Wat Betekent EILANDBEWONER in het Spaans - Spaans Vertaling

• isleño
• isleños
• habitante de la isla

Voorbeelden van het gebruik van Eilandbewoner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een eilandbewoner zoals jij.
Él es un isleño como tú.

Dit is een authentieke, lokale, eilandbewoner huis.
Se trata de un auténtico locales, hogar, isleño.

Een eilandbewoner karakter en een jazzy geest die Podencos Ibicencos zeer kunnen vertegenwoordigd voelen.
Un carácter isleño y un espíritu jazzístico con el que los ibicencos se pueden sentir muy representados.

Je wou toch 'n eilandbewoner, geen eiland?
Creí que querías a un isleño, no a una isla?

Beleef Aruba door de ogen van een eilandbewoner!
¡Disfruta Aruba a través de los ojos de sus habitantes!

De opdracht was dat elke eilandbewoner naar zijn eiland terugkeerde.
La orden era que regresase cada isleño a su isla.

Het gaat over een Engelsman die verliefd wordt op een eilandbewoner.
Se trata de un inglés que se enamora de un isleña.

De overeenkomst tussen de Paus en de eilandbewoner had ook een tegenhanger.
El acuerdo entre el Papa con el isleño también tenía una contrapartida.

Video van de uitbarsting gevangen genomen door een lokale eilandbewoner.
Vídeo de la erupción capturado por un isleño locales.

Antwoord op een vraag op een eilandbewoner, dat zei zoiets als ben je niet opgevoed verlof?
Ante una pregunta formulada a una habitante de la isla, que decía algo así como¿no te has planteado marcharte?

En je bent James Maine… rijke zorgeloze eilandbewoner.
Y tú eres James Maine… un rico y sin preocupaciones residente de la isla.

Morgen cast ik Plantain. Een knappe eilandbewoner die enkel schelpjes en 'n palm draagt.
Mañana buscaré actor para el papel de Plantain un isleño de cuerpo magnífico que sólo usa cáscaras de pocka y una palma.

Hoewel ze wonen op een Archipel, beschouwt de Cubaan- kijk eens aan- zich niet als een eilandbewoner.
Aunque habite en un archipiélago, el cubano- mire usted qué cosa- no se considera un isleño.

Ontdek het onbekende van een inheemse eilandbewoner voor gemoedsrust.
Explore lo que no está familiarizado con un isleño nativo para su tranquilidad.

Voor een Pacific eilandbewoner zoals ik, zijn onze koraalriffen even onmisbaar als de lucht die we inademen.
Para los isleños pacíficos como yo, nuestros arrecifes de coral son muy necesarios, como el aire que respiramos.

George was een geweldige gastheer die me aangesloten met een geweldige gids die gaf me een echte eilandbewoner perspectief.
George era un anfitrión maravilloso que me he enganchado con un guía turístico increíble que me dio una verdadera perspectiva isleño.

Eén eilandbewoner wist het perfect onder woorden te brengen in een hartverscheurend artikel dat eerder in The Guardian verscheen.
Un isleño lo resumió perfectamente en un desgarrador artículo que apareció recientemente en The Guardian.

Heerlijk verblijf in een huis stijl van de jaren '50, in een eilandbewoner sfeer(rustig, natuurschoon) en een zeer goede ontvangst.
Agradable estancia en una casa de estilo de los años 50, en un ambiente isleño(tranquilo, belleza escénica) y una muy buena recepción.

De betekenis van dit contingent was zodanig, dat tussen 1874 en 1888 van de 20.827 immigranten die werden geregistreerd, er 14.403 eilandbewoner waren.
La trascendencia de ese contingente fue tal que entre 1874 y 1888 de los 20.827 inmigrantes registrados 14.403 eran isleños.

Ze zorgen ervoor dat u een expert eilandbewoner om uw verblijf een fantastische, onvergetelijke ervaring te maken, zoals het was voor ons.
Ella va a asegurarse de convertirse en un experto de isleños para que su estancia una fantástica y memorable experiencia, como lo fue para nos.

Leverkanker sterftecijfers daalden voor een groep tijdens de onderzoeksperiode: niet-Spaanse Aziatische of Pacifische eilandbewoner.
Las tasas de mortalidad por cáncer de hígado disminuyeron en un grupo durante el período de estudio: no hispano Asiático o isleño del Pacífico.

