Voorbeelden van het gebruik van Eerdere interviews in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U gaf hetzelfde antwoord in eerdere interviews.
Ha dado esa misma respuesta en entrevistas anteriores.Verwijst Maitreya naar eerdere interviews die Hij gaf in Brazilië, Mexico en de VS?
Hace referencia Maitreya a entrevistas previas dadas en Brasil, México y EEUU?De ontwerpers bleek ook een aantal details tijdens het onderzoek en de ontwikkeling in eerdere interviews.
Los diseñadores también revelaron algunos detalles durante la investigación y el desarrollo en las entrevistas anteriores.Beantwoorde vragen uit eerdere interviews zijn hier mooi verzameld: WEB.
Preguntas contestadas de entrevistas pasadas están muy bien aquí reunidos: WEB.Petresco zei in eerdere interviews dat het moeilijk is om serieus genomen te worden als een rivaal vrouwelijke en nodigt ook het seksisme en intimidatie, echter, hebben vrouwen hun eigen voordelen, zoals meer aandacht van de media die wordt gegeven aan vrouwen, omdat er zo weinig spelen poker.
Petresco dicho en anteriores entrevistas que es difícil ser tomado en serio como una mujer rival y también invita al sexismo y el acoso, sin embargo, las mujeres tienen sus propias ventajas, como mayor atención de los medios de comunicación que se da a las mujeres ya que hay tan pocos de juego poker.Sarah: “Je hebt informatie gedeeld in eerdere interviews over het Centrale Ras.
Sarah:"En las entrevistas previas compartió información sobre la Raza Central.Louisa: Juist, in je eerdere interviews maakte je het heel duidelijk dat er een volledige en complete disclosure moet zijn.
Louisa: De acuerdo, en tus entrevistas anteriores usted ha dejado muy claro que se necesita una divulgación completa.Sarah: “Je hebt informatie gedeeld in eerdere interviews over het Centrale Ras.
Sarah:“Usted ha compartido información en entrevistas anteriores acerca de la Raza Central.Petresco zei in eerdere interviews dat het moeilijk is om serieus genomen te worden als een rivaal vrouwelijke en nodigt ook het seksisme en intimidatie, echter, hebben vrouwen hun eigen voordelen, zoals meer aandacht van de media die wordt gegeven aan vrouwen, omdat er zo weinig spelen poker.
Petresco explicó en entrevistas previas que es difícil ser tomado en serio como un competidor para las mujeres e invita también al sexismo y el acoso, sin embargo, las mujeres tienen sus propias ventajas, como mayor atención de los medios de comunicación que se da a las mujeres, ya que hay juego de póquer muy pocos.Zoals gemeld door Miyazaki in eerdere interviews is de Dark Souls-serie echter voorbij.
Como ya dijo Miyazaki en otras entrevistas, la serie Dark Souls está terminada.Veel daarvan was al in eerdere interviews beantwoord- dus er moesten wat worden verwijderd omdat wij teveel vragen hadden.
Muchas de ellas habían sido respondidas en entrevistas anteriores, por lo que algunos tuvieron que ser eliminadas ya que teníamos demasiadas preguntas.Zoals gemeld door Miyazaki in eerdere interviews is de Dark Souls-serie echter voorbij.
Pero por lo que Miyazaki dijo en entrevistas anteriores, la serie Dark Souls está terminada.Zoals gemeld door Miyazaki in eerdere interviews is de Dark Souls-serie echter voorbij.
Pero como ya ha comentado Miyazaki en entrevistas previas, la serie Dark Souls está finiquitada.Zoals gemeld door Miyazaki in eerdere interviews is de Dark Souls-serie echter voorbij.
Sin embargo, según lo informado por Miyazaki en entrevistas anteriores, la serie Dark Souls ha terminado.(Deze informatie komt uit een eerder interview).
(tomada de una previa entrevista).Com in een eerder interview.
Com en una entrevista anterior.Deze aantrekkingskracht van FyodorEmelianenko was een soort reactie op Alexander op zijn eerdere interview dat drie dagen geleden aan dezelfde publicatie was gegeven.
Esta apelación de FyodorEmelianenko fue una especie de respuesta a Alexander a su entrevista anterior otorgada a la misma publicación hace tres días.Lynn- Cobra, in een eerder interview zei je dat dualiteit zal eindigen ten tijde van de Event.
