Voorbeelden van het gebruik van Een voodoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor een voodoo koningin.
Por una reina de voodoo.Heb je toevallig ooit een voodoo gehoord?
¿Has oído alguna vez el vudú?Zij is een voodoo priesteres, kind.
Hij maakt waarschijnlijk een voodoo pop.
Seguro que está haciendo una muñeca de vudú.Het is een voodoo pop die op jou lijkt.
Es una muñeca de vudú igualita que tú.
Dus je vader is een voodoo dokter?
Entonces, tu papá, es un doctor de voodoo?Een voodoo pop behoort in het huis van voodoo. .
La muñeca vudú pertenece a la casa del vudú.Was in hemelsnaam was dat? Het is een voodoo zombie.
¿Qué demonios era eso? Un zombi vudú.Dat ze niet onder een voodoo spreuk van Hive staat?
¿Que no está bajo el hechizo vudú de Hive?En dan steekt ze in speld in een voodoo pop.
Luego ella se mete un alfiler en un muñeco de vudú.Een voodoo priester gehouden Met een… Flair voor het dramatische.
Siempre te vi como a… un sacerdote vudú con un… gusto por lo dramático.Punto de vista, el voto a PODEMOS es un voto vudú.En dat ik een voodoo pop in mijn ondergoedlade heb liggen en dat ik er naalden in steek.
Tengo una muñeca suya de vudú en el cajón 
Desde ese punto de vista,el voto a PODEMOS es un voto vudú.Een voodoo zombie is in essentie ongevaarlijk tenzij hij opdracht krijgt om geweld te plegen.
El zombie vudú es básicamente inofensivo a menos que se le ordene que cometa actos violentos.Koningin Zazi vertelde me dat de andere dame een voodoo op mijn man gebruikte.
La reina Zazi me dijo que la otra dama estaba usando un vudú en mi esposo.Él viene, viene un hombre poseído, una máscara vudú en su pecho y líneas de poder en su espalda.Nuestra fuente afirma que el tipo de heridas encajaba con un sacrificio yuyu".We lande op de luchthaven, en enkele seconden later, werden we gekidnapt door een voodoo stam.
Aterrizamos en el aeropuerto, y, en segundos fuimos secuestrados por una tribu vudú.Er werd ook verwezen naar een voodoo priester onder andere bekent als Baron Samedi.
También había una referencia a un sacerdote de vudú conocido como el Barón Samedi, entre otros nombres.Tot hij naar de grote stad trok,waar hij leerde, te doen, wat een voodoo als jij ook doet, McGee.
Hasta que huyó a la gran ciudad,donde aprendió por sí mismo cómo hacer cualquier vudú como tú, McGee.Ze maakte een voodoo pop en manipuleerde Peter om allle jongen vrouwen van de stam zwanger te maken.
Entonces hizo un muñeco vudú y manipuló a Peter para que preñara a todas las jóvenes hembras de la tribu.Volgens m'n onderzoek toen ik een voodoo priester interviewde… en ze was een echte voodoo priester.
Cuando entrevisté a una sacerdotisa vudú, y ella era una verdadera sacerdotisa vudú.Een voodoo poppetje moet bij zichzelf de moed vinden om zijn vrienden van een gewisse dood te redden.
Un muñeco vudú debe encontrar la valentía necesaria para salvar a sus compañeros de una muerte segura….Tijdens een voodoo ceremonie kunnen deze Loas de lichamen van de aanwezige deelnemers in bezit nemen.
Durante las ceremonias de vudú estos Loa pueden poseer los cuerpos de los participantes de la ceremonia.Een voodoo vloek hen is omgeven en nu Crusoe de behandeling moet uitzoeken voordat ze zijn voor altijd veroordeeld.
Una maldición vudú les ha rodeado y ahora Crusoe debe averiguar la cura antes de que están condenados para siempre.Een voodoo voorspelling dat niet waar kon zijn, bewijs dat naar slechts een man wees en al die tijd dat knagend gevoel dat ik iets miste.
Una predicción vudú que podía no ser cierta, las pruebas que apuntaban al único hombre y todo este tiempo con la sensación persistente de que se me escapaba algo.Maak een leuk Voodoo popje.
Haz una bonita muñeca budú.Escape vudú: Una sacerdotisa vudú malvada decidió poner a prueba su poderoso hechizo vudú.
