Voorbeelden van het gebruik van Eindcontrole in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Protocollen van de eindcontrole.
Stap 5: eindcontrole en verpakking.
Verder hebben wij overeenstemming bereikt over een eindcontrole.
Además hemos logrado un control final.Eindcontrole, verpakking en transport.
Comprobación final, embalado y transporte.Dan worden ze aan Mr. Burgoyne gegeven ter eindcontrole.
Mensen vertalen ook
Ook bij de eindcontrole zijn we erg streng.
En la comprobación final también somos estrictos.Interne fabricagecontrole met toezicht op de eindcontrole.
Control interno de fabricación con vigilancia de la verificación final.Als eindcontrole vroeg de operator een complete string test.
Como comprobación final, el operador solicitó una prueba de línea completa.Module A1(interne fabricagecontrole met toezicht op de eindcontrole).
II Módulo A1(control interno de la fabricación con vigilancia de la verificación final).Voor deze eindcontrole hebben wij, net als de Raad, drie maanden ter beschikking.
Para este control final disponemos al igual que el Consejo, de tres meses.Wij staan echter tevens kritisch tegenover de kwestie van de eindcontrole.
No obstante, también mantenemos una actitudcrítica en lo que respecta al tema del control final.Voor de eindcontrole wordt een systeem- en performance analyse aanbevolen.
Para la comprobación final, se recomienda realizar un análisis de sistema y rendimiento.In alle stadia van de productie naar eindcontrole. Wij leven vandaag.
Een 100% eindcontrole garandeert dat er na aflevering geen onaangename verrassingen ontstaan.
Un control final al 100% en la producción garantiza que no se haya desagradables sorpresas tras el suministro.De drukapparatuur moet onderworpen worden aan de hierna beschreven eindcontrole.
Deberá someterse Inspectie tijdens het productieproces en eindcontrole garanderen 100% kwaliteit van sucker staven.
Module H1(volledige kwaliteitsborging met controle van het ontwerp en bijzonder toezicht op de eindcontrole).
Módulo H1(pleno aseguramiento de la calidad con control del diseño y vigilancia especial de la verificación final):.Inspectie tijdens het productieproces en eindcontrole garanderen 100% opbrengst van sucker staven.
Om de gelijkblijvende hoge kwaliteit zeker te kunnen stellen, doorloopt elke JAGUAR-schaar een zorgvuldige en omvangrijke Eindcontrole. Verkoopadressen.
Para asegurar su alta calidad, se efectúa un control final minucioso y completo de cada una de las tijeras JAGUAR.Inspectie tijdens het productieproces en eindcontrole garanderen 100% kwaliteit van het olieveld gepolijst staven.
De eindcontrole garandeert waar LAUFEN voor staat: betrouwbaarheid, precisie en functionaliteit in alle mogelijke kleuren en vormen.
La comprobación final de LAUFEN garantiza los valores que son la insignia de esta empresa: fiabilidad, precisión y funcionalidad en todos los colores y formas posibles.Kwaliteitscontrole wordt uitgevoerd,te beginnen met de controle van de grondstoffen in alle stadia van de productie naar eindcontrole.
El control de calidad se lleva a cabo a partir de laDe in punt 3.2 van bijlage I bedoelde eindcontrole staat onder verscherpt toezicht van de aangemelde instantie, die daartoe onaangekondigde bezoeken aflegt.
La verificación final a que se refiere el punto l.2 del Anexo I estará sujeta a una vigilancia reforzada consistente en visitas sin previo aviso por parte del organismo notificado.De NanoRam is de ideale oplossing voor de identificatie en verificatie van grondstoffen,at-line bemonstering, eindcontrole en opsporing van namaakgeneesmiddelen.
El NanoRam es la solución ideal para la identificación y verificación de materias primas de entrada,toma de muestras at-line, inspección final y detección de fármacos falsificados.De teststappen zijn geïntegreerd in het productieproces en de eindcontrole van de producten vereist vaak het testen van bepaalde parameters in het laboratorium.
Los pasos de prueba están integrados en el proceso de producción y la inspección final de los productos a menudo requiere la realización de pruebas de ciertos parámetros en el laboratorio.Aan deze wens kan alleen worden voldaan met analytische technieken die het hele proces volgen-vanaf binnenkomende grondstoffen het hele proces door tot aan de eindcontrole.
Este requisito sólo puede cumplirse con técnicas analíticas que controlan todo el proceso,desde las materias primas entrantes a lo largo del proceso hasta la inspección final.
