Wat Betekent EIGEN THEORIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• propia teoría

Voorbeelden van het gebruik van Eigen theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een eigen theorie.
Tengo mi propia teoría.

Sommigen zeggen dat het aan 't water ligt, maar ik heb m'n eigen theorie.
Algunos dicen que es el agua, pero yo tengo mi propia teoría.

Ik heb m'n eigen theorie.
Yo tengo mi propia teoría.

Alles wat we Tanner geven, past ze in haar eigen theorie.
Todo lo que le doy a Tanner ella lo acomoda para adoptarlo a su propia teoría.

Ik heb m'n eigen theorieën.
Tengo mi propia teoría sobre lo que está ocurriendo.

Ook hier hebben verschillende geleerden hun eigen theorieën.
Aquí de nuevo varios eruditos tienen sus propias teorías.

Ik heb… Ik heb mijn eigen theorieën over dit hele verdomde ding.
Tengo… tengo mis propias teorías sobre todo este maldito asunto.

Roehrs heeft zo zijn eigen theorie.
Roehrs tiene su propia teoría.

Mijn eigen theorie is dat Jozef de piramides bouwde om graan op te slaan.”.
Mi propia teoría personal es que Josué construyó las pirámides de Egipto para almacenar grano".

Maar ik heb mijn eigen theorie.
Pero tengo mi propia teoría.

Iedereen kan bedenken hun eigen theorie, want het is niet mogelijk om te zien achter de wolken van geruchten.
Cada uno puede inventar su propia teoría, porque no es posible ver detrás de las nubes de rumores.

De inheemse stam de Mansi hebben hun eigen theorie.
También una tribu nativa de la zona, los Mansi, tienen su propia teoría.

Harrington heeft haar eigen theorie over de personen die de kegels droegen: misschien waren het dansers.
Harrington tiene una teoría propia sobre la identidad de las mujeres que llevan los conos: podrían haber sido bailarinas.

Maar jij hebt er je eigen theorie over?
Pero usted tiene su propia teoría.

Mijn eigen theorie over succes, en ik ben zeer geïnteresseerd in succes, ik wil heel graag succes hebben. Ik denk altijd:.
Mi propia teoría del éxito, y estoy muy interesado en el éxito, de verdad quiero ser exitoso siempre pienso:.

Of u bent niet oprecht, of u begrijpt uw eigen theorie niet helemaal.
O está usted siendo poco honrado o no entiende su propia teoría.

Ze heeft haar eigen theorie waarom veel vrouwen voelen zich aangetrokken tot slechte ongrijpbaar, ongenaakbaar mannen.
Ella tiene su propia teoría de por qué muchas mujeres se sienten atraídos a la mala difícil de alcanzar inaccesible a los hombres.

Niet volgens de winkeleigenaren, maar ik heb mijn eigen theorie.
No de acuerdo con los comerciantes con los que hablamos, pero tengo mi propia teoría.

Mijn eigen theorie over succes, en ik ben iemand die heel graag succesvol wil zijn. Ik denk altijd:"Hoe kan ik succesvoller worden?"?
Mi propia teoría del éxito, y estoy muy interesado en el éxito, de verdad quiero ser exitoso siempre pienso:"¿Cómo podría tener más éxito?

Waarom komen ze met zulke hoge onwaarschijnlijkheden tegen hun eigen theorieën?
¿Por qué están declarando tan enormes probabilidades en contra de sus propias teorías?…?

Dus in werkelijkheid hebben de onderzoekers hun eigen theorie ontkracht, zelfs terwijl zij beweerden dat hun werk bewijst dat deze waar is.
De manera que, en efecto, los investigadores han refutado su propia teoría, incluso mientras afirman que su trabajo demuestra que es cierto.

Onderweg genieten van het uitzicht op de mysterieuze Candelabro uitgehouwen uit de heuvels, en misschien uw eigen theorie ontwikkelen over de onbekende oorsprong.
En el camino, disfrute de la vista del misterioso Candelabro tallado en la ladera, y tal vez ofrezca su propia teoría en cuanto a su origen desconocido.

Elk van hen heeft een eigen theorie, uitzonderlijke gezichtspunten voor hemzelf en elk van hen beweert dat zijn gezichtspunten in overeenstemming zijn met het woord van God.
Cada uno tiene una teoría propia, opiniones que le son peculiares, y cada uno sostiene que sus opiniones están de acuerdo con la Palabra de Dios.

