Wat Betekent EEN TRACKINGCODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• un código de seguimiento
• un código de rastreo

Voorbeelden van het gebruik van Een trackingcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

GBL versturen- altijd een trackingcode.
Envío de GBL- siempre con código de seguimiento.

Of er op uw pagina's een trackingcode aanwezig is en of de bestaande code correct is geconfigureerd.
Si hay código de seguimiento en sus páginas y si está bien configurado;

De registratie van conversies, klikken en afdrukken wordt gedaan door een trackingcode die elke affiliate identificeert.
El registro de las conversiones, clicks e impresiones se realiza mediante un código de seguimiento que permite identificar a cada afiliado.

Gebruikers krijgen een trackingcode via e-mail zodra hun bestelling wordt doorgestuurd.
Los usuarios recibirán un código de rastreo por correo electrónico, tan pronto como su pedido entre en circulación.

Zodra uw leverancier een besteld artikel heeft verzonden, Oberlo helpt u om een trackingcode tijdig naar uw klanten te sturen.
Una vez que su proveedor envíe un artículo pedido, Oberlo le ayuda a enviar un código de seguimiento a sus clientes de manera oportuna.

Staat er een trackingcode van Google Analytics in de broncode van de startpagina van uw site?
¿Tienes un código de seguimiento de Google Analytics en el código fuente de la página principal de tu sitio web?

Vervolgens moet iemand de rederij op de hoogte stellen en een verzendbevestigingse-mail met een trackingcode verzenden.
Luego, alguien debe notificar a la compañía de envío y enviar un correo electrónico de confirmación de envío con un código de seguimiento.

Onze website bevat een trackingcode van Lead Forensics.
En nuestro sitio web hay código de seguimiento proporcionado por Lead Forensics.

Kortom, u kunt uw klant waarschijnlijk beter over de situatie vertellen en een vervangend artikel verzenden met een trackingcode.
En resumen, lo más probable es que sea mejor que le cuente a su cliente sobre la situación y que envíe un artículo de reemplazo con un código de seguimiento.

Nadat u zich heeft aangemeld, krijgt u een trackingcode die u op elke pagina van uw site kunt plakken.
Una vez que te hayas registrado, recibirás un código de seguimiento que tendrás que pegar en todas las páginas de tu sitio.

U ontvangt een trackingcode via e-mail en een link hoe en waar U Uw bestelling kunt bijhouden.
Recibirá un código de seguimiento por email y también un enlace con información de dónde y cómo realizar el seguimiento de su pedido.

Ten eerste zullen sommige spamblokkeerders automatisch detecteren dat er een trackingcode in de e-mail zit en deze automatisch naar spam sturen.
En primer lugar, algunos bloqueadores de spam detectarán automáticamente que hay un código de seguimiento dentro del correo electrónico y lo enviarán automáticamente al correo no deseado.

Wanneer krijg ik een trackingcode voor de levering van mijn cheque door een lokale koerier?
¿Cuándo obtendré un número de seguimiento para las entregas de cheques de mi servicio de mensajería local?

Wanneer het pakket vanuit het magazijn vertrekt, gaat er automatisch een e-mail naar de klant om hen een trackingcode en een paar links naar gerelateerde producten te geven.
Cuando el paquete sale del almacén, se envía automáticamente un correo electrónico al cliente para proporcionarle un código de seguimiento de envío y tal vez algunos enlaces a productos relacionados.

Hotjar biedt een trackingcode die wordt gebruikt om uw informatie te verzamelen en deze naar de Ierland-servers van Hotjar te verzenden.
Hotjar proporciona un código de seguimiento que se utiliza para recopilar su información y enviarla a los servidores de Hotjar en Irlanda.

Na ontvangst van de betalingsbevestiging ontvangt de klant ook een trackingcode om het pakket te volgen terwijl het onderweg is- voor totale controle.
Después de recibir la confirmación del pago, el cliente también recibirá un código de seguimiento para rastrear el paquete mientras está en tránsito, lo que garantiza un control total.

Hotjar gebruikt een trackingcode, die uw informatie verzamelt en verzendt naar beveiligde cloudservers van Amazon Web Services in Ierland.
Hotjar utiliza un código de rastreo, que recoge su información y la remite a los servidores de nube de Amazon Web Secure Servicios basados en Irlanda.

Integreer Adobe Analytics in het Selligent Marketing Cloud-platform om een trackingcode toe te voegen aan je URL's, en om je marketingmix te meten en te optimaliseren.
Integra Adobe Analytics y la plataforma de Selligent Marketing Cloud para agregar un código de seguimiento a sus URL, a fin de valorar y optimizar su combinación de estrategias de marketing.

Deze site gebruikt een trackingcode die contact maakt met de servers van Hotjar en een script levert voor de computer of het apparaat dat toegang heeft tot onze website.
Este código de rastreo contacta con los servidores de Hotjar y envía una secuencia de comandos al ordenador o dispositivo con el que accede a nuestra web.

