Wat Betekent EEN SINGULARITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• una singularidad

Voorbeelden van het gebruik van Een singulariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draag jij een singulariteit bom?
¿Estás llevando una bomba de singularidad?

Hoe test je de hypothese van een Big Bang die niet begon met een singulariteit?
¿Cómo probar la hipótesis de un Big Bang que no partió de una singularidad?

Wat is een singulariteit en waar komt die vandaan?
¿Qué es una"singularidad," y de dónde proviene?

Heeft hij zichzelf verbonden met een singulariteit bom?
¿Se conecto a si mismo a una bomba de singularidad?

Dit komt omdat elk van hen een singulariteit heeft die effectief kan zijn voor elk van de stoornissen.
Esto es debido a que cada uno de ellos presenta singularidades que pueden resultar eficaces para cada uno de los trastornos.

Boekenbeurs, gehouden in februari en een singulariteit grote….
La feria del libro, celebrada en febrero y de una singularidad genial….

Vanuit het niets ontstaat er een singulariteit. Hij bevat in een enkel punt alle toekomstige energie van het heelal.
Una singularidad aparece de la nada, y contiene en un simple punto toda la energía que siempre habrá en nuestro Universo.

Barry, ook al haal je die snelheid… als je op het waterstofdeeltje botst… kan er door die explosie een singulariteit ontstaan.
Barry, incluso si alcanzar la velocidad adecuada, el choque con las partículas de hidrógeno, existe la posibilidad de que la explosión pueda crear una singularidad.

Omdat het universum ook begon als een singulariteit, kon de tijd zelf niet bestaan hebben vóór de oerknal.
Debido a que el universo también comenzó como una singularidad, el tiempo mismo no podría haber existido antes del Big Bang.

Binnen deze vrede woont de meest creatieve vonk van alles, want het goddelijke is overal alles en als zodanig kan het nooit een singulariteit zijn.
Dentro de esta paz habita la chispa más creativa de todo, de lo divino es todas las cosas en todas partes y como tal no puede ser nunca una singularidad.

Bewustzijn is een waarnemingshorizon tussen een singulariteit(zwart gat) en de ruimte in het brein.
La conciencia es una condición límite entre una singularidad(agujero negro) y el espacio dentro del cerebro”.

Elke db is een singulariteit op zichzelf, andere deeltjes dan de db zijn een combinatie van meerdere singulariteiten.
Cada db es una singularidad en sí mismo, mientras que otras partículas aparte de los db son una combinación de múltiples singularidades..

Het centrum, net als het centrum van het zwarte gat, is een singulariteit waar ruimte en tijd oneindig gecomprimeerd zijn.
El centro como centro del agujero negro es una singularidad en la que se comprime infinitamente todo el espacio y el tiempo.

Binnen deze vrede woont de meest creatieve vonk van alles, want het goddelijke is overal alles en als zodanig kan het nooit een singulariteit zijn.
Dentro de esta paz yace la chispa más creativa de todas, porque lo divino son todas las cosas en todos lados, y como tal nunca puede ser una singularidad.

In deze eeuwige cyclus van het universum komt dus alles voort uit een singulariteit(de big bang) het witte gat van het universum.
El ciclo eterno del universo sería tal que todo lo está naciendo a partir de una singularidad,(Big Bang), el agujero blanco del universo.

Dit “zaadje” mag dan onvoorstelbaar klein zijn met het gewicht van miljarden sterren, het is wel écht, anders dan een singulariteit.
Esta“semilla” puede ser increíblemente pequeña, tener el peso de miles de millones de soles, pero a diferencia de una singularidad, es real.

Als we nu de relativiteitstheorie volgen… zou dit eindigen in een singulariteit en zou de ballon volledig leeglopen.
Ahora, siguiendo la evolución, de la ley general de relatividad, habría acabado en una singularidad. El globo entero acaba de desinflarse por completo.

In de wiskunde, een singulariteit is in het algemeen een punt waarop een bepaald wiskundig object niet is gedefinieerd, of een punt van een uitzonderlijke reeks indien het niet goed worden gedragen op een bepaalde manier.
En matemáticas, una singularidad es, en general, un punto en el que un objeto matemático dado no está definido, o un punto de un conjunto excepcional de que no se comporta bien en alguna forma particular.

Dus 13,8 miljard jaar geleden was het hele universum niets meer dan een singulariteit, een deeltje kleiner dan een quark.
Así, hace 13.800 millones de años, el universo entero fue reducido a una singularidad, una partícula más pequeña que un quark.

Hawking verwierf wetenschappelijke faam met zijn stelling dat het heelal begon in een singulariteit, een punt met een oneindige dichtheid in de ruimtetijd. woensdag 14 maart 2018.
Para Hawking, el salto científico a la fama llegó con su revelación de que el universo había comenzado en una singularidad, un punto del espacio-tiempo de densidad infinita. miércoles, 14 de marzo de 2018.