In elk geval is m'n zus vanavond veilig. Nu kan ik m'n eigen theorie over Rudy natrekken.
Al menos sé que mi hermana estará a salvo esta noche lo cual me da tiempo para comprobar mi propia teoría sobre Rudy.

In dit artikel zal ik vertellen hoe mijn eigen theorie van beschavingen betrekking heeft op een ervaring die ik onlangs heb gehad voor een hoog politiek kantoor.
En este papel, diré cómo mi propia teoría de civilizaciones se relaciona con una experiencia que tenía recientemente en el funcionamiento para la oficina política alta.

Hoe meer dit tegenstrijdige karakter aan de dag treedt, des te meer komen de economen, de wetenschappelijke vertegenwoordigers van de burgerlijke productie, met hun eigen theorie in tegenspraak, en er vormen zich verschillende scholen.
Cuanto más se pone de manifiesto este carácter antagónico tanto más entran en desacuerdo con su propia teoría los economistas, los representantes científicos de la producción burguesa, y se forman diferentes escuelas.

(** Mijn eigen theorie is dat het met Nummerologin op paragraaf 28 dat te doen.**) Aan de binnenkant van de zaak staat:"Exit: 2pac Enter: Makaveli" Net alsof 2pac is overleden en Makaveli was geboren.
(**. Mi propia teoría es que tiene Nummerologin en el párrafo 28 para hacer**) En el interior de la caja dice lo siguiente:"Salir: 2pac Enter: Makaveli" Como si 2pac ha muerto y nacido Makaveli.

Willy, een verkoper in zijn jaren '60, heeft zijn hele leven ontwikkelde zijn eigen theorie over de persoonlijke uitstraling en voorliefde voor de mensen, als je van mensen, zullen alle deuren openen.
Willy, un viajante de unos 60 años, ha desarrollado a lo largo de su vida una teoría propia acerca del atractivo personal y de gustarle a la gente: si gustas a la gente, todas las puertas se abrirán.

Mijn eigen theorie over de huidige stagnatie concentreert zich op een groeiende huiver over de snelle vooruitgang in de technologie die uiteindelijk veel of de meeste van onze banen overbodig kan maken, wat mogelijk een enorme economische ongelijkheid zal veroorzaken.
Mi propia teoría sobre el estancamiento actual se centra en una creciente angustia ante el veloz avance de tecnologías que podrían en algún momento reemplazar a muchos trabajadores, o casi todos, y provocar un inmenso aumento de la desigualdad económica.

In de jaren 1940 bouwden Katharine Cook Briggs en haar dochter, Isabel Briggs Myers voort op het door Jung ontwikkelde onderzoek en ontwikkelden hun eigen theorie over psychologische types waarin 16 persoonlijkheden werden opgevoerd.
En los años 40, Katharine Cook Briggs y su hija, Isabel Briggs Myers desarrollaron su investigación sobre la teoría de Jung y produjeron su propia teoría de tipos psicológicos, presentando 16 tipos de personalidad.

Hoe "eigen theorie" te gebruiken in een Nederlands zin

Porcratist Rozemond zet zijn eigen theorie daar tegenover.

Mijn eigen theorie Darwin had it all wrong.

Daarmee spreek ik mijn eigen theorie tegen ja.

Ik heb daar zo een eigen theorie over.

dat was echt tegen mijn eigen theorie in.

Daar voegen ze hun eigen theorie nog toe.

Moritz heeft zijn eigen theorie over Romy's ongeluk.

Wij hebben onze eigen theorie en volgen die.

Zou zijn eigen theorie hem daarvan hebben weerhouden?

Moet de eigen theorie in praktijk bevestigd worden?

Hoe "propia teoría" te gebruiken in een Spaans zin

No nos cerremos con nuestra propia teoría entonces.

Pero su propia teoría tiene que excluir tal posibilidad.

De hecho, incluso tengo mi propia teoría del atajo, espantapajo.

yo tengo mi propia teoría en relación con el alma.

Probablemente termines con tu propia teoría al respecto.

(Tesla tenía su propia teoría de como funcionaba el éter).

Satisfecho con mi propia teoría regresé a besarlo.

Yo tengo mi propia teoría para estas cuestiones.

Yo tengo mi propia teoría sobre la situación sociopolítica actual.

Yo tengo mi propia teoría con respecto a la vagina.