Wat Betekent EIGEN COMPOSITIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• propias composiciones

Voorbeelden van het gebruik van Eigen composities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eigen composities maken.
Crea tus propias composiciones.

Een van zijn eigen composities, Ben ik bang.
Me temo que es una composición propia.

Ze brengen voor het eerst ook eigen composities.
Asimismo, presentará por primera vez composiciones propias.

Live-geluiden die de eigen composities van Flic Flac onderstrepen.[…].
Sonidos en vivo que subrayan las propias composiciones de Flic Flac.[…].

Deze praktijk resulteerde in echte afgeleide eigen composities.
Esta práctica daba lugar a verdaderas composiciones propias derivadas.

U kunt zelfs uw eigen composities dankzij de twee banken van de on-board geheugen opnemen.
Incluso puedes grabar tus propias composiciones gracias a los dos banquetas de memoria a bordo.

Ik speel alleen eigen composities.
He tocado exclusivamente mis propias composiciones.

De kinderen worden verdeeld over drie niveaugroepen en creëren hun eigen composities.
Los niños se dividen en tres grupos de nivel y crean sus propias composiciones.

Maar ook met hun eigen composities zijn »LichtenSteiner« te horen op de radio en te zien op tv.
Sino también con sus propias composiciones los LichtenSteiner son oídos de la radio y vistos por la televisión.

Later volgden ook eigen composities.
Posteriormente ya llegarían las composiciones propias.

In 2008 won ik de nationale CHOCLO compositieprijs voor nieuwe tango dansmuziek met 5 eigen composities.
En 2008 gané el nacional Premio de composición CHOCLO para nueva música de tango dance con 5 composiciones propias.

Op dit album zijn slechts drie eigen composities opgenomen.
En este disco hay sólo tres composiciones nuestras.

Samen met haar eigen composities, nam ze covers van buitenlandse treffers en trad ze op tours in Zweedse folkparks.
Junto con sus propias composiciones, grabó cubiertas de éxitos extranjeros y les lleva a cabo en viajes en sueco folkparks.

Vijf van die nummers zijn eigen composities.
Cinco de estos temas son sus propias composiciones.

U kunt maximaal vijf van uw eigen composities met het ingebouwde geheugen, zelfs opnemen zodat u ze terug later opnieuw afspelen kunt.
Incluso puede grabar hasta cinco de tus propias composiciones con la memoria incorporada, así que usted puede reproducirlas más tarde.

Rudolf, op zijn beurt, wijdde één van zijn eigen composities aan Beethoven.
Por su parte Rodolfo le dedicó a Beethoven una de sus composiciones propias.

De mogelijkheid om dubbellaags en geluiden te splitsen betekent dat u kunt experimenteren totdat u precies heeft wat u nodig heeft voor een muzikaal stuk of uw eigen composities.
La capacidad de doble capa y dividir los sonidos medios que puede experimentar hasta encontrar exactamente lo que necesita para cualquier pieza musical o tus propias composiciones.

Het repertoire is heel divers en bevat eigen composities die een vleugje typisch Canarische folklore hebben.
El repertorio es muy variado e incluye composiciones propias que se caracterizan por el aire típico del folklore canario.

In de Sound Factory kun je creatief aan de slag met klanken en er aan eigen composities werken.
En el Sound Factory puede ser creativo con los sonidos y trabajar en sus propias composiciones.

Ross Daly heeft meer dan 35 albums uitgebracht met eigen composities en arrangementen van traditionele melodieën en composities..
Ross Daly ha publicado más de 35 álbumes con sus propias composiciones y arreglos de melodías y composiciones tradicionales.

Hij wiens leven geheel gewijd was aan de melodische compositie voor anderen, kon op een dag zijn eigen composities niet meer horen.
El, cuya vida fue dedicada completamente a la composición melodiosa para otros, un día llegó a ser incapaz de oír sus propias composiciones.

In het kwartet komen ook thema's voor uit mijn eigen composities alsmede het revolutielied Zamuchen tyazholoy nevolyey(Gemarteld door zware gevangenschap).
El cuarteto usa también temas de algunas de mis propias composiciones y la canción revolucionaria Zamuchen tyazholoy nevolyey(Atormentados por la penosa servidumbre).

