Wat Betekent EEN VERIFICATIECODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• un código de verificación

Voorbeelden van het gebruik van Een verificatiecode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U ontvangt een verificatiecode.
Se le enviará un código de verificación.

Een verificatiecode worden verzonden.
A el código de verificación será enviado.

Telegram stuurt je een tekstbericht met een verificatiecode.
Telegram te enviará un mensaje de texto con un código de autenticación.

We hebben een verificatiecode naar uw telefoonnummer gestuurd.
Le hemos enviado un código de verificación a su número de teléfono.

Vertrouwde telefoonnummers ontvangen niet automatisch een verificatiecode.
Los números telefónicos de confianza no reciben códigos de verificación automáticamente.

Een verificatiecode van zes cijfers wordt naar je mobiele nummer verzonden.
Se envía un código de verificación de seis dígitos a su número de móvil.

Vertrouwde telefoonnummers ontvangen niet automatisch een verificatiecode.
Los números de teléfono de confianza no reciben códigos de verificación automáticamente.

We sturen een verificatiecode naar het telefoonnummer of e-mailadres dat u hebt opgegeven.
Te enviaremos un código al número de teléfono o al correo electrónico que hayas proporcionado.

Vertrouwde telefoonnummers ontvangen niet automatisch een verificatiecode.
Los números de teléfono de confianza no reciben automáticamente códigos de verificación.

Een verificatiecode verzenden zodat u weer toegang tot uw account kunt krijgen als u de toegang kwijtraakt.
Enviarte un código de verificación que te permita iniciar sesión en tu cuenta si pierdes el acceso.

Volg de stappen om een account te openen en wordt u gevraagd een verificatiecode gestuurd per e-mail om het proces te voltooien.
Siga los pasos para abrir una cuenta y se le pedirá que introduzca un código de verificación enviado por e-mail para completar el proceso.

Gebruikers genereren een verificatiecode op hun mobiele apparaat en voeren deze op hun computer in wanneer daarom wordt gevraagd.
Los usuarios generan un código de verificación en su dispositivo móvil y lo ingresan cuando se les pide en su computadora.

Sms-bericht voor herstel: Adobe stuurt een sms-bericht met een verificatiecode naar je geregistreerde telefoonnummer.
Mensaje de texto de recuperación: Adobe envía un mensaje de texto con el código de verificación a su número de teléfono registrado.

Als je telefoonnummer aan een Twitter-account is gekoppeld, ontvang je op je telefoon een sms-bericht met een verificatiecode.
Si tu número de teléfono está vinculado a una cuenta de Twitter, te enviaremos un mensaje de texto con el código de verificación.

Indien het ingeschakeld is, moet u een verificatiecode van zes cijfers ophalen van uw telefoon om toegang te krijgen tot uw account.
Si está activada, tendrá que recuperar un código de verificación de seis dígitos de su teléfono para obtener acceso a su cuenta.

Om het systeem zelf was er zeker van dat u een echte persoon en niet een robot, moet u de plaats in te nemen met een verificatiecode.
Para que el sistema en sí estaba seguro de que una persona real y no un robot, es necesario llenar el lugar con un código de verificación.

Volg de stappen om een rekening te openen en u wordt gevraagd een verificatiecode toegestuurd per e-mail om het proces te voltooien.
Siga los pasos para abrir una cuenta y se le pedirá que introduzca un código de verificación enviado por correo electrónico para completar el proceso.

Als u twee-factor-authenticatie gebruikt op een Apple TV(2e of 3e generatie), moet u mogelijk naast uw wachtwoord ook een verificatiecode invoeren.
Si utilizas la Autenticación de doble factor en un Apple TV(2.ª o 3.ª generación), es posible que debas introducir un código de verificación con la contraseña.

Sommige oudere producten bieden geen ondersteuning voor 2-stapsverificatie via een verificatiecode die naar uw mobiele telefoon of e-mailadres wordt verzonden.
Algunos productos más antiguos no admiten la verificación en dos pasos mediante un código de verificación que se envía al teléfono móvil o a la dirección de correo electrónico.

De gebruikersregistratie van WeChat is makkelijk en vergelijkbaar met WhatsApp of Viber door het gebruik van het telefoon contactnummer met een verificatiecode.
Registro de usuario con WeChat es fácil y similar a la que WhatsApp o Viber utilizando un teléfono de contacto a través de un código de verificación.

Hebt u niet gekoppeld een smartphone, kan Google u een sms met een verificatiecode naar uw opgeslagen telefoonnummer.
¿No han vinculado un teléfono inteligente, Google puede enviar un SMS con un código de verificación a su número de teléfono almacenado.

