Wat Betekent EILANDSTAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• insular
• nación isla
• isla-estado
• estado de la isla
• nación isleña
• nación
• estado isleño

Voorbeelden van het gebruik van Eilandstaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eilandstaat plant verhuis alle inwoners naar Fiji.
Planean trasladar toda una nación a Fiji.

Sri Lanka is een eilandstaat in de Indische oceaan.
Sri Lanka es una nación insular en el océano Índico.

En samen met deze Ideale Org zal die verandering elke gemeenschap van onze eilandstaat bereiken.”.
Y juntos, con esta Org Ideal, ese cambio llegará a cada comunidad de nuestra nación isla”.

Japan is een eilandstaat in het oostelijk deel van Azië.
Japón es un país insular en la parte oriental de Asia.

Het centrum van deze kleine eilandstaat is Reykjavik.
El centro de este pequeño estado insular es Reykjavik.

In de kleine eilandstaat staan vakantiehuizen met uitzicht op de Middellandse Zee.
En este pequeño país insular hay casas de vacaciones con vistas al Mediterráneo.

Dat mogen we niet vergeten als we praten over een land, een eilandstaat, in het Noordpoolgebied.
No debemos olvidar esto cuando hablemos de un país, una nación insular, de la región del Ártico.

Rond 1760 was deze eilandstaat het machtige Britse Rijk geworden.
Para la década de 1760, esta isla-nación se había convertido en el poderoso Imperio británico.

Deze markt is nog steeds in gebruik, en vergeet niet, het werd gebouwd zonder schuld aan de mensen van deze eilandstaat.
Este Mercado aun estб en uso, y recuerde, fue construido sin deudas para el pueblo de esta isla-estado.

Als een eilandstaat is Tasmanië groot om het eiland pest en ziektevrij te houden.
Como estado insular, Tasmania es grande en mantener la isla libre de plagas y enfermedades.

Indonesië wordt meestal het"land van de duizend eilanden" genoemd, en wil benadrukken dat dit het grootste eilandstaat ter wereld is.
Indonesia es usualmente llamada el"País de las Mil Islas", queriendo enfatizar que es la nación isleña más grande del mundo.

De beste manier om de eilandstaat te verkennen vanuit de stad Havana is met een huurauto.
La mejor manera de explorar el estado insular desde la ciudad de La Habana es en coche de alquiler.

Sterker nog, Diane zou een community 30 000+ sterk vinden op sociale media, die nu haar liefde voor de eilandstaat delen.
Además, Diane encontraría una comunidad 30 000+ fuerte en las redes sociales, que ahora comparte su amor por el estado de la isla.

Port Louis is de hoofdstad van de eilandstaat Mauritius, gelegen aan de kust van de Indische Oceaan.
Port Louis es la capital de la isla estado de Mauricio, ubicada en la costa del Océano Índico.

Een eilandstaat in de Indische Oceaan, 800 km ten oosten van Madagaskar, had oorspronkelijk een economie gebaseerd op één gewas.
Este Estado insular del océano índico, situado 800 km al este de Madagascar, tenía tradicionalmente una economía de monocultivo.

Van groot belang is dat Cuba heeft ingestemd met een overeenkomst die de Verenigde Zionisten Staten veel meer invloed zal geven op de toekomst van de eilandstaat.
De manera muy significativa, Cuba ha logrado un acuerdo que otorgará a los Estados Unidos mucha más influencia sobre el futuro del estado-isla.

Over Japan Japan is een Aziatische eilandstaat dat ten oosten van Noord- en Zuid-Korea, China en de Japanse Zee.
Japón es una nación insular de Asia se extiende al este de Norte y Corea del Sur, China y el Mar de Japón.

Aanwezigen waren vervolgens getuige van de emotionele grootse openingsceremonie met plaatselijke beroemdheden die het moment inluidden als een grote, opmerkelijke verandering voor hun eilandstaat.
Los asistentes fueron entonces testigos de la gran ceremonia de inauguración con eminencias locales que anunciaron el momento como un cambio radical para su nación.

De Republiek Palau is een eilandstaat in Micronesië en heeft 21.000 inwoners. Het ligt in de westelijke Grote Oceaan.
La República de Palau es un país insular situado en el Océano Pacífico occidental en Micronesia con una población de 21.000.

