Wat Betekent EIGEN STRAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• propia calle
• calle privada

Voorbeelden van het gebruik van Eigen straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je eigen straat hebben.
Tiene su propia calle.

Zelfs in je eigen straat.
Incluso en tu calle.

Nation: huis: 2 slaapkamers+ gratis parkeergelegenheid in de eigen straat.
Nación: casa:+ aparcamiento gratuito 2 dormitorios en la calle privada.

Ga naar je eigen straat.
¡A molestar fuera, a tu propia calle!

Nation: huis: 2 slaapkamers+ gratis parkeergelegenheid in de eigen straat.
Nación: casa individual: 2 dormitorios+ aparcamiento gratuito en calle privada.

Stan Lee krijgt misschien een eigen straat in New York City.
Stan Lee podría tener su calle en New York.

Rapallo: Penthouse statige, prachtig uitzicht vanaf zeer breed terras op eigen straat.
Rapallo: Penthouse majestuosa, hermosa vista desde muy amplia terraza en la calle privada.

Stan Lee krijgt misschien een eigen straat in New York City.
Stan Lee podría tener su propia calle en Nueva York.

Hij hoort op het nieuws over de oorlog tegen terreur… terwijl wij worden geterroriseerd in onze eigen straat.
Oye las noticias acerca de la guerra contra el terrorismo… mientras nos aterrorizan aquí mismo en las calles.

Het heeft een eigen straat toegang via elektrische poorten.
Tiene una entrada privada de la calle a través de puertas eléctricas.

Ik ken alleen m'n eigen straat.
Yo sólo conozco mi calle.

Is direct gericht op de eigen straat kan leiden tot het feit dat het huis zal worden.
Se dirigen directamente a la calle su casa puede llevar a que la casa se.

Lara Croft krijgt eigen straat.
Lara Croft tendrá su calle.

We genieten van een rustige, zonnige locatie, een landelijke omgeving in dit kleine wijk waarvan de toegang is via een eigen straat.
Disfrutamos de una, ubicación tranquila y soleada, una configuración en este pequeño barrio al que se accede a través de una calle privada país.

Ze hadden dus hun eigen straat.
Tenían su propia calle y todo.

De urbanisatie heeft een eigen straat voor toegang tot de huizen-elk huis heeft 2 parkeerplaatsen, een privézwembad en een eigen tuin-dit document is informatief en u kleine variaties ervaren door vereisten project technieken-alle meubels inbegrepen is louter informatief en de….
La urbanización cuenta con una calle privada de acceso a las viviendas- cada vivienda dispone de 2 plazas de aparcamiento, piscina privada y jardín privado- el presente documento es de carácter informativo y podrá experimentar pequeñas variaciones por exigencias técnicas del proyecto….

Lara Croft krijgt eigen straat.
Lara Croft podría tener su propia calle.

Daar wacht ik gewoon tot een andere buurman terugkomt van de supermarkt en ik zal teruglopen met hen, tot ik de hoek van mijn eigen straat bereik.
Allí, simplemente espero hasta que otro vecino regrese del supermercado, y regresaré con ellos hasta llegar a la esquina de mi propia calle.

In dit geval, beginnen we met onze eigen straat. Je had ook de deur kunnen openen?
En este caso, empezaremos con nuestra propia manzana.¿Has pensado en intentar por la puerta primero?

Het speelt zich toevallig af in mijn eigen straat.
Sucede por casualidad en mi propia calle.

Als we niet eens meer veilig kunnen zijn in onze eigen straat, hoe blijven we dan veilig in de wereld?”.
Si no podemos estar seguros en nuestras propias calles,¿cómo demonios vamos a estarlo en el mundo?”.

Als u merkt dat er kameraden waren, nog meer inzet, bijvoorbeeld durft één, voor de verfraaiing van uw eigen straat,"voegt Daniel Renzel van het stadsdeelkantoor.
Si uno se da cuenta de que habría compañeros combatientes, uno se atreve más bien al compromiso, por ejemplo para embellecer su propia calle", agrega Daniel Renzel de Quartiersbüro.

