Wat Betekent EIGEN LOOPBAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• propias carreras

Voorbeelden van het gebruik van Eigen loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien werken we met u samen om vorm te geven aan uw eigen loopbaan.
Trabajamos juntos para que pueda diseñar su propia carrera.

Moedigt teamleden aan zich te focussen op eigen loopbaan en individuele doelstellingen.
Alientan a los miembros del equipo a enfocarse en sus propias carreras y metas individuales.

Net is alles erop gericht jou heer en meester te laten zijn van je eigen loopbaan.
Net, todo está orientado para convertirte en el dueño de tu propia carrera.

Je kan je eigen loopbaan uittekenen op basis van je ontwikkelingsplan en doelstellingen.
Cada uno puede elegir su trayectoria profesional según sus planes de desarrollo y objetivos de futuro.

Voor veel vrouwen is het moeilijk om iemand te vinden die compatibel is met onze eigen loopbaan en ambities.
Para muchas mujeres, es difícil encontrar a alguien que sea compatible con nuestras propias carreras y ambiciones.

Wanneer duursportcoaches hun eigen loopbaan doorlopen, leren ze het jargon en wat het betekent.
Cuando los entrenadores de resistencia van a través de sus propias carreras, aprenden la jerga y lo que significa.

De meeste mensen, die genieten van binaire handel, zijn mensen die hun eigen loopbaan te kijken na hebben.
La mayoría de la gente, que se complacen en el comercio binario, son personas que tienen sus propias carreras para cuidar de.

Je keer op keer je eigen loopbaan beschrijven, voelt meer als een interview dan een leuk avondje uit in de stad.
Describir tu propia trayectoria profesional una y otra vez parece más una entrevista que una noche divertida en la ciudad.

Deze studies zal u toelaten om succes aan bedrijven overal te brengen- en dus ook om je eigen loopbaan…[-].
Estos estudios le permitirán traer el éxito de las empresas en cualquier lugar- y por lo tanto también a su propia carrera…[-].

Meestal hebben deze vrouwen hun eigen loopbaan en ze weten precies wat ze doen en wat ze willen, vooral in de slaapkamer.
En su mayoría, estas mujeres tienen sus propias carreras y saben exactamente lo que hacen y lo que quieren, especialmente en el dormitorio.

Kortom, een hele prettige werkomgeving waarbinnen je alle vrijheid en ruimte krijgt om je eigen loopbaan te creëren.
En definitiva, un ambiente de trabajo muy agradable en el que tienes toda la libertad y el espacio para crear tu propia carrera.

Oudere escorts zijn meer ervaren Meestal hebben deze vrouwen hun eigen loopbaan en ze weten precies wat ze doen en wat ze willen, vooral in de slaapkamer.
En su mayoría, estas mujeres tienen sus propias carreras y saben exactamente lo que hacen y lo que quieren, especialmente en el dormitorio.

U zult met de besten en slimsten vanuit alle uithoeken van de wereld werken aan de vormgeving van de toekomst en uw eigen loopbaan.
Trabajarás con los mejores y más brillantes de todo el mundo para dar forma al futuro y a su carrera profesional.

Met Self-service mogelijkheden kunnen medewerkers actief deelnemen aan het beheren van hun eigen loopbaan, door zowel de toegang tot en aanpassing van hun eigen personeelsgegevens.
El autoservicio permite que los empleados sean participantes activos en gestionar sus propias carreras, al poder acceder y adaptar sus datos personales.

Het beoordelen en beheren van zakelijke kansen maken allemaal deel uit van het onderwijs, zodat u gemakkelijk in staat om je eigen loopbaan te kiezen!
Oportunidades de evaluación y gestión de negocios son parte de la educación, de esta manera será capaz de elegir su propia carrera!

Het was een generatie vrouwen die streefde naar het ontwikkelen van hun eigen loopbaan en zich zorgen maakte over het vormen van een gezin en het volgen van traditionelere vrouwelijke rollen.
Fue una generación de mujeres que aspiraban a desarrollar sus propias carreras profesionales y tenían inquietudes más allá de formar una familia y seguir los roles más tradicionalmente femeninos.