De eilandstaat is alleen voor echte avonturiers en iedereen die nieuwe culturen, adembenemende natuur en ongewone riten wil leren kennen.
El estado insular es sólo para los verdaderos aventureros y todos aquellos que quieren conocer nuevas culturas, una naturaleza impresionante y ritos inusuales.

Toen in februari 2016 de tropische cycloon Winston de eilandstaat Fiji in het Stille Zuidzeegebied trof, wist Alfred Waqa precies hoe hij op de crisis moest reageren.
Cuando el Ciclón Tropical Winston azotó la nación isla de Fiyi en el Pacífico en febrero de 2016, Alfred Waqa supo cómo responder a la crisis.

Een eilandstaat is een land dat geheel uit een eiland, meerdere eilanden, een eilandengroep of meerdere eilandengroepen bestaat en geen territorium op het vasteland heeft.
Un país insular es un Estado limitado totalmente a una isla o a un grupo de islas, y que no tiene ningún territorio sobre el continente.

Vandaag, is het alleen wilde duivel populatie in Tasmanië, die als een eilandstaat, de duivel bevolking beschermd tegen het vasteland Dingo.
Hoy en día, la población solo salvaje diablo es en Tasmania, que como un estado de la isla, protegía su población diablo de los dingos de continente.

Als een eilandstaat importeert Ierland 80 procent van zijn verpakkingsmateriaal, zodat binnenlandse recycling slechts beperkt mogelijk is; wij zijn een dunbevolkt land.
Como país insular, Irlanda importa el 80% de su material de envase y su posibilidad de reciclaje en el ámbito local es muy reducida; tenemos una población muy dispersa.

Wij hebben het karakter van een eilandstaat- onafhankelijk, vastberaden, hartstochtelijk gehecht aan onze soevereiniteit.
Tenemos el carácter de una nación de la isla- independiente, franca y apasionada en defensa de nuestra soberanía.

Als laaggelegen eilandstaat zijn de Malediven bijzonder kwetsbaar voor klimaatverandering en de daarmee samenhangende toename van de zeespiegel en extreme weersomstandigheden.
Como una isla de baja altitud, Maldivas es particularmente vulnerable al cambio climático y aumentos asociados en los niveles del mar y los fenómenos meteorológicos extremos.

Overwegende dat deze kleine eilandstaat in de Indische Oceaan al sinds 26 jaar zucht onder een zeer streng totalitair regime.
Considerando que esta pequeña nación insular del océano Índico ha estado gobernada durante los últimos 26 años por un duro régimen totalitario.

Net als IJsland, is deze Amerikaanse eilandstaat gecreëerd door vuur, en vormt het zich volgend op massale onderzeese vulkanische activiteit.
Similar a Islandia, este estado insular de los Estados Unidos fue creado por el fuego, formándose después de una actividad volcánica masiva submarina.

Met het laatste amendement creëert de eilandstaat een nieuwe wettelijke status voor banken die financiële diensten verlenen aan blockchain-bedrijven.
Con su última enmienda, el estado de la isla crea un nuevo estatus legal para los bancos que prestan servicios financieros para compañías de blockchain.

Hoe "eilandstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

De eilandstaat raakte vervolgens in een politieke crisis.

Neem Kiribati, een kleine eilandstaat in de Stille Oceaan.

Blauw symboliseert de Indische Oceaan, die de eilandstaat omringt.

Het gezelschap is nu onderweg naar de eilandstaat Taiwan.

Op de eilandstaat krijgt Barrie Stevens zijn allereerste rijles.

Het is daarmee de grootste eilandstaat van de wereld.

Kotte is de hoofdstad van de eilandstaat Sri Lanka.

Barbados is een zogenaamde eilandstaat in het Cabribisch gebied.

De eilandstaat Malta ligt net ten zuiden van Sicilië.

Hoe "insular, isla-estado" te gebruiken in een Spaans zin

Cabildo Insular de Lanzarote HACE SABER: Primero.

000 malasios se quedaron atrapados en la isla estado cuando cerró la frontera.

Cabildo Insular de Gran Canaria, 1977, pp.

Santa Cruz deTenerife: Cabildo Insular de Tenerife.

Magandang company talaga ang Insular Life.

The Ceratosaurus suffers from insular gigantism.

También asistió la consejera insular Minerva Alonso.

Las operaciones británicas se hacen desde Bahrein, una isla Estado frente a la costa de Arabia Saudí.

Complejo Hospitalario Insular Materno, Las Palmas.

facsímil del Cabildo Insular de Gran Canaria.