Wat Betekent EINDE VAN HET WEEKEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• final del fin de semana
• de que termine el fin de semana

Voorbeelden van het gebruik van Einde van het weekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke nacht een week, dan aan het einde van het weekend wat lekkers.
Todas las noches durante una semana, luego, en el fin de semana.

Aan het einde van het weekend waren beide exemplaren zeker grondig geïnspecteerd.
Al final del fin de semana, ambas copias ciertamente habían sido inspeccionadas minuciosamente.

Als je het verschil kunt terugbetalen tegen het einde van het weekend… schorten ze de veroordeling op.
Si pagas el saldo este fin de semana te suspenden la sentencia.

We hadden werkelijk een zeer leuke dag, hoewel iedereen heel moe was op het einde van het weekend.
Realmente pasamos un lindo día, aunque todos estábamos muy cansados al término del fin de semana.

Doorgaands, tegen het einde van het weekend, gaat iedereen nog sneller dan het jaar daarvoor!
Pero normalmente al final del fin de semana, todos han ido más rápido que el año anterior!

Lam bijwoonde, wist ik niet zeker wat te verwachten, maar ik wist dat mijn tai chi aan het einde van het weekend aanzienlijk beter zou zijn!
Lam, no estaba seguro de qué esperar,¡pero sabía que mi tai chi sería mucho mejor para el final del fin de semana!

Vanaf vandaag tot en met het einde van het weekend kan iedereen gratis Rainbow Six Siege spelen.
Desde hoy y durante todo el fin de semana, cualquier persona podrá probar de forma gratuita Rainbow Six Siege.

Jodie Whittakers Doctor dondert de zondagavond binnen- en maakt het einde van het weekend zo veel leuker.
El Doctor de Jodie Whittaker está a punto de incendiar las noches del domingo, y hacer que el fin de la semana sea mucho más emocionante.

Aan het einde van het weekend, praat met de tieners over hoe het voelde om te wonen buiten en hebben geen beschutting of veiligheid, zelfs als het is gewoon voor een weekend..
Al final del fin de semana, habla con los adolescentes sobre cómo se sintieron de vivir afuera y no tener vivienda ni seguridad, incluso siendo sólo por un fin de semana.

Lam heeft bijgewoond, weet dat het leuk werk is en tegen het einde van het weekend zul je OMT in je hoofd laten drukken.
Lam sabe que es un trabajo agradable y para el final del fin de semana tendrá OMT impreso en su cerebro.

Hier is het belangrijke probleem dat de aanbiedingen hebben het aantal eenheden beperkt tot tussen achthonderd en drieduizend en daarom is het in sommige gevallen handig om je te haasten, omdat het mogelijk is dat de meest verkleinde stukken van grote merken voor het einde van het weekend zijn uitverkocht.
Aquí el tema importante está en que los ofertones tienen limitado el número de unidades a entre ochocientas y tres mil y es por eso que en algunos casos convendrá apurarse porque cabe la posibilidad de que las piezas más rebajadas, de grandes marcas, se agoten antes de que termine el fin de semana.

Er zal ook een loterij zijn, een actie stand aan het einde van het weekend en twee dagen"rode kaarten" voor onjuist gevuld organisch afval.
También habrá una rifa, un puesto de acción en el fin de semana y dos días de"tarjetas rojas" para los residuos orgánicos rellenados incorrectamente.

De kamer had een tweepersoonsbed en een stapelbed(we hadden gevraagd om een aparte in een follow-up van de oorspronkelijke boeking maar uiteindelijk tweepersoonsbed en een stapelbed- het stapelbed is verre van ideaal voor een volwassene echter tegen het einde van het weekend had ik geperfectioneerd mijn limbo dansen die in en uit de kooi).
La habitación tenía una cama doble y una litera(habíamos pedido una cama gemela en seguimiento a la reserva original, pero terminó doble y una litera individual literas la dista de ser ideal para un adulto, sin embargo al final de la semana, yo tenía mi baile perfeccionado limbo entrar y salir de la litera).

Het circuit heeft ook lange rechte stukken, waardoor we aan het einde van het weekend een beter idee hebben van het vermogen en de potentie van onze motorpakketten.".
Sakhir también tiene una recta bastante larga, lo que significa que, al final del fin de semana, deberíamos tener una mejor idea de la capacidad y el potencial de nuestros dos paquetes de motor”.

Als je net met haar uit bent geweest en het is allemaal heel goed gegaan, zeg dan dat je haar voor het einde van het weekend zult bellen, als het vrijdag is.
Si acabas de tener una cita con ella y todo salió muy bien, dile que la llamarás antes de que termine el fin de semana en caso de que sea viernes.

Dus de overeenkomst om ze geleidelijk af te schaffen aan het einde van het weekend, op initiatief van president Barack Obama en goedgekeurd door president Xi Jinping van China, zal het equivalent van twee jaar aan huidige uitstoot van broeikasgassen besparen.
Por lo tanto, el acuerdo para eliminarlos al final de semana, instigado por el presidente Barack Obama y acordado por el presidente Xi Jinping de China, ahorrará el equivalente a dos años de emisiones actuales de calentamiento global.

