Voorbeelden van het gebruik van Eigen dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denk aan je eigen dorp.
Piensen en su ciudad natal.Als ik mijn eigen dorp niet kan beschermen, wat voor een Seeker ben ik dan?
Si no puedo proteger mi propio pueblo,¿qué clase de Buscador soy?We zijn paria's in ons eigen dorp.
Somos desterrados en nuestra propia aldea.Bouw je eigen dorp, zorg voor genoeg boerderijen, voedsel, handel!
Construye tu propio pueblo, asegúrate de que haya suficientes granjas, alimentos y comercio!Leg buiten en ontwikkel je eigen dorp van Vikingen.
Captura botines y desarrolla tu propio pueblo de vikingos.
Bouw je eigen dorp stukje bij beetje en aanschouw hoe het tot leven komt in Heroes of Kalevala!
¡Construye tu propia aldea y observa como prospera y produce ingresos en Heroes of Kalevala!Het ontwikkelen van eigen dorp, wees voorzichtig!
Maar er zijnook 3 zeer goede restaurants in mijn eigen dorp.
Pero también hay 3 restaurantes muy buenos en mi propio pueblo.Gracia was oorspronkelijk een eigen dorp en werd onderscheidt van de rest van de stad.
Gracia fue originalmente su propio pueblo y fue apartado del resto de la ciudad.Slechts weinigen hadden de gelegenheid gebeurtenissen buiten hun eigen dorp mee te krijgen.
Pocos tendrían la oportunidad de ver o tener noticias de fuera de su propia aldea.Als de avonturen in haar eigen dorp een jongedame niet bevallen, moet ze ze ergens anders zoeken.
Si las aventuras no le llegan a una jovencita en su propia aldea, ella debe buscarlas fuera.Hiermee kan de speler een kleine groep kabouters besturen, die hun eigen dorp willen vestigen.
Permite queel jugador controle un pequeño grupo de gnomos que quieren establecer su propia aldea.Samurai Siege creëren we onze eigen dorp en de bouw van nieuwe gebouwen om het koninkrijk uit te breiden.
En Samurai Siege debemos crear nuestra propia aldea y construir nuevos edificios para expandir el reino.Dit helpt met name jongeren om inzicht te krijgen in de cultuur en de geschiedenis van hun eigen dorp.
Esto ayuda a los más jóvenes, sobre todo, a comprender la cultura y la historia de su propio pueblo.Sindsdien heeft hij zowel zijn eigen dorp als enkele van de naburige dorpen tot het christendom bekeerd.
Desde entonces ha convertido al cristianismo tanto a su propio pueblo como Laat jou door een middeleeuwse wereld betoveren, een wereld waarin jij jouw eigen dorp bouwt en jouw landerijen ontsluit.
Experimenta un mundo medieval en el cual podrás construir tu propio pueblo y colonizar tierras.Mijn eigen dorp in Worcestershire is eveneens getroffen, net als de rest van Worcestershire en de omringende gebieden in Hereford en Shropshire.
Mi propio pueblo, en Worcestershire, se ha visto afectado, al igual que el resto del condado, y las zonas circundantes en Hereford y Shropshire.Dit vakantiehuis is geschikt voor diegenen die hun vakantie willen herleven alszijnde in hun eigen dorp.
Esta casa de vacaciones es adecuada para aquellos que desean revivir las vacaciones comoestar en su propio pueblo.Zij zijn soms als de leerlingen van Emmaus, die naar hun eigen dorp terugkeren met hun stukgeslagen dromen en een bedroefd hart.
A veces, son como los discípulos de Emaús que regresan a la propia aldea con sus sueños fracasados y el corazón triste.Maar ja,vele lokale bewoners pasten niet in de lokale samenleving en besliste om een eigen dorp te maken.
Pero, si, muchos de los residentes locales de Gibtown no encajaron en la sociedad y decidieron crear una ciudad por su cuenta.En als je eenmaal bent bespuwd en gestenigd… door de mensen uit je eigen dorp… nou, probeer jij dan maar eens blijvende relaties op te bouwen.
Y una vez que has sido apartada y apedreada por la gente de tu propio pueblo bueno, lo último que intentas es crear una relación estable.Verken de uitgebreide kaart van het spel, verzamel veel bronnen,vind de juiste plek en creëer altijd en overal zijn eigen dorp.
Explora el vasto mapa del juego, reúne muchos recursos,encuentra el lugar correcto y crea su propia aldea en cualquier momento y lugar.Niet alleen bekende plaatsen zie je door de jaren heen,je kunt ook je eigen dorp of stad bekijken via de interessante timelapse.
No solo ves lugares familiares a través de los años,también puedes ver tu propio pueblo o ciudad a través del interesante timelapse.En als u even geen zin heeft om zelf te koken, wat wel heel goed mogelijk is in de zeer complete keuken, dan loopt u naar een restaurant,bv een Italiaans restaurant met hoge recensiecijfers, in ons eigen dorp.
Y si no tiene ganas de cocinar usted mismo, lo que es, es muy posible en la cocina totalmente equipada, se ejecuta un restaurante, por ejemplo,un restaurante italiano con altas tasas de revisión, en nuestro propio pueblo.Hoe kan het een botsing zijn als de herders op boeren jagen in hun eigen dorp of gemeente, en boeren voor hun leven moeten rennen?
¿Cómo puede ser una lucha cuando los pastores están cazando a granjeros en sus propias aldeas y comunidades y los granjeros tienen que huir para salvar la vida?Play Asterix& Friends U zult het creëren van hun eigen dorp met zijn collega Galliërs Asterix, Obelix, Dogmatiksu en andere beroemde personages wat je wenst.
Reproducir Asterix& Friends será la creación de su propio pueblo, con su compañero galos de Astérix, Obélix, Dogmatiksu y otros personajes famosos de lo que usted desee.Dat betekent dat we een onderdeel van de grotere vestiging worden,terwijl de lokale gemeenschap alle aanspraken verbeurt om in hun eigen dorp te worden behandeld.
Lo cual significa que nos convertiríamos en la sala de institución más grande,mientras la comunidad local renuncia a cualquier concesión de ser tratada en su propio pueblo.Het Nieuwe Maniokfeest leek hem hier een veel grootsere gebeurtenis dan in zijn eigen dorp, een plaats die al ver weg was en in zijn verbeelding begon te vervagen.
Le parecía que el Festival del Nuevo Ñame era un acontecimiento mucho más importante aquí que en su propio pueblo, lugar que ya estaba empezando a distanciarse y borrarse en Voor zover bekend is zij de vrouwelijke tegenhanger van PotigeSmurf die optreedt als pleitbezorger van een groep Smurfen in haar eigen dorp in het Verboden Bos.
Por lo que se sabe, ella es la contraparte femenina de Pitufo Fortachón que actúa comouna defensora de un grupo de Pitufinas en su propio pueblo situado en el Bosque Prohibido.Hoewel het echt een stad is, is de prachtig bewaardgebleven oude binnenstad van Český Krumlov een eigen dorp, met wallen binnen de muren en gevangen in de bocht van de rivier de Moldau.
Aunque es realmente una ciudad,el hermoso casco antiguo de Český Krumlov es un pueblo propio, cuidado dentro de sus muros y atrapado en la curva del río Vltava.