Door gebruik te maken van case studies, zijn ze in staat om te leren van de successen en mislukkingen van andere professionals en deze lessen toepassen op hun eigen loopbaan.
Al hacer uso de estudios de casos, que son capaces de aprender de los éxitos y fracasos de otros profesionales y aplicar estas lecciones a sus propias carreras.

Omdat veel van de escorteurs hun eigen loopbaan hebben of studenten zijn, kun je met de dames gemakkelijk in het openbaar worden gezien en worden ze uitgenodigd om je mee te begeleiden naar verschillende evenementen.
Dado que muchos de los esclavos acompañantes tienen sus propias carreras o son estudiantes, puede verlos fácilmente en público con las damas e invitarlos a que lo acompañen a diversos eventos.

Onafhankelijke studie Onder leiding van een lid van de faculteit verkennen studenten hun eigen interesses en creëren ze nieuwe kennis van een bepaalde betekenis voor hun eigen loopbaan.
Estudio independiente Bajo la dirección de un miembro de la facultad, los estudiantes exploran sus propios intereses, creando nuevos conocimientos de un significado particular para sus propias carreras.

We gaan ons nu richten op de studie van het ondernemerschap zodat we beter kunnen begrijpen hoe we andere mensen kunnen helpen- en hoe we onze eigen loopbaan opnieuw uit kunnen vinden met het gebruik van de principes van ondernemerschap.
Ahora, vamos a girar nuestra atención hacia los emprendedores, para aprender cómo ayudar mejor a otras personas, y también cómo reinventar nuestra carrera usando los principios empresariales.

Terwijl deze brede groeperingen kan krantenkoppen halen, ze bieden weinig begeleiding aan individuele werknemers in een tijd waarin meer dan ooit van individuen wordt verwacht dat zij de verantwoordelijkheid nemen voor het beheer en hun eigen loopbaan besturen.
Mientras que estas amplias agrupaciones puede agarrar titulares, ofrecen poca orientación a los trabajadores individuales en un momento en que, más que nunca, se espera que las personas asuman la responsabilidad de administrar y conduciendo sus propias carreras.

Ze worden dansmakers en dansleiders met een eigen stem, die eigenaar worden van hun eigen loopbaan en die betekenisvolle posities innemen in zowel het podiumkunstenveld als de bredere samenleving.
Se convierten en creadores de danza y líderes de danza que tienen su propia voz, que se apropian de sus propias carreras y que asumen posiciones significativas tanto en el campo de las artes escénicas como en la sociedad en general.

We ondersteunen en inspireren dynamische, teamgerichte en technisch getalenteerde afgestudeerden die zullen helpen om de wereldwijde reputatie van Nieuw-Zeeland als bekwame innovators te laten groeien terwijl ze hun eigen loopbaan vooruitstuwen…[-].
Apoyamos e inspiramos a graduados dinámicos, talentosos y técnicamente talentosos que ayudarán a hacer crecer la reputación global de Nueva Zelanda como innovadores calificados mientras impulsan sus propias carreras…[-].

De combinatie van baanbrekend onderzoek en een internationale reputatie op het gebied van klinische excellentie, maakt de UCL Pain Management MSc ideaal voor iedereen die het leven van mensen met pijn wil verbeteren en tegelijk hun eigen loopbaan wil versnellen.
Combinando investigación de vanguardia con una reputación internacional de excelencia clínica, UCL Pain Management MSc es ideal para cualquiera que desee mejorar la vida de las personas que padecen dolor y acelerar su propia carrera profesional.

Bijna niemand krijgt het bij de eerste poging goed, en door studenten bloot te stellen aan het idee dat tegenslag en falen uiteindelijk tot iets positiefs kunnen leiden, en dus zijn ze veel beter voorbereid als ze hun eigen loopbaan beginnen.
Casi nadie lo hace bien en el primer intento, y al exponer a los estudiantes a la idea de que la adversidad y el fracaso eventualmente pueden conducir a algo positivo, y por lo tanto están mucho más preparados cuando ingresan en sus propias carreras.