Lynn- Cobra, en una entrevista anterior que dijo dualidad terminará en el momento del evento.Lynn- Cobra, in een eerder interview zei je dat dualiteit zal eindigen ten tijde van de Event.
Lynn- Cobra, en una entrevista anterior dijiste que la dualidad terminará en el momento del evento.In een eerder interview met Rolling Stone; hij zei dat hij was debatteren tussen twee titels, Trouble Man en Dood de Koning.
En una entrevista previa con la revista Rolling Stone, dijo que estaba debatiendo entre dos títulos, Trouble Man y Kill the King.Op haar schoot lag een bordspel,” vertelde Hedenstierna-Jonson in een eerder interview.
En su regazo tenía piezas de juego", dijo Hedenstierna-Jonson en una entrevista previa.Onnodig te zeggen, ze maakte geen melding van dit toen ik haar eerder interviewde.
No hace falta decir que ella no mencionó nada de esto… cuando la he interrogado antes.Lynn- Je gaf in een eerder interview aan dat Noord Korea een experimenteel laboratorium was voor bepaalde facties van de cabal, gecontroleerd door de jezuïeten en het westen.
Lynn- Usted mencionó en una entrevista anterior que Corea del Norte era un laboratorio experimental para ciertas facciones de la Cabal controlados por los Jesuitas y el Oeste.In een eerder interview zei professor Smallwood dat ze vond dat haar echte rol, als een van Eerste Naties Australiërs, was om de nieuwe Kerk en het continentale hoofdkwartier te verwelkomen in Australië.
En una entrevista anterior, la profesora Smallwood dijo que sentía que era su verdadero papel, como una de las Primeras australianas de la nación, darle la bienvenida a la nueva Iglesia y sede continental de Australia.In een eerder interview met de “The Sunday Daily Mail” beschuldigde Assad het Westen ervan dat zij de crisis in Syrië blijven aanwakkeren in een poging zijn regering te verdrijven en hem af te zetten.
En una entrevista anterior con el Daily Mail, Assad acusó a Occidente de alimentar la crisis en su país en un intento por derrocar a su gobierno.Shanthakaka, het hoofd van rashtra sevika samiti, de vrouwenvleugel van de rss, zei in een eerder interview dat moslimjongens worden aangemoedigd om met onze meisjes rond te lopen.
Shanthakaka, jefa del Rashtra Sevika Samiti, el ala femenina del RSS, dijo en una entrevista anterior:"Se fomenta que los chicos musulmanes se escapen junto a nuestras chicas.In deze regio's heeft “de wilde natuur al sinds haar oorsprong een nauwe band met vuur,” zei ecosysteem-ecoloogMazeika Sullivan van de Ohio State University in een eerder interview.
Willard Chase zeer waarschijnlijk hoorde zijn verhaal van Joseph Smith sr, zoals hij meldde dit blijkt verder uit een onafhankelijkverslag gepubliceerd door Fayette Lapham in 1870 van een eerder interview met Joseph Smith sr, over de oorsprong van de gouden platen.
Willard Chase, muy probablemente escuchó su historia de Joseph Smith, padre, como él informó esto se evidencia aún más por una cuentaindependiente publicado por Fayette Lapham en 1870 de una entrevista anterior con Joseph Smith, padre, en cuanto al origen de las planchas de oro.Dit land besteedt 4,4% van zijn BBP aan onderwijs, minder dan het percentage dat door de VN wordt aanbevolen voor ontwikkelde landen(7%), en de reden waarom( zoals de president van de Amerikaanse Federatie van Onderwijzers in een eerder interview met de auteur aangaf) de resultaten van Chili" niet indrukwekkend zijn- ten minste zoals gemeten door PISA”, een soort internationale test waarin Chili als voorlaatste eindigt, na Peru, op een lijst van 56 landen.
Gasta 4.4% de su PIB en educación, por debajo de lo que la ONU sugiere a los países desarrollados(7%), y por qué-como lo señaló el Presidente de la Federación Americana de Maestros en una entrevista previa con el escritor- los resultados de Chile"no han sido tan impactantes- al menos cuando se miden por PISA”, una forma de prueba internacional que lo coloca penúltimo más bajo de 56 países, amortiguado sólo por Perú.
