Voorbeelden van het gebruik van Eigen goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eigen goed, de gemeenschap water en elektriciteit.
Pozo propio, agua comunitaria y luz eléctrica.Heiliging is veeleer voor ons eigen goed.
Más bien, la santificación es para nuestro propio beneficio.Voor hun eigen goed,… let goed op wat u doet.
Denk er aan, alles wat we doen is voor je eigen goed.
Recuerda, todo lo que hacemos es por tu propio bien.Zijn eigen goed, hetzij fysiek, hetzij moreel, is onvoldoende grond.
El propio bien, sea físico sea moral, no es garantía suficiente.Het heeft een groot perceel, eigen goed, toegang over de verharde weg.
Dispone de un gran safreig, pozo propio, acceso por camino asfaltado.Als we het goede van anderen zoeken, vinden we ons eigen goed.
Cuando buscamos el Een ander groot voordeel is de eigen goed die het huis voorziet van kwaliteit drinkwater.
Otra gran ventaja es el propio pozo que abastece a la casa con agua potable de calidad.Dom genoeg geloofden mensen de propaganda die voorschreef, dat wat er gedaan werd voor hun eigen goed was.
Tontamente, la gente creía en la propaganda que les decía que eso se hacía por su propio bien.Opties zelfherstellende werk in hun eigen goed, maar erg duur in termen van human resources.
Opciones para el trabajo de auto-reparación en su propio bien, pero muy costoso en términos de recursos humanos.Zij hebben zelfs het idee dat wat zij doen- het overheersen van anderen- eigenlijk voor hun eigen goed is.
Incluso creen que lo que están haciendo, mediante el control de los demás, es realmente para su propio bien.De woning heeft een eigen goed en alle gebieden binnen en buiten, zijn ontworpen volgens de Feng Shui.
La propiedad tiene su propio pozo y todas las áreas internas y externas, se han diseñado de acuerdo al Feng Shui.S Avonds laatprachtige zonsondergangen met een glas witte wijn uit de gastheren eigen goed te genieten!
Por la noche,deje magníficas puestas de sol con una copa de vino blanco de los anfitriones propio pozo disfrutar!Weet dat Ik Mijn vijanden zal straffen, maar dit is voor hun eigen goed en voor de redding van al degenen met wie ze contact hebben.
Sabed que castigaré a Mis enemigos, pero esto es por su propio bien y para la salvación de todos aquellos con quienes entren en contacto.Spiritualiteit kan alleen “voor” of “tegen” de Schepper Zelf zijn,om Hem te plezieren of voor mijn eigen goed.
Dienst heeft warm en koud water door het hele huis met een eigen goed, verhoogde tanks, Kiwan en automatische motor.
Tiene servicio de agua fría y caliente en toda la casa con pozo propio, tanques elevados, kiwan y motor automático.Wanneer zij andere personen door dictatuur vernietigen in geest, lichaam en ziel,zullen zij zeggen dat het voor hun eigen goed was.
Cuando destruyan a otra persona en mente, cuerpo y alma a través de la dictadura,dirán que era por su propio bien.Het is altijd leuk om iets van je fans te horen. Maar, voor jullie eigen goed, raad ik jullie aan om te gaan leven.
Siempre es agradable escuchar a los admiradores pero por su propio bien les sugiero fuertemente que tengan una vida.Gebruik alstublieft uw eigen goed oordeel en zoek advies van een gekwalificeerde consultant voordat u alle informatie op deze website gelooft en accepteert.
Utilice su propio buen juicio y busque el asesoramiento de un consultor cualificado, antes de creer y aceptar cualquier información publicada en este sitio web.Haat voor de medemens wordt niet uitgedrukt via een gevoel van haat,maar als een verlangen om hem voor je eigen goed te gebruiken.
El odio hacia nuestro prójimo no se expresa como la sensación de odio,sino como el deseo de utilizarlo para beneficio propio.Als je een ernstige relatie met mijn dochter wilt aangaan en ook voor je eigen goed, moet je overwegen om iets anders te doen dan weed te verkopen.
Si vas en serio con esta relación con mi hija y por tu propio bien, tienes que pensar en algo más, además de vender maría.Ik geloof dat voor velen onder ons onze energie zo sterk gefocust op healing moest zijn, datwe geïsoleerd werden, voor ons werk en voor ons eigen goed.
Creo que para muchos de nosotros nuestra energía necesitaba estar tan enfocada en la sanación que nos aislamos,por el Wanneer de oorlog dan bezig is,zal men ons vertellen dat het Iraanse volk voor zijn eigen goed gebombardeerd wil worden, voor vrijheid en democratie.
A medida que avanza la guerra,se nos dirá que el pueblo iraní quiere ser bombardeado por su propio bien, por la libertad, por la democracia.In dit rustieke retraite, zult u genieten van de rust van duurzaam leven in het midden van onze biologische boomgaard enbiologische tuinen besproeid met onze eigen goed.
En este refugio rústico, disfrutará de la tranquilidad de la vida sostenible en el medio de nuestra huerta orgánica yjardines orgánicos regados con nuestro propio pozo.Ik nam deze wettelijke bepaling te betekenen dat als ik gepresenteerde bewijs van mijn eigen goed karakter, kon de vervolging mijn eerdere arrestatie en veroordeling citeren voor huiselijk geweld als tegenbewijs.
Tomé esto para significar que si presenté evidencia de mi propio buen carácter, el procesamiento podría citar mi detención y convicción anteriores para el abuso doméstico como evidencia contraria.De verwarming is van rivier afkomstig warmtepomp, de elektriciteit uit zonnepanelen,en het zuivere water uit onze eigen goed, dus het is zeer milieuvriendelijk!
La calefacción es de bomba de calor procedente del río, la electricidad de paneles solares,y el agua pura de nuestro propio pozo, por lo que es muy ecológico!Dit zijn een paar van de veiligheidsfactoren die voor ons eigen goed zijn geïmplementeerd en hoe vaak we eigenlijk aan de factoren verbinden, veroorzaakt bezorgdheid, omdat er steeds meer ongevallen worden gerapporteerd.
Estos son algunos de los factores de seguridad implementados para nuestro propio bien y con qué frecuencia nos comprometemos a los factores plantea preocupaciones como más y más accidentes se reportan.