Inheems Australië- en de volkeren van de Eilandbewoner van de Straat Torres zullen meer dan tweemaal zo waarschijnlijk zoals de niet inheemse bevolking dagelijkse rokers zijn.
Australia- de par en par, la gente Aborigen y de Torres del Estrecho del Isleño está más de dos veces más probablemente que la población no-Indígena a ser fumadores diarios.

Een Japanse ambassade in Loyang toen de expeditie terug, en één van de Japanse riep dat de eilandbewoner droeg de jurk en sprak de taal van Yaku Island.
Una embajada japonesa estaba en Loyang cuando regresó la expedición, y uno de los japoneses exclamó que el isleño llevaba el vestido y hablaba el idioma de la isla Yaku.

Eilandbewoner elk heeft een uniek talent, en wanneer er een noodzaak om de vaardigheden combineren van de twee stukken wordt een gelei, terwijl de capaciteit van beide vertegenwoordigers.
Cada isleño tiene un talento único, y cuando hay una necesidad de combinar las habilidades de las dos piezas de gelatina se convierte en uno, manteniendo al mismo tiempo la capacidad de ambos representantes.

Het verhaal in Malta begon waarschijnlijk met één valide claim tussen een eilandbewoner en een toerist met een huurauto.
El caso de los defraudadores de Malta empezó, muy probablemente, con un siniestro válido entre un habitante de la isla y un turista con un vehículo de alquiler.

Hij benadert het probleem vanuit het standpunt van de Engelse eilandbewoner, vergeet Azië en Afrika, vergeet de verbinding van de proletarische revolutie in het Westen met de nationaal-agrarische revoluties in het Oosten.
Aborda la cuestión desde el punto de vista insular inglés, olvidando el Asia y África, olvidando la conexión entre la revolución proletaria en Occidente y las revoluciones agrarias nacionales de Oriente.

De Maagd van Guadeloupe hebben ze onthoofd en ze namen ongeveer 1.000 Canario's mee die waren verraden door een eilandbewoner, die ook naar Argelia(Algerije) werd gestuurd.
A la Virgen de Guadalupe la decapitaron y se la llevaron a cerca de 1.000 canarios que fueron traicionados por un isleño, que también fue enviado a Argelia.

De Bestand gevallen van tuberculose momenteel in Papoea-Nieuw-Guinea zijn ook een bedreiging voor Australië, vooral voor Inheems en van de Straat Torres de volkeren die van de Eilandbewoner in het noorden van het continent leven.
Los casos Resistentes de la tuberculosis en Papúa Nueva Guinea son actualmente también una amenaza para Australia, especialmente para la gente Aborigen y de Torres del Estrecho del Isleño que vive en el norte del continente.

Door kleine rivieren en interne stroompjes te spotten, zult u genieten van een van de mooiste en meest favoriete plekken in ons land, het typische leven van de eilandbewoner ontdekken, hun huizen, scholen en kerk zien, evenals hun gebruiken!
Avistando pequeños ríos y arroyos internos disfrutará de uno de los lugares más maravillosos y predilectos de nuestro país, descubriendo la vida típica del isleño, viendo sus casas, escuelas e iglesia, también sus costumbres!

Hoe "eilandbewoner" te gebruiken in een Nederlands zin

De eilandbewoner heeft oog voor mooie plekjes.

Alleen bij enige eilandbewoner was het anders.

Maak van jezelf een eilandbewoner onder douche.

Haroun en eilandbewoner Wessel gaan op onderzoek uit.

Hillenius: De vreemde eilandbewoner – Martin Gardner: Science.

Als eilandbewoner is ze het ook net niet.

Hij rekruteert de straatarme eilandbewoner voor een bankoverval.

Zoals een trotse mede eilandbewoner en olijvenplukker opmerkte.

Maar niet elke eilandbewoner profiteert van deze economie.

De mens lijkt een eilandbewoner te zijn geworden.

Hoe "isleños, isleño" te gebruiken in een Spaans zin

Los isleños nos recibieron muy bien.

fundado por algunos estudiantes isleños de 1980.

Para los isleños representa "el Ombligo del Mundo.

Aunque igual los isleños tienen un gobierno autónomo.

Como isleño de hierro, Theon representa el agua.

Pese a todas las presiones, los isleños resisten.

(más…) Exposición "Olas", del artista isleño Ángel Cepedano Vitini.

D'Ors evoca el paisaje isleño con palabras ilusionadas.

05% eran isleños del Pacífico, el 15.

Gracias isleños camboyanos por compartirlo conmigo.