Voor de meeste mensen betekent de aankomst van maandag het einde van het weekend en terug naar de lange sleur van de werkweek.
Para la mayoría de las personas, la llegada del lunes significa el final del fin de semana y volver a la larga rutina de la semana laboral.

Een ding om de kwestie van de weekendtarief met airbnb te herzien, omdat de kleine toeslag aan het einde van het weekend, terwijl op voorwaarde geven een vreemde smaak/ onvoltooide het weekend..
Una cosa a retomar el tema de la tarifa de fin de semana con airbnb porque el pequeño suplemento al final del fin de semana, mientras que proporciona da un sabor extraño/ sin terminar el fin de semana.

Voor het einde van de weekend.
Para el puesto del fin de semana.

Uk opgeschoten zijn door 57%, omdat klanten hun aandacht richtten op het weekend dat traditioneel het einde van de zomer markeert.
Uk se dispararon por 57%, ya que los compradores volcaron su atención a el fin de semana que tradicionalmente marca el final del verano.

Een rijke manier om het einde van de week en begin het weekend, iets meer serene, meer licht en gelukkig.
Una rica manera de terminar la semana y empezar el fin de semana, algo más sereno, más leve y feliz.

Last but not least is het MBA-programma ontworpen voor werkende mensen en daarom vinden studies plaats in het weekend of na het einde van de werkdag, wat betekent dat je tegelijkertijd kunt studeren en werken.
Por último, pero no menos importante el programa de MBA está diseñado para personas que trabajan y por lo tanto los estudios tienen lugar durante los fines de semana o después del final de la jornada laboral, lo que significa que es posible estudiar y trabajar al mismo tiempo.

Tijdens het weekend op het einde van de maand maart zullen Waalse en andere producenten je hun streekproducten voorstellen in de Abdij van Paix-Dieu van Amay tijdens de jaarlijkse Lekkerbekkenmarkt.
Este fin de semana de finales de marzo, productores valones y de otros lugares presentarán sus productos regionales en la Abadía de la Paix-Dieux de Amay durante el Mercado de los Gourmets, en una cita anual.

Tether platform biedt 's werelds meest populaire Stablecoin(USDT) en experts zijn van mening dat het slaan van de digitale munten tegen het einde van de week strategisch is, aangezien de meeste beleggers in het weekend handelen.
La plataforma Tether ofrece el Stablecoin(USDT) más popular del mundo y los expertos creen que la acuñación de monedas digitales hacia el final de la semana es estratégica, ya que la mayoría de los inversores cotizan los fines de semana.

Tegen het einde van ons weekend belden we hen onze Italiaanse familie.
Hacia el final de nuestro fin de semana les llamamos nuestra familia italiana.

Het eerste weekend in oktober is het einde van München beroemd Oktoberfest.
El primer fin de semana de octubre es el final de la famosa Oktoberfest.

Tegen het einde van dit weekend ga je een hele nieuwe jij zijn.
Y al terminar este fin de semana… vas a ser un nuevo tú.

Het is het einde van de week en ze moet kijken geweldig voor het weekend?.
Es el fin de la semana y ella debe mirar impresionante para el fin de semana.¿Qué es para la cena?

Hoe "einde van het weekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Prima einde van het weekend zo!

Aan het einde van het weekend afrekenen.

Het einde van het weekend is aangebroken.

Het einde van het weekend was in zicht.

Aan het einde van het weekend niet meer.

Een zuur einde van het weekend in Oschersleben.

Het einde van het weekend is zondagavond 18.00u.

Ik wil graag het einde van het weekend zien.

Goed einde van het weekend dacht ik toch zo!

Het einde van het weekend was alweer in zicht.

Hoe "final del fin de semana" te gebruiken in een Spaans zin

Que tengas un final del fin de semana lleno de cosas bonitas.

25/10/2020 El piloto paranaense tuvo fallas mecánicas y culminó en la octava colocación en la segunda final del fin de semana en el autódromo de La Plata.

El punta colombiano de 22 años, viene de ser una de las figuras en la final del fin de semana ante el Atlético Nacional de Jorge Almirón.

:D Para animar un poco el comienzo de la semana (el final del fin de semana Ò.?

20 horas y la primera final del fin de semana se iniciará a las 17:25 horas, a 14 vueltas.

Sobre el cierre de la primera final del fin de semana para la Fórmula 2.

Al final del fin de semana había tanta diferencia en ambos y preguntó qu esto fue lo que nos guió à reconciliarnos!

La segunda final del fin de semana será el domingo a las 11.

Final del Fin de Semana y Final del Año!

Al final del fin de semana empecé a caer en la cuenta de que me sentía así en buena parte porque había decidido quitarme de en medio.