Een ander ding dat ePacket-bezorging voor uw klanten betekent, is dat ze altijd een trackingcode hebben om ervoor te zorgen dat ze te allen tijde weten waar hun pakket zich bevindt.
Otra cosa que significa la entrega de paquetes electrónicos para sus clientes es que siempre tendrán un código de seguimiento para asegurarse de saber dónde está su paquete en todo momento.

In deze mail staat een trackingcode met een trackinglink, zodat je je zending op elk willekeurig moment kunt volgen.
En este correo electrónico figura el número de seguimiento con un enlace de seguimiento, para que puedas rastrear en línea tu envío en cualquier momento.

Als je bestelling via een koerier(bijvoorbeeld FedEx) wordt verstuurd, krijg je een e-mail met een trackingcode en kun je online op de website van de koerier zien waar het pakket is.
Si tu pedido se envía por mensajería(por ejemplo, FedEx), se te enviará por e-mail un código de seguimiento y podrás realizar su seguimiento online a través de la página web de la empresa de mensajería.

U hebt al enig inzicht in hun bedrijf en nogmaals, het is een soort van hetzelfde proces van, hey, u weet wel, een instance hebt opgezet en een trackingcode hebt verzonden en een vergadering hebt georganiseerd om deze te beoordelen.
Ya tiene un poco de conocimiento de su negocio, y de nuevo, es casi el mismo proceso de, eh, ya sabe, poner una instancia y enviar un código de seguimiento y luego organizar una reunión para revisarlo.

De koerier probeert het pakket meestal twee of drie keer te bezorgen, en na elke poging wordt er een kaart achtergelaten met de datum en tijd van de bezorging, een trackingcode, een adres en telefoonnummer van hun lokale kantoor en soms een datum waarop ze terugkomen om het pakket opnieuw te bezorgen.
El mensajero intentará entregarte el paquete dos o tres veces, y siempre dejará una tarjeta con la fecha y hora en la que intentó entregarte el paquete, un código de seguimiento, la dirección y número de teléfono de su oficina local y, a veces, la fecha en la que volverá a intentar entregarte el paquete.

Hebben een unieke trackingcode geïntegreerd(BN-code).
Tener integrado un código de seguimiento único(llamado"código BN").

OOCL ADMIRAL Na het verwerken van de bezorging ontvangt u een unieke trackingcode, waarmee u het pad van uw bestelling kunt volgen.
OOCL ADMIRAL Después de procesar la entrega, recibirá un código de seguimiento único, a través del cual puede seguir la ruta de su pedido.

Een belangrijk kenmerk in SharpSpring is het vermogen om anoniem webverkeer vast te leggen, dat begint zodra een unieke trackingcode op je site is ingebed.
Una característica importante de SharpSpring es la capacidad de capturar tráfico web anónimo, que comienza una vez que se incluye un código de seguimiento único en su sitio.

Als je een Solution Partner bent, hoef je alleen een unieke trackingcode, de zogenaamde BN-code, te integreren.
Si eres un partner de soluciones, solo tendrás que integrar un código de seguimiento único, denominado"código BN".

Soms retourneert Winit een aanvullende trackingcode zoals UG041119000CN, UC445619639MY en hoewel dit een trackingnummer is in internationaal formaat, zegt de eerste letter"U" dat dit een niet-geregistreerd item is en daarom niet traceerbaar is in het land van bestemming.
A veces, Winit devolverá un código de seguimiento adicional como UG041119000CN, UC445619639MY y aunque este es un número de seguimiento en el formato internacional, la primera letra"U" indica que se trata de un elemento no registrado y, por lo tanto, no se puede rastrear en el país de destino.

Hoe "een trackingcode" te gebruiken in een Nederlands zin

Op b-close.be staat een trackingcode van Lead Forensics.

We hebben ook een trackingcode voor uw privacy verwijderd.

Met een trackingcode kun je het pakket altijd traceren.

En natuurlijk ontvangt u altijd een trackingcode per e-mail.

Via hen krijg je ook altijd een trackingcode toegezonden.

Assigned Carrier: UK DISTRIBUTION CENTER Tevens een trackingcode erbij.

Je ontvangt een mail met een trackingcode van Bpost.

We sturen een trackingcode zodra het artikel is verzonden.

Op aanvraag kan je een trackingcode van Bpost ontvangen.

Met een trackingcode kan je steeds je pakje volgen.

Hoe "un código de seguimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Recibirás un código de seguimiento para conocer donde se encuentra tu pedido.

Le garantizamos un código de seguimiento para comprobar en línea la trayectoria del paquete.

uSell le enviará un kit de envío prepago con un código de seguimiento incluido.

Tendrás un código de seguimiento para saber dónde está tu paquete en cada momento.

Se proporcionará un código de seguimiento y una notificación de entrega.

Una vez realizado el envío se notificará un código de seguimiento mediante correo electrónico.

Por ello, es muy recomendable disponer de un código de seguimiento del envío.

Es un código de seguimiento que se introduce en una publicidad determinada.

Al comprar la tarjeta recibes un código de seguimiento para controlar tu paquete.

Para ello es necesario instalar un código de seguimiento en tu web.