Wat Betekent EEN SCEPTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• un cetro

Voorbeelden van het gebruik van Een scepter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu is het een scepter.
Ahora es un baculo!

Hoezeer ik ook van de mensen en het werk dat ik nu doe, in de toekomst wens ik een rustig leven, met het gezin als een scepter.
Por mucho que ame a las personas y el trabajo que practico ahora, en el futuro deseo una vida tranquila, con la familia como cetro.

De scepter Uws Koninkrijks is een scepter der rechtmatigheid.
Cetro de justicia es el cetro de tu reino.

Anderen dragen een scepter in één hand en worden geflankeerd door een rond voorwerp dat een schild zou kunnen zijn, zei Balbuena.
Otros llevan un cetro en una mano y están flanqueados por un objeto circular que podría ser un escudo, dijo Balbuena.

Het is een cultvoorwerp, zoals een scepter of een kruis.
Es un objeto de culto, Hugo. Como un cetro o una cruz.

In de ene hand houdt hij een scepter en in de bekende houding steekt hij twee vingers van de andere hand omhoog.
En una mano tiene un cetro y la otra mano la tiene con dos dedos levantados, en la posición acostumbrada.

Maar het zou een… ik weet het niet, deel van een zwaard of een scepter kunnen zijn.
Pero podría ser… no sé, parte de una espada o un cetro.

In de linkerhand van de god bevindt zich een scepter, versierd met metalen van allerlei kleuren, en de vogel op de scepter is een adelaar.
En la mano izquierda del dios hay un cetro, adornado con todo tipo de metal, y el pájaro sentado en el cetro es el águila.

De Dorje: Dit is een boeddhistische"bliksemschicht" die ook lijkt op een scepter of een dolk.
El Dorje: Este es un"rayo" budista que también se parece al cetro o una daga.

De heilige kroon, evenals een scepter, een rijksappel en een rijkszwaard, lagen oorspronkelijk in het Nationaal Museum, maar werden in 2000 naar hier overgebracht.
La corona sagrada, al igual que un cetro, orbe y espada, se exhibió originalmente en el Museo Nacional, pero se trasladó al Parlamento en 2000.

Een ster zou vanuit Jacob komen en een scepter zal vanuit Israel oprijzen.
Una estrella vendrá de Jacob y un cetro se levantará de Israel.

Het zal eerder te zien zijn als omringd door glorie van de Vrouw die de apostel omschrijft als “gekleed met de zon” en die “een kind baart die over alle naties zal regeren met een scepter van ijzer.”.
Mas bien, será visto como la gloria de la mujer, quien el apóstol describe como‘vestida del sol'y dando luz a‘un niño que regirá las naciones con una vara de hierro”.

Ik zie hem, maar niet nu; ik schouw hem, maar niet van nabij; een ster gaat op uit Jakob, een scepter rijst op uit Israël, en verbrijzelt Moabs slapen.
Lo veo, pero no ahora;lo contemplo, pero no de cerca: una estrella se alza desde Jacob, un cetro surge de Israel.

De Atheners, al lopend op het strand, vonden een scepter van een heraut en dachten dat dit een goddelijk teken was, duidend op een overwinning van de Grieken op het Griekse vasteland.
Los atenienses, andando por la playa, encontraron un cetro de un heraldo y pensaron que era un signo divino que significaba que otros griegos habían salido victoriosos en la tierra.

De rechterhand van de harpocrates wordt tot aan zijn lippen opgeheven en er is een scepter in zijn linkerhand.
La mano derecha de Harpócrates se eleva hasta sus labios y hay un cetro en su mano izquierda.

Zittend op een troon, houdt ze in haar linkerhand een scepter, het teken van de Koninklijke macht, terwijl haar rechterhand twee boeken ondersteunt, één gesloten(esoterisch), en de andere open(exoterisch).
Sentada en un trono, sostiene en su mano izquierda un cetro, el signo del poder real, mientras que su mano derecha sostiene dos libros, uno cerrado(esoterismo) y el otro abierto(exoterismo).

Verder zien we een schitterend vrouwelijk figuur met een kroon en een aureool, die een scepter in haar hand houdt( 16).
Luego, se ve una figura femenina con una corona y una aureola que está llevando en la mano un cetro( 16).

IK kijk naar een die op een troon zit, een scepter draagt en een kroon draagt, geeft zijn bevelen uit, wordt aanbeden door miljoenen wereldwijd en toch is MIJN RUACH ha KODESH niet vanbinnen, in plaats daarvan verblijft de anti-messias geest.
YO veo a aquel que se sienta en un trono, carga un cetro y usa una corona, reparte sus órdenes, es alabado por millones en todo el mundo y sin embargo MI RUACH ha KODESH no esta dentro, en lugar reside el espíritu del anticristo.