Maar het valt sterk te betwijfelen dat deze gravitatie-instorting ooit het punt zou kunnen bereiken van een singulariteit, en nog veel meer dat ze eeuwig in deze toestand zou blijven.
Pero parece bastante dudoso que este colapso gravitatorio pueda nunca llegar al punto de una singularidad, y mucho menos quedarse en este estado para siempre.

De meeste wetenschappers geloven dat, omdat er niets is om deze ineenstorting tegen te houden, uiteindelijk een singulariteit zal ontstaan- een regio waar oneindige dichtheden worden bereikt en Einsteins algemene relativiteitstheorie niet langer voorspellend is.
La mayoría de los científicos creen que, dado que no hay nada que detenga este colapso, eventualmente se formará una singularidad, una región donde se alcanzan densidades infinitas y la relatividad general de Einstein deja de ser predictiva.

Ja, de theorie dat het universum ontstond door een enorme uitwendige explosie van een singulariteit van oneindige massa en oneinidig grote dichtheid.
Si, la teoria de que el universo comenzó con una expresion masiva hacia afuera desde una singularidad de masa infinita y densidad infinita.

Het complex, met een oppervlakte van 513 m2, is oorspronkelijk ontworpen om stijl van rabe ymedieval Europese, die dit vertegenwoordigt een singulariteit © tica en internationale en estacompuesta van een gebouw verdeeld in twee gebieden.
El complejo, con una superficie de 513 m2, esta originalmente diseñado al estilo árabe y medieval europeo, representando una singularidad estética y arquitectónica, y esta compuesta de una edificación dividido en dos áreas.

Dit brengt een zekere singulariteit mee die een bepaald niveau van subjectiviteit genereert.
Por eso, tiene su singularidad, que genera cierto nivel de subjetividad.

In het centrum ervan bevindt zich een zogenaamde singulariteit.
En su centro hay un punto llamado singularidad.

In de complexe analyse is een essentiële singulariteit van een functie een" ernstige" singulariteit in de nabijheid waarvan deze functie extreem gedrag vertoont.
N análisis complejo una singularidad esencial es singularidad«severa» en la que en su entorno la función experimenta un comportamiento extremo.

Het punt a{\displaystyle a} is een essentiële singulariteit van f{\displaystyle f}, indien het noch een ophefbare singulariteit, noch een pool is.
El punto a se denomina singularidad esencial de la función f si la singularidad no es ni un polo ni evitable.

Deze laatste stelling beweert dat in elke omgeving van een essentiële singulariteit a{\displaystyle a}, de functie f{\displaystyle f} elke complexe waarde, behalve misschien eentje, oneindig vaak kan aannemen.
El último de éstos establece que en cualquier entorno de una singularidad esencial a, la función f toma todos los posibles valores, excepto quizá uno, un número infinito de veces.

In het leven was Hawking een vocaal kampioen van de Big Bang-theorie- het idee dat het universum begon met plotseling exploderen uit een ultradunne singulariteit die kleiner was dan een atoom.
En vida, Hawking fue un firme defensor de la teoría del Big Bang: la idea de que el universo comenzó explotando de repente a partir de una singularidad más pequeña que un átomo.

Hoe "een singulariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Niña Weijers: Mijn oma is een singulariteit die het hele universum draagt.

De algemene relativiteitstheorie van Albert Einstein kan een singulariteit echter niet beschrijven(6).

Het geeft een singulariteit aan in de klassieke meetkunde en geen gebeurtenis.

Nieuwe elementen (noviteiten) herrijzen continu in een singulariteit uit deze achterliggen structuur.

Een singulariteit is een fysisch punt zonder omvang, zonder wetmatigheid, zonder tijd.

Een proces dat bekend staat als vacuümfluctuatie schiep wat astrofysici een singulariteit noemen.

Ruimte, tijd en energie verdwijnen in één punt dat men een singulariteit noemt.

De vrije geest kan niet op zichzelf bestaan omdat dit een singulariteit inhoudt.

Om een verbinding tussen 2 supergates te verkrijgen is er een singulariteit nodig.

Die oerknal is een singulariteit en valt onder het nogal technische gebied "kwantumzwaartekracht".

Hoe "una singularidad" te gebruiken in een Spaans zin

Ello supone una singularidad no una singularización.

Lo que íbamos a obtener no era una singularidad desnuda, sino una singularidad abierta.

No se trata, pues, de una singularidad demasiado notable.

Una singularidad entre los museos de Madrid.

Captar el momento con una singularidad única.

f tiene una singularidad esencial aislada en.

Su carácter palaciego le confiere una singularidad única.

Somos una singularidad celestial, así como un todo celestial.

Una singularidad del paisaje que añade valor al sitio.

Futuro y presente unidos en una singularidad cuántica.