Voorbeelden van het gebruik van Efficientdynamics in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BMW EfficientDynamics: Elektrische aandrijving.
De BMW i8 Concept is devolgende stap in de evolutie van de BMW Vision EfficientDynamics Concept.
El BMW i8 Concept es elpaso siguiente en la evolución del concepto BMW Vision Efficient Dynamics.BMW EfficientDynamics sluit aan bij een lange traditie.
BMW EfficientDynamics es heredera de una larga tradición.Op lange termijnzal de brandstofcel een integraal onderdeel vormen van de EfficientDynamics technologie.
A largo plazo, los propulsores con pila de combustible porhidrógeno se convertirán en parte integrante de la tecnología Efficient Dynamics.In de BMW iX3 bereikt EfficientDynamics een ongeëvenaard niveau.
En el BMW iX3, EfficientDynamics alcanza un nuevo nivel.Met vernieuwende LifeDrive-architectuur, baanbrekende materialen zoals carbon,layering-design en talrijke intelligente BMW EfficientDynamics.
Arquitectura LifeDrive, con materiales innovadores como el carbono,diseño de capas y numerosas medidas inteligentes BMW Efficient Dynamics.Daarnaast regelt het andere maatregelen van BMW EfficientDynamics, die speciaal zijn afgestemd op aandrijvingen met elektrische synchroonmotor.
También controla otras medidas de BMW EfficientDynamics, que se coordinan de forma especial para sistemas con un motor eléctrico síncrono.Met vernieuwende LifeDrive-architectuur, baanbrekende materialen zoals carbon,layering-design en talrijke intelligente BMW EfficientDynamics.
Con la innovadora arquitectura LifeDrive, materiales innovadores, como el carbono,diseño de capas y numerosas medidas inteligentes BMW EfficientDynamics.Dat regelt ook andere functies van BMW EfficientDynamics die speciaal worden gecoördineerd voor aandrijfsystemen met een elektrosynchroonmotor.
También controla otras medidas de BMW EfficientDynamics, que se coordinan de forma especial para sistemas con un motor eléctrico síncrono.De 8-traps Steptronic transmissie zet maatstaven qua comfort en dynamiek envormt een centraal onderdeel van het technologiepakket BMW EfficientDynamics.
La transmisión Stectronic de 8 velocidades establece nuevos estándares en términos de comodidad y dinamismo,y es un elemento fundamental de la tecnología BMW EfficientDynamics.Dankzij hun hogere vermogenscapaciteit ondersteunen deze accu's belangrijke BMW EfficientDynamics maatregelen, zoals de Auto Start Stop functie.
Gracias a su capacidad de rendimiento aumentada, estas baterías soportan importantes medidas BMW EfficientDynamics, como la función Auto Start/Stop.Bijzonder spaarzaam is de BMW 116d EfficientDynamics Edition met een gemiddeld verbruik van 3,8 l/100 km en een CO2-emissie van slechts 99 g/km waarmee deze ook in de 20% bijtellingscategorie valt.
El BMW 116d EfficientDynamics Edition es especialmente económico con un consumo medio de 3,8 l/100km y unas emisiones de CO2 de 99g/km.In de loop der jarenontwikkelde BMW onder andere de BMW E1 of de BMW Vision EfficientDynamics- en werd zo een van de innovatiefste autoconstructeurs ter wereld.
A lo largo de los años,BMW ha creado modelos como el BMW E1 y el BMW Visión EfficientDynamics, lo que le ha permitido ser uno de los fabricantes de automóviles más innovador del mundo.BMW EfficientDynamics is de strategie van BMW om het verbruik en de CO2-emissie tot een minimum te beperken en om tegelijk de dynamiek en het rijplezier maximaal te verhogen.
BMW EfficientDynamics es la estrategia desarrollada por BMW para minimizar el consumo y las emisiones mientras se aumentan el dinamismo y el placer de conducir.In de loop der jarenontwikkelde BMW onder andere de BMW E1 en de BMW Vision EfficientDynamics- en groeide zo uit tot een van de meest innovatieve autofabrikanten ter wereld.
A lo largo de los años,BMW ha creado modelos como el BMW E1 y el BMW Vision EfficientDynamics, lo que le ha permitido ser uno de los fabricantes de automóviles más innovador del mundo.BMW EfficientDynamics is de strategie van BMW om het verbruik en de CO2-emissie tot een minimum te beperken en om tegelijk de dynamiek en het rijplezier maximaal te verhogen.
BMW EfficientDynamics es la estrategia desarrollada por BMW para minimizar el consumo de combustible y emisiones incrementando simultáneamente el dinamismo y el placer de conducir.Dit is het resultaat van voortdurend ontwikkelingswerk in het kader van BMW EfficientDynamics en van meer dan tien jaar ervaring bij BMW Group op het gebied van elektromobiliteit.
Es el resultado de un trabajo de desarrollo consistente dentro del marco de BMW EfficientDynamics y la experiencia adquirida por el BMW Group en el campo de la movilidad eléctrica que abarca más de 10 años.BMW EfficientDynamics is de strategie van BMW om het verbruik en de CO2-emissies tot een minimum te beperken en om tegelijk de dynamiek en het rijplezier maximaal te verhogen.
