Voorbeelden van het gebruik van Efficienter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar het is veel efficienter als we ons splitsen.
Een klant bereikt zijn doel(voorbeeld: efficienter printen).
El cliente cumple su objetivo(p. ej., imprimir de manera más eficiente).Tot 45% efficienter werken met document beheer!
Jared probeert het bedrijf efficienter te maken.
Jared trata de hacer más eficiente la compañía.Door ter plaatse te zwemmen hoeft u nooit om te draaien.Hierdoor is uw zwemtraining 20-30% efficienter.
Nadando en el lugar en una piscina Endless Pool,la natación es un 20-30% más eficiente.Stiller, krachtiger en efficienter, daar gaat het bij Coifin om.
Iconenbibliotheken beheren voor beter en efficienter bewaring.
Gestionar las librerías de iconos para un almacenamiento mejor y más eficaz.Dit is stukken efficienter dan het priegelen met de gordeltjes, meestal gebukt in de auto.
Esto es mucho más eficiente que el priegelen con las partículas del cinturón, en su mayoría pesados en el coche.Help Trip met die analyse. De computer in San Francisco is veel efficienter.
ODF is niet alleen flexibeler en efficienter dan haar voorgangers, maar ook toekomstvast.
ODF es más flexible y eficiente que sus predecesores, también a prueba de futuro.Voor veel het exponentiele bewegende gemiddelde is veel efficienter en de voorkeur.
Para muchos, el promedio móvil exponencial es mucho más eficiente y preferido.Dit bespaard hen(en u) geld omdat het veel efficienter is voor deze grote bedrijven om Windows eenmalig te installeren en daarna de schijf te kopieren.
Esto les ahorra dinero a ellos(y a usted) porque es mucho más eficiente instalar Windows una sola vez y hacer copias de la unidad.Japanse badkamers zien er heel anders uit dan die van ons… Enze zijn veel efficienter.
Hoe denkt u dat dit sort producten efficienter gemaakt kunnen worden in de toekomst?*.
Cómo piensa qué estos productos bioestimulantes podrían ser producidos de una manera más eficiente en el futuro?*.Heeft u het idee dat sommige processen binnen uw bedrijf sneller en efficienter kunnen?
¿Tiene la idea de quealgunos procesos dentro de su empresa pueden ser más rápidos y eficientes?Werk sneller, gemakkelijker en efficienter met je FTP-servers met FilterFTP pro!
Trabaje Er waren ook instrumenten van ijzerdraad om de Zyklon-B uit dekamers te verwijderen, waardoor de ventilatie efficienter verliep.
Se usaban también diversas rejillas para eliminar el Zyklon-B de las cámaras,mejorando así la eficiencia del proceso de ventilación.Het Blacksolar zonnepaneel is hierdoor tot 19,5% efficienter dan vergelijkbare zonnepanelen.
El panel solar Blacksolar es, por lo tanto,hasta un 19,5% más eficiente que los paneles solares comparables.Deze derde generatie mild solventinkten van Mutoh zullen uw productiviteit aanzienlijk verhogen door efficienter printen.
Esta tercera generación de tintas suavessolventes de Mutoh incrementará significativamente la productividad mediante una impresión más eficiente.Meneer, als U wilt dat we uitzoeken wat er aan de hand is, zal het team efficienter zijn als we authorisatie hebben tot de informatie?
Señor, siquiere que averigüemos lo que está pasando,¿No cree que el equipo sería más eficaz si tuviera pleno acceso a la información?Met hun bureaucratie, formele religies en andere burgerlijke sociale activiteitenvonden deze culturen het kennelijk nodig hun tijd efficienter te organiseren.
Con sus burocracias y religiones formales,estas culturas encontraron la necesidad In het geval je iets professioneler en efficienter wilt, geven we je hier een software die zeker aan je verwachtingen zal voldoen.
En caso de que prefieras algo más profesional y eficiente, nosotros te presentaremos un programa perfecto que sin duda superará definitivamente tus expectativas.Het doel van CoolRail is om het transport van verse levensmiddelen efficienter en duurzamer te maken.
El propósito de CoolRail es transportar productos frescos de forma más sostenible y eficiente.Het controlling wordt makkelijker en efficienter, de afrekening betrouwbaarder en de makkelijke bedienbaarheid van de kassasystemen veroorzaakt minder foutieve handelingen.
La gestión es Daarom bieden wij onze klanten eenspecialisme dat ons in staat stelt kandidaten sneller en efficienter te identificeren dan generalistische bedrijven.
Por lo tanto, estamos ofreciendo un conocimiento más profundo a nuestros clientes ysomos capaces de identificar candidatos con más agilidad y eficacia que los generalistas.Forex markt bestaat uit mensen, een groot aantal mensen, met verschillende niveaus van kennis en ervaring,de handel is zowel minder en efficienter.
El mercado Forex consta Mentoring verwijdert die hindernis, maakt het proces veel efficienter en zal waarschijnlijk resulteren in snellere vooruitgang dan het proberen om dingen op zichzelf te repareren.
Mentoring elimina ese obstáculo, hace que el proceso sea mucho más eficiente y es probable que resulte en un progreso más rápido que tratar de arreglar las cosas por su cuenta.Naarmate het mechanisme van de massaproduktie efficienter wordt gemaakt, vertoont het de neiging voortdurend ingewikkelder en kostbaarder te worden en dus- minder toegankelijk voor de ondernemer met bescheiden middelen.
A medida que la maquinaria de la producción en masa se hace más eficiente, tiende a ser In slapende muizen was het klaren van de afval veel efficienter en, opmerkelijk genoeg, werd Abeta twee keer zo snel weggespoeld dan wanneer de muizen wakker waren.
En los ratones entrenados para dormir,la limpieza de los residuos era mucho más eficiente y, consistentemente, Abeta era eliminado el doble de bien que cuando los ratones estaban despiertos.De SGL Analyser biedt demogelijkheid tot extra inzicht zodat middelen efficienter kunnen worden ingezet. Dit leidt tot aanzienlijke kostenbesparing van bijvoorbeeld elektriciteit, verwarming en voeding.
El Analizador SGL le ofrece una visiónadicional con la cual los recursos pueden ser utilizados más eficientemente, a la vez que se consigue una considerable reducción de costes energéticos, de calefacción y fertilización, por ejemplo.
