Wat Betekent EGOCENTRISME in het Spaans - Spaans Vertaling

• egocentrismo
• egocéntricos
• egoísmo
• el ensimismamiento
• egotismo

Voorbeelden van het gebruik van Egocentrisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meester lachte en zei:"Dat, excellentie, is egocentrisme".
El maestro sonrió y dijo:-Excelencia, eso es egoismo.

Let op intens egocentrisme en een gevoel van superioriteit.
Presta atención a un egocentrismo intenso y un sentido de superioridad.

Het is juist kenmerkend voor het gebed dat je van ik naar jij geraakt, van egocentrisme naar radicale openheid.
Precisamente lo característico de la oración es que se pasa del yo al tú, del ensimismamiento a la apertura radical.

Egocentrisme: mensen die spreken en spreken en spreken… van zichzelf.
Portada» Psicología» Personas que hablan y hablan y hablan… de sí mismas.

De grens tussen eigenliefde en egocentrisme is niet makkelijk te definiëren.
La línea entre el amor propio y el ensimismamiento no es fácil de definir.

Het ego is de basis van onze persoonlijke identiteit en daardoor tegelijkertijd ook ons zelfvertrouwen en ons egocentrisme.
El ego es la base de nuestra identidad personal y, como consecuencia, tanto de nuestra autoestima como del egocentrismo.

Tegelijkertijd helpt het je om uit de cocon van egocentrisme, die alleen maar ongemak met zich meebrengt.
Al mismo tiempo, nos ayuda a salir de esa burbuja egocéntrica, que solo trae malestar.

Mooie vrouwen concentreren zich vaak opin hun eigen persoon, worden ze gekenmerkt door egoïsme en zelfs egocentrisme.
Las mujeres hermosas a menudo se centran enen su propia persona, se caracterizan por su egoísmo e incluso por su egocentrismo.

Egocentrisme is een natuurlijk bestanddeel van kinderen de meeste kinderen egocentrisch moet zijn om te overleven.
El egocentrismo es un componente natural de la infancia ya que la mayoría de los niños deben ser egocéntricos para poder sobrevivir.

Hij of zij die als een probleem wordt gezien is in feite een gave Gods die mij kan bevrijden van egocentrisme en mij kan helpen groeien in liefde.
Aquel o aquella que se presenta como un problema, en realidad es un don de Dios que puede sacarme de mi egoísmo y hacerme crecer en el amor».

Kenmerken, egocentrisme, de wens om de beste te worden en de eerste, maken het vaak moeilijk om te communiceren.
Las características del personaje, el egocentrismo, el deseo de ser el mejor y el primero a menudo dificultan la comunicación.

Meestal leerden we dat het negatief is jezelf lief te hebben, want eigenliefde wordt vaak verward met zelfzuchtigheid en egocentrisme.
Nos suelen enseñar que amarnos a nosotros mismos es negativo, ya que el amor a sí mismo se confunde con el egocentrismo y el egoísmo.

Als we ons te veel op dit aspect concentreren, geeft dit de indruk van ongegrond egocentrisme van de kant van de leden van het Europees Parlement.
Si los diputados al Parlamento Europeo nos concentramos demasiado en este aspecto, daremos la impresión de padecer un egocentrismo injustificado.

Martin Luther King zei dat iedereen zelf moest besluiten in het licht van creatieve medemenselijkheid te willen wandelen, of in het duister van destructief egocentrisme.
Martin Luther King: Cada hombre debe decidir si va a caminar en la luz del altruismo creativo o en la oscuridad del egoísmo destructivo.

Kwaadwillende mentale toestanden, aan de andere kant, beginnen met egocentrisme, met een toegenomen kloof tussen zichzelf en anderen.
Los estados mentales aflictivos, por otro lado, comienzan con el egocentrismo, con una brecha aumentada entre el yo y los demás.

Jezus voltooit Zijn aanbod met woorden die van grote wijsheid spreken en altijd gelden, omdat zij de mentaliteit en het gedrag van het egocentrisme uitdagen.
Jesús completa su propuesta con palabras que expresan una gran sabiduría siempre válida, porque desafían la mentalidad y los comportamientos egocéntricos.

Kwaadwillende mentale toestanden, aan de andere kant, beginnen met egocentrisme, met een toegenomen kloof tussen zichzelf en anderen.
Los estados mentales angustiantes, por otro lado, empiezan con el egocentrismo, con un incremento en la brecha entre uno mismo y los demás.

Jezus voltooit Zijn aanbod met woorden die van grote wijsheid spreken en altijd gelden, omdat zij de mentaliteit en het gedrag van het egocentrisme uitdagen.
Jesús completa su propuesta con palabras que expresan una gran sabiduría que es siempre válida, porque desafían la mentalidad y las conductas egocéntricas.

Creativiteit, niet-standaarddenken, een bepaalde hoeveelheid egocentrisme die inherent is aan bijna alle creatieve mensen, belemmeren vaak het leren.
La creatividad, el pensamiento no estándar, una cierta porción de egocentrismo inherente en casi todas las personas creativas, a menudo dificultan el aprendizaje.

We kunnen onszelf wijsmaken dat we ons geestelijk ontwikkelen, terwijl we in feite bezig zijn door middel van spirituele technieken ons egocentrisme te versterken.
Podemos engañarnos pensando que estamos desarrollándonos espiritualmente cuando simplemente estamos fortaleciendo nuestro ego a través de técnicas espirituales.