BMW EfficientDynamics es el nombre de la estrategia para minimizar el consumo de combustible y las emisiones de CO2 mientras que al mismo tiempo se incrementan la dinámica y el placer de conducción.Zo kunnen de contourlijnen van de deuren, het instrumentenbord,de middenconsole en het stuur naar keuze en afwisselend in de kleuren EfficientDynamics Blau, Bernsteingelb en Weiß worden gedompeld.
Las líneas de contorno de las puertas, el panel de instrumentos,la consola central y el volante pueden sumergirse alternativamente en los colores EfficientDynamics Blue, Amber Yellow y White.Uit de combinatie van deze EfficientDynamics technologieën ontstond een innovatieve wagen, die zuinig in het verbruik is en tegelijkertijd bijzonder dynamisch en stabiel is in alle wegomstandigheden.
La combinación de las tecnologías de BMW EfficientDynamics da lugar a un vehículo innovador que no solo ofrece un consumo reducido, sino un dinamismo de conducción y una estabilidad extraordinaria en cualquier situación.Daarmee kunnen de contourlijnen van de portieren, het dashboard, de middenconsole en het stuur naarkeuze en afwisselend worden verlicht in de kleuren EfficientDynamics Blau, Bernsteingelb en Weiß. Ontdek meer Foto's.
Las líneas de contorno de las puertas, el cuadro de instrumentos, la consola central yel volante pueden disfrutarse opcionalmente en los tonos azules EfficientDynamics, ámbar amarillo y blanco. MÁXIMA EXCLUSIVIDAD.Uit de combinatie van deze BMW EfficientDynamics technologieën is een innovatieve auto ontstaan die zuinig is in het verbruik en tegelijk volwaardige rijdynamiek en optimale stabiliteit biedt, ongeacht de wegcondities.
La combinación de estas tecnologías BMW EfficientDynamics ha dado como resultado un vehículo innovador que presenta no solo un consumo reducido, sino también un asombroso dinamismo y estabilidad en todo tipo de situaciones de conducción.Innovatieve technologieën, buitengewone motoren, maatregelen zoals BMW EfficientLightweight en indrukwekkende concepten zoals BMW eDrive-BMW EfficientDynamics vermindert het verbruik en de emissies en verhoogt tegelijk het rijplezier en de rijdynamiek.
Tecnologías innovadoras, motores excepcionales, medidas como BMW EfficientLightweight y conceptos extraordinarios como BMW eDrive:BMW EfficientDynamics reduce el consumo y las emisiones, y, a su vez, mejora las prestaciones y el dinamismo.De BMW EfficientDynamics technologie in de BMW xDrive Coupe 640d omvat, onder andere, het systeemherstel van remenergie, het Auto Start/ Stop functie, activering van de zijgroepen als nodig en automatische controle tops inlaten.
La tecnología BMW EfficientDynamics incluida en el BMW 640d xDrive Coupé incluye, entre otros, el sistema de recuperación de la energía de frenado, la función Auto Start/Stop, la activación de los grupos secundarios según sea necesario y el control automático de las tapas de las entradas de aire.Alle diesel kenmerken SCR-katalysator en deposito AdBlue,en van hen is de versie BMW 520d EfficientDynamics Edition, met 190 pk en uitgerust met voortplanting Steptronic 8 speed, dat accrediteert alleen 3,9 l/ 100 km gemiddeld verbruik.
Todos los Diesel disponen de catalizador SCR ydepósito de Adblue, y de ellos destaca la versión BMW 520d EfficientDynamics Edition, con 190 CV y dotada con transmisión Steptronic de 8 velocidades, que homologa tan sólo 3,9 l/100 km de consumo medio.De BMW 320d EfficientDynamics Edition Touring brengt zijn vermogen van 120 kW(163 pk) met heel precies afgestemde maatregelen, zoals een gewijzigde motorafstelling, een aangepaste overbrengingsverhouding, banden met verminderde rolweerstand en een geoptimaliseerde Shift Point Display, uitgesproken sportief op de weg over.
El BMW Touring 320d Efficient Dynamics Edition despliega sus 163 CV con un estilo especialmente deportivo gracias a unas medidas que trabajan en perfecta armonía, como las modificaciones del bloque motor, la relación de marchas adaptada, los neumáticos con resistencia reducida a la rodadura y el indicador de cambio de marcha.Anders dan in rijprogramma COMFORT, dat grotendeels overeenkomt met de tot nu toe vertrouwde weergave, domineert in de ECO PROModus de kleur blauw, waarbij de nieuwe EfficientDynamics weergave en de bonusactieradius de bestuurder ondersteunen bij een zo efficiënt mogelijke rijstijl.
Mientras que el modo Comfort conserva en gran parte el aspecto familiar, los tonos azules predominan en el modo ECO PRO,en el que los nuevos displays de EfficientDynamics y 
