hij is gewoon een Rolling Stone.
Soy solo Omdat antiX een rolling release is, wordt het aanbevolen om regelmatig dist-upgrades uit te voeren.
Ya que antiX es una distribución“Rolling Release”, se aconseja a que haga dist-upgrades regularmente.Het nieuwe radiosysteem Digital Management 7-serie(DM7S) is uitgerust met een rolling code systeem en 128-bit AES-versleuteling.
El nuevo sistema inalámbrico Digital Management 7 Series(DM7S)está provisto de un sistema de código evolutivo y consta de un cifrado AES de 128 bit.Met een rolling upgrade zorgt u voor maximale beschikbaarheid van geclusterde services terwijl u de beheercomplexiteit tot een minimum beperkt.
Una actualización sucesiva aumenta al máximo la disponibilidad de los servicios del clúster y reduce al mínimo la complejidad administrativa.FIX: De functie voor Database Mirroring werkt niet op een mirrorserver met SQL Server 2008 gebaseerde wanneer u een rolling upgrade op de mirrorserver uitvoeren.
REVISIÓN: La característica de reflejo de la base de datos no funcionaen un servidor basado en SQL Server 2008 espejo al realizar una actualización sucesiva en el servidor reflejado.Un cartucho jumbo, un cartucho rolling ball, un cartucho fineliner y un marcador.Als u op clusterknooppunten een upgrade uitvoert van Windows 2000 naar Windows Server 2003, Enterprise Edition,kunt u misschien een rolling upgrade uitvoeren van het besturingssysteem.
Si va a actualizar desde Windows 2000 a Windows Server 2003, Enterprise Edition en los nodos de clúster,es posible que pueda realizar una actualización sucesiva del sistema operativo.Die defecten in het beeld zijn veel complexer dan een rolling shutter-effect en kunnen niet worden opgelost door de gewone CMOS-correctie die door de meeste stabilisatie-oplossingen wordt geboden.
Estos defectos Op de eerste dag van de eerstejaarsjaar van demiddelbare school bleek de'heetste' freshman-jongen een Rolling Stones shirt te dragen en de tongsticker op zijn folder of iets.
En el primer día del primer año de la escuela secundaria,el"más caluroso" estudiante de primer año apareció usando una camisa de Rolling Stones y tenía la etiqueta de la lengua en su carpeta o algo así.Als een Rolling Stone schrijver bezocht de Los Angeles District Attorney kantoor 's bij het opstellen van dat verhaal, Hij was geschokt door een foto van de bloedige” Healter Skelter “dat zou Manson binden aan de populaire cultuur.
Cuando un escritor del Rolling Stone visitó la oficina del Fiscal del distrito de Los Ángeles para una tema de portada de junio de 1970, fue impresionado por una fotografía de"Healter Skelter" sangriento que ligaría a Manson a la cultura de masas.Lege bruine fles is op een vloer in een donkere rolling.
Dit komt doordat een zeven rolling(nadat het punt is ingesteld)een manier voor het merendeel van de tabel is te verliezen.
Esto es porque rodando una siete(después de que se ha definido el punto) es una forma segura para la mayoría de la tabla de perder.Het programma, Operation Mockingbird genaamd, werd onthuld in een 1977 Rolling Stone-artikel van Carl Bernstein.
El programa, llamado Operation Mockingbird, fue revelado en un artículo de 1977 Rolling Stone por Carl Bernstein.Een 2000 Rolling Stone artikel gemeld dat Simpson heeft nog steeds een aanzienlijke inkomsten door handtekeningen.
En el 2000, un artículo de Een 2000 Rolling Stone artikel gemeld dat Simpson heeft nog steeds een aanzienlijke inkomsten door handtekeningen.
Un articulo de la revista Rolling Stone en 2000 afirmaba que Simpson aun tiene importantes ganancias provenientes de firmas de autografos.Een 2000 Rolling Stone artikel gemeld dat Simpson heeft nog steeds een aanzienlijke inkomsten door handtekeningen.
Un artículo de la revista Rolling Stone en 2000 afirmaba que Simpson aún he importantes ganancias provenientes de firmas de autógrafos.Tegelijkertijd werkt hij met een zogenaamde rolling code Dat wil zeggen dat de code die wordt gegenereerd wanneer een knop wordt ingedrukt, elke keer verandert, zodat het kopiëren of decoderen van het signaal bijna onmogelijk is.
Al mismo tiempo funciona con un así llamado"rolling code", es decir, que el código generado al pulsar un botón cambia con cada pulsación, de manera que resulta prácticamente imposible copiar o descifrar la señal.Er is ook een zogenaamde rolling brokers- bedrijven BookingWorld en Nova Autoverhuur, evenals berucht in andere Europese landen, Economy Car Rentals, en Instant Cars.
También es uno de los llamados corredores rodantes- empresas BookingWorld y Nova Alquiler de coches, así como notoria en otros países europeos, Economía Alquiler de coches y coches instantánea.U kunt een low rolling speler of een mid-range rolling speler uit meerdere verschillende landen en nog steeds in staat zijn om toegang te krijgen tot deze klassieke gokkast.
Usted puede ser reducida a la 
