Voorbeelden van het gebruik van Effect van de maan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het generieke subtiele(ontastbare) effect van de maan.
El efecto genérico sutil(intangible) de la Luna.Het is het zelfde effect van de maan op de natuur in het algemeen en planten in het bijzonder.
Waarom zijn recenteverslagen niet in staat om bewijs te vinden over het effect van de maan op het gedrag van de mens?
¿Por qué los informes recientes no pueden encontrar pruebas del efecto de la Luna en el comportamiento humano?Met andere woorden, het effect van de maan zwaartekracht op Apollo 8 werd sterker dan die van de Aarde.
En otras palabras, Enkele eerdere medische/psychologische studieshebben al ook rapportages geschreven over het effect van de maan op het gedrag van de mens.
Algunos estudios médicos y psicológicos anteriores habían documentado Met andere woorden, het effect van de maan zwaartekracht op Apollo 8 werd sterker dan die van de Aarde.
En otras palabras, Over de decennia zijn er veel wetenschappelijke rapportages geschreven voor en tegen het effect van de maan op het gedrag van de mens.
Durante muchos años se han hecho muchos informes científicos a favor y en contra The SSRF' examineerde het effect van de maan op het gedrag van de mens door gebruik te maken van spirituele onderzoeksmethoden.
Over de decennia zijn er veel wetenschappelijke rapportages geschreven voor en tegen het effect van de maan op het gedrag van de mens.
A In de spirituele onderzoek dat we uitvoerden om het effect van de maan op het gedrag van de mens vast te stellen, was het korte antwoord ja, het heeft een effect. .
En Sommigen(zoals David Tredinnick) onderbouwen hun claims door aan te geven dat veel politiepersoneel,docenten en verplegend personeel het effect van de maan hebben geobserveerd in hun dagelijks werk.
Ciertos creyentes(David Tredinnick es un ejemplo destacado) suelen apoyar sus afirmaciones señalando que muchos policías yenfermeras han observado un efecto lunar en el transcurso de su trabajo.Consquenties van het toegenomen effect van de maan tijdens volle maan en nieuwe maan. .
Consecuencias Niemand zal ooit beweren dat om het effect van de maan op de getijden of aardappelen te begrijpen, het nodig is om de begintoestand te begrijpen van de singulariteit die de Big Bang voorafging, of de posities van de sterren en planeten op het moment dat de aardappel wordt geoogst.
Nadie podría afirmar que con Niet om gek te doen, maar er is geen effect van de maan op het menselijk gedrag aangetoond.
No es por descontar la locura, pero no se han establecido efectos lunares sobre el comportamiento humano.Een gebruikelijke verklaring is dat, net als het effect van de maan op grote entiteiten als het water in de oceanen( ook wel getijdenkracht), men kan verwachten dat de maan een analoog effect heeft op de mens omdat hij voor een groot deel uit water bestaat.
Una teoría común es que, ya que la Luna afecta a grandes masas de agua como el mar, puede que la The SSRF'(spiritual science research foundation) onderzocht het effect van de maan op het gedrag van de mens door gebruik te maken van spirituele onderzoeksmethoden.
Ze begon iets te zeggen, of over de maan, of over het effect van de maan op het water, of ze voerde de volle maan aan als excuus voor Miguel of voor het dramatische verloop van deze avond, hoewel het geen volle maan was.
Empezó a contarme algo In de spirituele onderzoek dat we uitvoerden om het effect van de maan op het gedrag van de mens vast te stellen, was het korte antwoord ja, het heeft een effect. .
En Nu is de maan verder weg enblijft hij nog verder weggaan, maar het effect van de maan wordt nog steeds op aarde gevoeld, met als gevolg dat de dag van de aarde nog steeds vertraagt, zij het minutieus.
Ahora U kunt dan denken, dat als de zwaartekracht effect van de Maan sterk genoeg is om niet alleen de getijden te maken, maar eigenlijk invloed op de baan van de aarde zelf- wat voor invloed het heeft op ons!
Se puede imaginar entonces, que si el efecto gravitacional de la Luna es Omdat het effect van de nieuwe maan niet klaarblijkelijk is voor de gemiddelde mens, is het zelfs nog gevaarlijker.
Al no ser aparente, Spirituele onderzoek heeft verder aangetoond dater enkele subtielere verschillen zijn tussen het effect van de nieuwe maan en volle maan op de mens.
Het effect van de volle maan is klaarblijkelijker terwijl het effect van de nieuwe maan ontastbaarder(subtieler) is.
Het effect van de volle maan is klaarblijkelijker terwijl het effect van de nieuwe maan ontastbaarder(subtieler) is.
We kunnen echter ook de effecten van de volle maan op ons waarnemen.
Sin embargo, también podemos observar Eerlijk gezegd, de tekst die jarenlang de bijbel van de gokkers lijkt te zijn geweest, ofwel"de populaire almanak van Rutilio Benincasa", heeft niets te maken met de Lotto, tenminste niet in zijn originele versie,die alleen maar over de sterrenbeelden ging, over de effecten van de maan op de vloedstanden, informatie over de wind en over de navigatie.
En realidad, su texto parece, haber sido, por largos años, En un principio, Die uitbreiding van Dankbaarheid zal enorm de positieve effecten van de Maan Eclips intensiveren.
