Voorbeelden van het gebruik van Elegantste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mooiste, elegantste en natuurlijkst.
Het is er altijd druk en het is de elegantste van de oude stad.
Siempre lleno de gente, es el más elegante de la ciudad vieja.Ze variëren van de elegantste van de twee grote hotels, tot andere die door families worden bezocht.
Van desde el más elegante de los dos grandes hoteles, hasta otros frecuentados por familias.Heb ik gezegd dat ik de grootste en elegantste jacht ter wereld bezit?
Vrouwelijke namen, van de meest klassieke tot de elegantste.
Beste en elegantste BnB in Italië.
Mejor y más elegante BnB en Italia.De Gaia vaporizer(van fabrikant Linx)is een van de strakste en elegantste draagbare vaporizers….
De simpelste en elegantste manier zal altijd waar zijn;
Los medios simples y más elegantes siempre serán verdaderos;In het Pitti paleis,fantastisch monumentaal park en één van de grootste en elegantste tuinen van Italië.
En el interior del Palacio Pitti,fabuloso parque monumental y uno de los jardines más grandes y más refinados de Italia.Dit moet een van de mooiste, elegantste en eenvoudigste kerken zijn waar ik ooit in ben geweest.
Esta tiene que ser una de las iglesias más hermosas, elegantes y sencillas en las que he estado.De nieuwe DragonFly modellen bevatten veel van Gordon's innovatiefste,creatiefste en elegantste oplossingen voor digitale audio tot nu toe.
El nuevo modelo de DragonFly personifica muchas de las solucionesdigitales de audio más innovadoras, creativas y elegantes hasta la fecha.Theoxenia Palace ligt in de elegantste zaken- en uitgaanswijk van Kifissia en kijkt uit op het Kefalari-park.
El Theoxenia Palace se encuentra en el distrito de negocios y ocio más elegante de Kifissia y ofrece vistas al parque de Kefalari.Het kloppende hard van Venetië is de Piazza San Marco(in het Nederlands: San Marcoplein),het waarschijnlijk elegantste en bekendste plein in heel Europa.
El centro neurálgico de Venecia es la Piazza San Marco, la plaza de San Marcos en español,la más elegante y famosa de Europa.Het spel van koningen, van voorzitters en van beroemdheden, dit elegantste spel in casino heeft rond het een mystique die het vooral onder de spelen in casino zet.
El juego de reyes, de presidentes y de celebridades, este juego más elegante del casino tiene alrededor de él un mystique que ponga lo entre el primer y primeros juegos en el casino.Het Belgisch hondenras Tervuren werd eind 19e eeuw in België voorhet eerst gefokt en wordt vaak beschouwd als het elegantste van de vier Belgische herdershonden.
Creado en Bélgica a finales del siglo XIX, la raza de perrobelga Tervueren es a menudo considerada como la más elegante de los cuatro perros pastores de Bélgica.Ariel Zimman van Stonedware maakt enkele van de mooiste, elegantste en aantrekkelijkste keramische pijpen die je ooit bent tegengekomen.
Ariel Zimman de Stonedware elabora algunas de las pipas de cerámica más bonitas, elegantes y atractivas que has visto nunca.Onze overtuiging is dat telkens de ruimte dit toelaat, het concept van een keuken rond een centraal eiland zowel de meest functionele oplossing als de lekkerste,gezelligste en elegantste optie is.
Estamos convencidos de que, siempre que el espacio lo permita, el diseño de una cocina en torno a una isla central constituye la solución más funcional, más cómoda,más elegante y la que permite un mayor disfrute gastronómico.Waarschijnlijk het fijnste en elegantste bierglas ter wereld.
Probablemente, la copa de cerveza más fina y elegante del mundo.De London Wallet is onze dunste, lichtste en elegantste portefeuille voor mobiele telefoons, met een hoogwaardige afneembare plastic hoes die de telefoon beschermd houdt.
La London Wallet es nuestra cartera para teléfonos móviles más delgada,ligera y elegante, con un estuche de plástico desmontable de alta calidad que mantiene el teléfono protegido.De nieuwe DragonFly modellen bevatten veel van Gordon's innovatiefste,creatiefste en elegantste oplossingen voor digitale audio tot nu toe.
Los nuevos modelos de DragonFly incorporan muchas de las soluciones de audio digital más innovadoras,creativas y elegantes de Gordon hasta la fecha.Een paard is een van de mooiste en elegantste schepselen op Gods aarde.
El caballo es uno de los más bellas y agraciadas criaturas, hechas por Dios.Viva la Vida is een appartement van 40 vierkante meter op twee niveaus, smaakvol gerenoveerd, gelegen in een rustige straat die grenst aan de Via Umberto,een van de belangrijkste en elegantste straten van de prachtige oude binnenstad van de Etna.
Viva la Vida es un apartamento de 40 metros cuadrados en dos niveles, completamente renovado, situado en una calle tranquila junto a la Via Umberto,una de las calles más importantes y elegantes de la hermosa ciudad de Etna.Haar plan was om een glas van haar favoriete wijn te drinken… haar elegantste nachtkleed aan te trekken… en een nota achter te laten op gepersonaliseerd papier.
Su plan era servirse una copa de su Chardonnay favorito ponerse su camisón más elegante y dejar una nota en un papel con relieve.Onze USB-visitekaartjes zijn de dunste en elegantste USB kaarten op de markt.
Nuestras tarjetas USB son los pendrives más finos y elegantes del mercado.Spectaculaire villa in volle Sardinero, in een van de elegantste en meest stijlvolle straten van de stad Santander.
Espectacular Villa en pleno Sardinero, en una de las Avenidas más elegantes y con Zijn stijl is geïnspireerd door de Riva '56 Rivale' open, een van de elegantste en snelste jachten die de scheepswerf van Sarnico ooit heeft gebouwd.
Está inspirado en el Riva“56 Rivale”, uno de los yates más elegantes y rápidos que jamás haya construido el astillero de Sarnico.Het hotel ligt in het hart van Venetië, aan de Via XXII Marzo,een van de breedste en elegantste gebieden van de stad, op slechts 250 meter van het San Marcoplein.
Hotel de lujo situado en el corazón de Venecia, en Via XXII Marzo,una de las calles más amplias y elegantes de la ciudad, a tan solo 250 metros de la Plaza de San Marco.Het is niet alleen een ongewone procedure,het is een van de meest delicate en elegantste die een neurochirurg kan uitvoeren, wat jullie later vanavond zullen zien.
No solo es un procedimiento extraño,es uno de los más delicados y elegantes que un neurocirujano pueda realizar, lo cual veréis esta noche más tarde cuando operéis conmigo.
