Voorbeelden van het gebruik van Eigen mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn eigen mannen.
Vermoord door z'n eigen mannen.
Asesinado por sus propios hombres.Je eigen mannen ophangen?
¿Colgar a sus propios hombres?Dat waren z'n eigen mannen.
Pero han sido sus hombres.Mijn eigen mannen willen me dood.
Mensen vertalen ook
Hij doodde z'n eigen mannen?
¿El Mayor Leonard mató a sus propios hombres?Z'n eigen mannen vermoorden elkaar.
Sus propios hombres se matan entre sí.Bespioneer je je eigen mannen?
¿Estás espiando a nuestros propios hombres?Zijn eigen mannen zijn op klopjacht.
Tiene a sus propios hombres persiguiéndolo.Ik ben verantwoordelijk voor mijn eigen mannen.
Y soy responsable de mis propios hombres.Waarom je eigen mannen doden?
¿Por qué matar a sus propios hombres?U riskeert het leven van uw eigen mannen.
Estás arriesgando las vidas de tus propios hombres.Een van mijn eigen mannen probeerde me te vermoorden.
Uno de mis propios hombres trataron de matarme.
Sommigen worden vermoord, door hun eigen mannen.
Algunos han sido asesinados por sus propios hombres.Een van m'n eigen mannen probeert me te bestelen.
Uno de mis propios hombres está intentando robarme.We droegen maskers en het was donker duskon ik niet zien wie hij was. Het was een van mijn eigen mannen.
Llevábamos máscaras y estaba oscuro, así queno pude ver quién era, pero… era uno de mis propios hombres.Je hoeft niet eens je eigen mannen te offeren.
No necesitarías ni sacrificar tus propios hombres.Je eigen mannen zagen haar… in de richting van Condé's kamp rijden.
Tus propios hombres la vieron cabalgar hacia el campamento de Condé.Zeg 'm dat hij z'n eigen mannen heeft.
Je liet je eigen mannen, soldaten, broeders in de val lopen?
¿Hizo que sus hombres, soldados, hermanos, cayeran en una trampa?Ten slotte was er de vreemde droom van de koning die suggereerde datde kogel van hun eigen mannen kwam.
Finalmente, estaba el extraño sueño del cirujano del Rey que sugería quela bala provenía de sus propios hombres.Je was neergeschoten. En je eigen mannen hebben je belazerd.
Te dispararon y tu propia gente te tendió una trampa.Eén van hun eigen mannen zal de baas zijn, maar ze zullen jou gegarandeerd een nieuw territorium geven.
Uno de sus propios hombres será jefe, Pero ellos seguramente te darán un nuevo territorio.Nou, misschien niets, maar het lijkt erg vreemd… datelke keer dat deze band organiseert een rodeo… dan hun eigen mannen die winnen.
Bueno, quizá nada, pero me parece muy extraño… quecada vez que esta banda organiza un rodeo… sean sus propios hombres los que ganen.Ra's gebruikt zijn eigen mannen om het virus te verspreiden.
Ra's está usando a sus propios hombres para dispersar el virus.Wij kunnen onze eigen mannen zijn ik heb geen 10 nodig is wat ik zeg.
Podemos ser nuestros propios hombre**Y no necesito un diez*.Warren Naismith zou zijn eigen mannen niet in een hinderlaag lokken.
Warren Naismith no guiaría a sus hombres hacia una emboscada.Kijk… één van mijn eigen mannen gelooft dat hij een mol ontdekt heeft in je eigen kring.
Verá uno de mis propios hombres creyó haber descubierto a un espía justo aquí en su patio trasero.U kunt me niet bevelen om op m'n eigen mannen te schieten, tenzij u daar de volle verantwoordelijkheid voor neemt.
No tiene derecho a ordenarme que dispare sobre mis propios hombres si no está dispuesto a asumir toda la responsabilidad.U wilt mij laten geloven dat de getuigen, enkele van mijn eigen mannen, door een gangster in Blackwater werden omgekocht om Bolan erin te luizen?
Quiere hacerme creer que los testigos, algunos de mis propios hombres fueron pagados por algún mafioso en Blackwater para incriminar a Bolan?