Christelijke waarden worden gegooid naar de goot, kwaad, egoïsme, egocentrisme, lust en individualisme zijn geworden echte moderne waarden.
Valores cristianos son arrojados a la cuneta, el mal, el egoísmo, el egocentrismo, la lujuria y el individualismo se han convertido en valores modernos reales.

De pedagoog legt uit hoe de persoonlijkheid wordt gevormd en vertelt over de verschillende stadia van ontwikkeling van identiteit en egocentrisme.
El pedagogo explica cómo se forma la personalidad y habla sobre las diferentes etapas del desarrollo de la identidad y el egocentrismo.

De boosheid en het egocentrisme worden genezen, als wij met sympathie op weg gaan, rekenschap afleggen van de hoop en helpen om de armen te ontmoeten, die de ware meesters van de waarheid van het leven zijn.
La rabia y el egocentrismo se curan, si vamos hacia los demás con simpatía, si damos razón de la esperanza y ayudamos a la gente a encontrarse con los pobres, que son verdaderos maestros de verdades de la vida.

Traditioneel gezien, wordt het idee van eigenliefde vaak in verband gebracht met bepaalde narcistische ideeën en met dat individualistische egocentrisme dat alleen uit is op zijn eigen voordeel.
Tradicionalmente la idea del amor propio suele quedar relacionada con cierto componente narcisista y con ese egoísmo individualista que solo busca el beneficio propio.

Maar volgens de Zwitserse psycholoog Jean Piaget, de vader van ontwikkelingspsychologie, egocentrisme is de natuurlijke staat van jonge kinderen, die niet de wereld vanuit elk perspectief maar hun eigen voorstellen.
Pero de acuerdo con psicólogo suizo Jean Piaget, el padre de la psicología del desarrollo, el egocentrismo es el estado natural de los niños pequeños, que no pueden imaginar el mundo desde cualquier punto de vista, pero su propia cuenta.

Op sommige punten in het leven moet elk persoon een keuze maken: de weg volgen van God of toegeven aan een corrupte levensstijl van egocentrisme, materialisme en goddeloze voldoening.
En algún momento de la vida, cada persona debe tomar decisiones personales en cuanto a seguir por el camino de la sumisión a Dios o a caer en un estilo de vida corrupto lleno de egoísmo, materialismo y gratificación impía.

Soms kan iemand, juist omdat hij vrij is van egocentrisme, de moed hebben beminnelijk te discussiëren, gerechtigheid te eisen of de zwakken tegenover de machtigen te verdedigen, hoewel dit voor zijn aanzien negatieve consequenties heeft.
A veces, precisamente porque está liberado del egocentrismo, alguien puede atreverse a discutir amablemente, a reclamar justicia o a defender a los débiles ante los poderosos, aunque eso le traiga consecuencias negativas para su imagen.

Het kind Hoe egocentrisme bij kinderen te managen Rond 18-24 maanden beginnen kinderen meer of minder opvallende vormen van egocentrisme te ontwikkelen waardoor ze denken dat ze in het centrum van alles staan en dat alles bij hen hoort.
El niño Cómo gestionar el egocentrismo en niños Alrededor de los 18-24 meses, los niños comienzan a desarrollar formas más o menos marcadas de egocentrismo que los lleva a pensar que están en el centro de todo y que todo les pertenece.

De verwachting dat eenzaamheid de zelfgerichtheid verhoogt, werd verwacht, maar de gegevens waaruit bleek dat egocentrisme ook eenzaamheid beïnvloedde, waren een verrassing, zegt Stephanie Cacioppo, universitair docent psychiatrie en gedragswetenschappen aan de Pritzker School of Medicine.
El resultado de que la soledad aumenta el egocentrismo se esperaba, pero los datos que muestran que el egocentrismo también afectó la soledad fueron una sorpresa, dice Stephanie Cacioppo, profesora asistente de psiquiatría y ciencias del comportamiento en la Escuela de Medicina Pritzker.

Hoe "egocentrisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn egocentrisme ben ik niet tegen opgewassen.

Vaardigheden: toename symboolgebruik, Beperkingen: egocentrisme en centratie.

Adolescent egocentrisme kan ontstaan ​​door het individuatieproces.

Maar egocentrisme heeft zelden zo goed gevoeld.

Omgaan met narcisme en egocentrisme bij anderen”.

In egocentrisme kan eenheid niet bereikt worden.

Omgaan met narcisme en egocentrisme bij anderen.

Daarnaast creeert egocentrisme ook obsessie door (event.

Egocentrisme dat vervolgens weer tot eenzaamheid leidt.

Want egocentrisme heeft een uiterst beperkte houdbaarheidsdatum.

Hoe "egocentrismo, egocéntricos, egoísmo" te gebruiken in een Spaans zin

nuestro egocentrismo desaparece puesto que en Piscis.

- Aumento del egocentrismo intelectual (escucharse a uno mismo).

Vanidad, egolatría, arrogancia, egocentrismo y otros defectos….

Los conflictos derivan del egocentrismo extremo.

así sucesivamente cuerpo, egocéntricos niños u hombre, entonces.

Vivimos tiempos de confusión, egocentrismo y piel fina.

¿Es necesario ese egoísmo del goleador?

Aquellos que culparon al egoísmo hicieron Abnegación.

A esto nos llevará nuestro egoísmo desarrollado.

Son unos egocéntricos y se les ha quedado caras de.