Hij is niet slechts een koning van naam, maar Hij heeft een koninkrijk, en regeert met een scepter van genade en rechtvaardigheid.
Él no sólo tiene el nombre de rey, sino que tiene un reino, y gobierna con un cetro de gracia, misericordia, y justicia.

Doorheen de geschiedenis droegen diegenen die werden gekroond tot Heilig Rooms keizer dit kledingstuk, terwijl ze een rijksappel en een scepter droegen. De paus en een enorme verzameling van de machtigste mensen van het westen waren aanwezig.
A través de la Historia aquellos que fueron coronados emperadores del SIR vistiendo estos ropajes, portando un orbe, portando un cetro, el Papa, un gran número de la gente más poderosa de Occidente.

Verder zien we een schitterend vrouwelijk figuur met een kroon en een aureool, die een scepter in haar hand houdt( 16).
Es visible una figura femenina con una corona y una aureola que lleva en su mano un cetro visible( 16).

In zijn rol van ‘deur-opener' of janitor, met ‘macht over de toegang tot de hemel' wordt Janus Patulcius volgens Ovidius uitgebeeld met een scepter of staf in de rechterhand en een sleutel in de linker;
En su papel de"abridor de puertas" o conserje, con"poder sobre la entrada al cielo" según Ovidio, Janus Patulcius está representado con un cetro o bastón en su mano derecha, y en su izquierda una llave;

In dezelfde boodschap van 11 februari 1951 waarin de Vrouwe haar gebed openbaart, ziet Ida de paus in het Vaticaan, met op zijn hoofd de tiara, in zijn ene hand een scepter, en twee vingers van de andere hand in een zegenend gebaar opgeheven.
El 11 de febrero de 1951, en el mismo mensaje en que la Señora revela su oración, Ida ve al Papa en el Vaticano con la tiara en su cabeza, una mano cogiendo un cetro y la otra con dos dedos levantados en señal de bendición.

Een onbetaalbare scepter is gestolen.
El cetro de la princesa fue robado.

De aHeilige Geest zal uw constante metgezel zijn en uw scepter een onveranderlijke scepter van gerechtigheid en waarheid;
El aEspíritu Santo será tu compañero constante, y tu cetro, un cetro inmutable de justicia y de verdad;

Het Kindje Jezus houdt in de linker hand een aardbol met een gouden kruis en in de rechter hand een gouden scepter.
El Niño Jesús tiene en su mano izquierda el globo de la tierra con una cruz y un cetro en su derecha.

Gij zult ze breken met een ijzeren scepter, alsof ze een pottenbakkersvat waren, zult gij ze stukslaan.
Las quebrarás con cetro de hierro, como si fueran vaso de alfarero las harás añicos.

Dit uiteindelijke verpletteren van de vijandelijke volken met een ijzeren scepter zal gebeuren in Armageddon of Har- Magedon.
Este aplastamiento final de las naciones opositoras con cetro de hierro ocurrirá durante Armagedón, o Har- Magedón.

Op mijn hoofd… drukten ze een onvruchtbare kroon… en een dorre scepter in mijn vuist… die mij een vreemde hand ontwringen moet… omdat geen zoon mij opvolgt.
Sobre mi cabeza han ceñido ellas una corona infructífera y me han dado a empuñar un cetro estéril que me arrancará una mano extraña pues no tengo nadie que me suceda.

Zijn kracht komt van 'n magische scepter in zijn kasteel.
Su poder proviene de un cetro mágico que tiene en su castillo.

Hoe "een scepter" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de rechterhand presenteerde ze vroeger een scepter (verdwenen).

Waar kan ik een scepter kopen ? - Startpagina GoeieVraag Waar kan ik een scepter kopen ?

In zijn linkerhand is een scepter met bovenop een schelp.

Het is een scepter die Zijn rol als koning weergeeft.

Ook een scepter krom, maar die staat snel weer recht.

Op de stèle geeft Shamash een scepter en een ring.

In haar handen een scepter en een hoorn des overvloeds.

Indien het een scepter is, welke had een gelijkaardige punt?

Wie houdt er nu een scepter vast op die manier?

Een scepter van rechtvaardigheid is de scepter van uw koninkrijk.

Hoe "un cetro" te gebruiken in een Spaans zin

Barabau sonrió con malicia y alzó un cetro naranja.

Leylin retiró un cetro negro de sus mangas.

En su otra mano tiene un cetro con tres cruces.

A este se le pone un Cetro con Cabeza de Caballo.

–Cetro: Posee un cetro muy sencillo de color blanco.

Es un cetro que en su extremo lleva un corazón dorado.

Dios hace que cada daga sea un cetro en nuestra mano.

c, Shabitko gobernó sobre Egipto usando un Cetro del Edén.

Es un cetro destacado enfocado en la Medicina Estetica y Nutrición.

Frente al hotel hay un cetro de masajes realmente bueno!