Het was een boek gewijd aan geavanceerde muziektheorie van kunst, wiens"morele kwesties" waren muzikale voorbeelden uit zijn eigen composities en zijn tijdgenoten.
Era un libro dedicado a la teoría avanzada de la técnica musical, cuyos“casos morales” eran ejemplos musicales sacados de composiciones propias y de sus contemporáneos.

C50 BEHRITONE studio monitor kunt u luisteren naar uw favoriete muziek of eigen composities uit alle beschikbare audiobronnen, zoals autoradio's, computers, televisies, iPod stations en andere audio-systemen.
C50 monitor de estudio BEHRITONE te permite escuchar tus canciones favoritas o composiciones propias de todas las fuentes de audio disponibles, tales como radios de los coches, computadoras, televisores, iPod estaciones y otros sistemas de audio.

De app mijn muziek-Recorder kunt u opnemen van MIDI datum rechtstreeks naar uw iOS-apparaat, zodat u terug om te oefenen of bewaar uw eigen composities kunt luisteren.
La aplicación de mi grabador de música le permite grabar fecha MIDI directamente a su dispositivo iOS, para que pueda escuchar ya sea para practicar o almacenar tus propias composiciones.

Terwijl ze van tijd tot tijd haar eigen composities opnam en uitvoerde(hit 1968 single en feministisch volkslied Think is een origineel lied van haar), verdiende Franklin een groot deel van haar faam als een unieke vertolker van andermans songs.
Mientras grababa y ejecutaba sus propias composiciones de vez en cuando(tocaba el himno individual y feminista de 1968, Think es una canción original suya), Franklin se ganó una gran parte de su fama como intérprete único de las canciones de otras personas.

In 2017 verscheen mijn cd Moving Friends met o. a. 12 eigen composities en in 2018 werd de live CD ALIVE!
Mi CD fue lanzado en 2017 Moving Friends(Amigos en movimiento) incluyendo 12 composiciones propias y en 2018 se puso en vivo CD ALIVE!

Een nieuwe beweging gaf aanleiding tot het volgen van een cursus"Freie Musik" aan het"Deutsches Institut für Improvisation" te Kassel(D) en zo deelt ze meer en meer haar eigen composities met haar publiek.
Un nuevo movimiento dio inicio a seguir un curso"Freie Musik" en el Deutsches Institut für Improvisation" en Kassel(Alemania) y así comparte más y más sus propias composiciones con su público.

Alive Drumming geeft de gebruiker rechten om de track te remixen, zodat ze kunnen worden overgedragen naar een computer te worden opgenomen in eigen composities van de gebruiker en album releases.
Viva Drumming otorga los derechos de usuario para remezclar la pista para que puedan ser transferidos a un ordenador para ser incluidos en composiciones propias del usuario y lanzamientos de discos.

Alive drummen verleent de gebruiker de rechten om de track remix, zodat ze kunnen overbrengen naar een computer met behulp van iTunes file sharing en vervolgens opnemen in hun eigen composities en album releases.
Batería viva otorga a los usuarios derechos para remezclar la pista para que puedan transferirlo a un ordenador utilizando iTunes compartir archivos y luego incluirlo en sus propias composiciones y versiones de álbumes.

Hoe "eigen composities" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar brengt hij eigen composities van preludes.

Daarnaast spelen ze eigen composities van Daskalakis.

Daarnaast maakt hij eigen composities en arrangementen.

Eigen composities opschrijven en opnemen voor pianospel.be.

Verfijnde eigen composities met een mooie opbouw.

Hij brengt daarbij eigen composities ten gehore.

Maar ook hun eigen composities ontbraken niet.

Belcirque's eigen composities met invloeden uit o.a.

De elf eigen composities staan recht overeind.

Eigen composities worden afgewisseld met Jazz Standards.

Hoe "propias composiciones" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, sus propias composiciones rara vez se interpretaron.

Los tres estaremos llevando nuestras propias composiciones a la mesa.!

Descargar Programa para crear sus propias composiciones musicales como un profesional.

Ver descripción completa Crea tus propias composiciones con Syntrax.

Componer, editar, reproducir y grabar tus propias composiciones musicales.

Con estas ideas puedes hacer tus propias composiciones de alimentos.

Reproduce tus propias composiciones en el Canal Musical.

Storify: Para crear tus propias composiciones narrativas.

Las propias composiciones de Kyle Eastwood no se quedan atrás.

Crearás tus propias composiciones para expresar tus emociones y sentimientos.