Het verschil is dat u elke keer dat je je aanmeldt een andere verificatiecode moet gebruiken, omdat een verificatiecode verloopt nadat deze is gebruikt.
La diferencia aquí es que tendrás que usar un código de autenticación diferente cada vez que inicies sesión, ya que los códigos de autenticación expiran después de ser utilizados.

Authenticatie in twee stappen voegt een extra beveiligingslaag toe door u bij aanmelden te vragen een verificatiecode(vergelijkbaar met een PIN-code) op te geven, nadat u uw gebruikelijke gebruikersnaam en wachtwoord heeft opgegeven.
La verificación de dos pasos añade un nivel adicional de seguridad al solicitar un código de verificación(similar a un PIN) después de introducir el nombre de usuario y la contraseña habituales para acceder.

Wanneer u zich wilt aanmelden, stuurt de service u een sms-bericht met een verificatiecode die na een bepaalde periode verloopt.
Siempre que desees iniciar sesión, el servicio te envía un mensaje SMS con un código de verificación que caduca después de un cierto período de tiempo.

Google kan het telefoonnummer bijvoorbeeld gebruiken om mensen op de proef te stellen die willen inbreken in uw account, en om u een verificatiecode te sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u de toegang ooit kwijtraakt.
Por ejemplo, Google puede utilizar el número de teléfono para disuadir a los usuarios que intenten piratear tu cuenta y para enviarte un código de verificación que te permita volver a entrar aunque pierdas el acceso a ella.

Na het invoeren van uw mobiele nummer, stuurt viber een 4-cijferige verificatiecode naar uw mobiele apparaat om te verifiëren dat u de eigenaar bent van het nummer.
Después de introducir su número de móvil, Viber enviará un código de verificación de 4 dígitos a su dispositivo móvil para verificar que eres el propietario del número.

Wanneer 2FA is ingeschakeld op een website, moet de gebruiker een extra verificatiecode opgeven bij het inloggen op de website.
Cuando 2FA está habilitado en un sitio web, requiere que un usuario proporcione un código de verificación adicional al iniciar sesión en el sitio web.

Als u authenticatie in twee stappen heeft ingeschakeld in uw account, kunt u ook om een aanvullende verificatiecode worden gevraagd die we naar uw telefoon verzenden.
Si has habilitado la verificación en dos pasos en tu cuenta, es posible que te solicitemos un código de verificación adicional que te enviaremos a tu teléfono.

Als je je aanmeldings-id en wachtwoord invoert op een computer, een mobiel apparaat, een tablet of je PlayStation 4, sturen we een unieke verificatiecode naar je mobiele telefoon, wat inhoudt dat jij je als enige succesvol kan aanmelden.
Cuando introduzcas tu ID online y tu contraseña en un ordenador, un dispositivo móvil, una tableta o en tu PlayStation 4, te enviaremos un código de verificación único a tu teléfono móvil, lo que significa que solo tú podrás iniciar sesión correctamente.

Hoe "een verificatiecode" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt een verificatiecode naar uw e-mail verzonden.

Het kan dat u daarna een verificatiecode ontvangt..

Daarna krijg je een verificatiecode via je e-mail.

Er wordt een verificatiecode naar uw e-mailadres verzonden.

Er is gebeld met een verificatiecode naar {{codeSentToPhoneNumber}}.

Een verificatiecode kun je vrijwel altijd opnieuw opvragen.

Vul daarvoor je rekeningnummer en een verificatiecode in.

Op uw Apple-apparaat komt eventueel een verificatiecode binnen.

Hiervoor ontvang je dan een verificatiecode via SMS.

Lees hoe u een verificatiecode krijgt voor twee-factor-authenticatie.

Hoe "un código de verificación" te gebruiken in een Spaans zin

Usted recibirá un SMS con un código de verificación a su teléfono móvil.

Recibirá luego un código de verificación por texto.

Otra vía más simple, sería emitir los títulos con un código de verificación on-line.

Recibirá un código de verificación por mensaje de texto.

Te llegará un código de verificación por SMS, que debés ingresar en la aplicación.

Necesitarás un código de verificación que te habrá facilitado el coordinador/a de tu comunidad.

De igual forma se te enviara un código de verificación a tu teléfono.

Cuando contestes, una voz automatizada te dirá un código de verificación de 6 dígitos.

Google enviará un código de verificación a su número de teléfono, automáticamente.

Se le solicitará un código de verificación antes de confirmar su pedido.