Dat is de categorie van de zeer vele autochtone mensen die zich niet meer thuis mogen voelen in hun eigen straat of in hun eigen stad, die slachtoffer worden van racistisch, anti-autochtoon geweld.
Se trata de la categoría de muchas personas autóctonas que ya no pueden sentirse en casa en su propia calle o su propia ciudad y que se convierten en víctimas de la violencia racista y antiindígena.

Het huis is gelegen in een woonwijk, in een gesloten en een eigen straat op de hoogste veiligheid en privacy.
La casa está situada en una zona residencial, en una calle cerrada y privada en la más alta seguridad y privacidad.

Nu is het tijd voor wraak- met de hulp van het Franse verzet, de Britse geheime dienst, een arsenaal aan wapens, en je eigen straat smarts en brawn, moet je wraak op degenen die gericht zijn om je leven te vernietigen Exact.
Ahora es el momento de la revancha con la ayuda de la Resistencia francesa, la inteligencia británica, un arsenal de armas, su inteligencia propia calle y el músculo, debe vengarse de aquellos que pretendían destruir su vida.

Toegankelijkheid Ik ben bang dat deze eigenschap is niet geschikt voor rolstoelgebruikers(URL HIDDEN) roken toegestaan Buiten De woning heeft een eigen op straat parkeren in de voorkant van de villa.
Accesibilidad Me temo que esta propiedad no es adecuado para sillas de ruedas(URL HIDDEN) que se permite fumar Fuera de El establecimiento dispone de aparcamiento en la calle privada en frente de la villa.

Elke versie heeft zijn eigen straten.
Cada versión tiene sus propias calles.

We strijden nu tegen de vijand in Irak en Afghanistan opdat we hem niet opnieuw zullen tegenkomen in onze eigen straten, in onze eigen steden.".
Combatimos al enemigo en Iraq y Afganistán hoy para que no volvamos a encontrarlo en nuestras propias calles, en nuestras propias ciudades.

We strijden nu tegen de vijand in Irak en Afghanistan opdat we hem niet opnieuw zullen tegenkomen in onze eigen straten, in onze eigen steden.".
Combatimos al enemigo en Irak y Afganistán hoy para no enfrentarlo otra vez en nuestras propias calles, en nuestras propias ciudades”.

We kunnen de dag Aguilar(twee kilometer) wandeling rond Cudillero(twee kilometer), typisch vissersdorpje doorbrengen op het strand met een eigen straten een doolhof.
Podemos pasar el día en la playa de Aguilar( dos Km) pasear por Cudillero(dos Km), típico pueblo pescador, con sus calles propias de un laberinto.

Hoe "eigen straat" te gebruiken in een Nederlands zin

De presidiakazen hebben een eigen straat in Bra.

Je eigen straat inrichten, zoals jij dat wilt.

Oproep: Wie verdient een eigen straat of gracht?

Jammer als het in je eigen straat gebeurt.

Zelfs als je gewoon je eigen straat uitrijdt.

Mensen maken hun eigen straat niet meer schoon.

Hij is ook in zijn eigen straat bezig.

Krijgt Nesten eigen straat of plein in Kuurne?

En zagen ze ook hun eigen straat liggen?

In zijn eigen straat wonen steeds minder Vlamingen.

Hoe "calle privada, propia calle" te gebruiken in een Spaans zin

Situada en una calle privada que comparte portón seguro.

Calle privada con vigilancia las 24 hrs.

super ubicado dentro de calle privada sobre el circuito.

Zona muy tranquila, calle privada solo para vecinos.

En calle privada con vigilancia las 24 Hrs.

Y así, Miquel Badía obtuvo su propia calle [99].

Calle privada con vigilancia 24 horas y acceso restringido.

Manzanares sobre Calle Privada del Trabajo en Cuautlancingo, Puebla.

Jorge Vázquez López Director General Calle Privada de Ayuntamiento, Núm.

Acceso directo por calle privada al Colegio Saint Matthew´s.