De combinatie van baanbrekend onderzoek en een internationale reputatie op het gebied van klinische excellentie, maakt de UCL Pain Management MSc ideaal voor iedereen die het leven van mensen met pijn wil verbeteren en tegelijk hun eigen loopbaan wil versnellen.
Combinando investigación de vanguardia con una reputación internacional de excelencia clínica, UCL Pain Management MSc es ideal para cualquiera que desee mejorar la vida de las personas que viven con dolor persistente y al mismo tiempo acelerar su propia carrera.-.

Modulaire en flexibele studie: Degrees zal een modulaire structuur hebben, waardoor studenten de vrijheid om te kiezen uit een scala van modules op basis van hun studievoortgang en focusgebied, waardoor zij in staat om hun eigen loopbaan te ontwikkelen.
Estudio modular y flexible: Grados tendrán una estructura modular, lo que permite a los estudiantes la libertad de elegir entre una gama de módulos de acuerdo a su progreso y enfoque área académica, lo que les permite desarrollar su propio plan de carrera individual.

Je kunt dat podium dus gebruiken om gerechtigheid en de beginselen van internationaal recht te bevorderen die van fundamenteel belang zijn voor ieders welzijn, of je kunt met betrekking tot de verantwoordelijkheid die met dat podium is gegeven de kop in het zand steken en het gebruiken voor je eigen loopbaan of belangen.
Así que o bien utilizas esa plataforma para promover la justicia y los principios del derecho internacional, fundamentales para cada uno, o entierras la conciencia de la responsabilidad en la arena y lo utilizas para promover tu propia carrera o intereses personal.

Samenwerken met Right Management voor loopbaanmanagement zal u de grootste talenten helpen aantrekken, betrekken en behouden, terwijl u ook de nodige hulpmiddelen zult krijgen om uw werknemers de mogelijkheid te bieden hun eigen loopbaan in handen te nemen.
Con apoyo del Servicio de Gestión de Carrera Profesional de Right Management, podrás atraer, comprometer y fidelizar al talento más brillante de tu organización. Y además, proveerás a tus empleados de las herramientas que necesitan para tomar las riendas de su carrera profesional.

Je kunt dat podium dus gebruiken om gerechtigheid en de beginselen van internationaal recht te bevorderen die van fundamenteel belang zijn voor ieders welzijn, of je kunt met betrekking tot de verantwoordelijkheid die met dat podium is gegeven de kop in het zand steken en het gebruiken voor je eigen loopbaan of belangen.
Así que o bien utilizar esa plataforma para promover la justicia y los principios del derecho internacional que son fundamentales para el bienestar de todos, o enterrar la cabeza en la arena de la responsabilidad que viene con esa plataforma y lo utiliza para promover su propia carrera personal o los intereses.

Hoe "eigen loopbaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eigen loopbaan laat dat ook zien.

Ook kwam zijn eigen loopbaan ter sprake.

Mijn eigen loopbaan kent diverse nieuwe wegen.

Waarom niet de eigen loopbaan kunnen sturen?

Vitaal in eigen loopbaan Actief in eigen loopbaan Training voor het voeren van functioneringsgsprekken.

Je eigen loopbaan als een architect vormgeven Je eigen loopbaan als een architect vormgeven.

Medewerkers dienen regie over eigen loopbaan te hebben.

Hoe goed stuur jij je eigen loopbaan aan?

Uw medewerkers ook architect van eigen loopbaan maken?

Iedereen neemt zijn eigen loopbaan in de hand.

Hoe "propias carreras" te gebruiken in een Spaans zin

Además, Justin y yo corrimos aquí muchas veces en nuestras propias carreras ".

Cansados, todos acordaron enfocarse en sus propias carreras de solistas, pero seguían en contacto.

sitio web chica porno bi racial gratis Propias carreras y si concibes, implica desinterés.

De hecho, son tan habituales o casi más incluso que las propias carreras matutinas.

Alienta a sus empleados a atender sus propias carreras y metas individuales.

Las propias carreras prometen más acción que nunca sobre la pista.

Además de como co-autores, ambos tienen sus propias carreras individuales.

Sin embargo,el resto de los Beatles tuvieron sus propias carreras exitosas.

¿Usamos nuestra preparación para algo más que nuestras propias carreras científicas?

⭐ DIVERSIÓN ASEGURADA: Monta tus propias carreras y disfruta entre amigos o familia.!