Wat Betekent EMESIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• emesis
• vómito
• vómitos

Voorbeelden van het gebruik van Emesis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Emesis, noemen we dat.
Se conoce como emesis.

De klinisch negatieve tekenen waargenomen bij honden omvatten salivatie, emesis en diarree/abnormale ontlasting.
Los signos clínicos adversos observados en perros incluyeron salivación, emesis y diarrea/heces anormales.

Daarnaast zorgen emesis stroomgebieden liggen dicht door binnen de MSR om hun snelle plaatsing door de waarnemer na optreden van emesis.
Además, asegúrese de cuencas de vómito se encuentran cerca en el MSR para facilitar su rápida colocación del observador sobre la ocurrencia de emesis.

Na een acute overdosis kan de maag worden geledigd door middel van maaglavage of door het induceren van emesis.
Tras una sobredosis aguda, se puede vaciar el estómago mediante lavado gástrico o mediante la inducción de vómitos.

Figuur 1 toont de geschatte tijd tot eerste emesis in de gecombineerde analyse in een Kaplan-Meier- curve.
El tiempo estimado hasta la primera emesis en el análisis combinado se representa en el gráfico Kaplan-Meier de la Figura 1.

Vanwege de anti-emetische werkzaamheid van aprepitant zal door een geneesmiddel geïnduceerde emesis mogelijk niet effectief zijn.
Debido a la actividad antiemética de aprepitant, la emesis inducida por fármacos puede no resultar efectiva.

Emesis, anorexie en gewichtsverlies zijn vaak waargenomen bij behandelde vogels, maar deze bijwerkingen zijn meestal mild en afhankelijk van de dosis.
Con frecuencia se ha observado emesis, anorexia y pérdida de peso en las aves tratadas, no obstante, estas reacciones adversas habitualmente son leves y relacionadas con la dosis.

In sommige gevallen waren de overdoses asymptomatisch, met name waar emesis of lavage prompt was.
En algunos casos, las sobredosis fueron asintomáticas, particularmente cuando se realizaron pronto la emesis o el lavado.

Het aantal patiënten zonder emesis gedurende 0-72 uur postoperatief na palonosetron 1 mcg/kg of 3 mcg/kg( 88% vs 84%) was vergelijkbaar.
La proporción de pacientes sin emesis durante las 0-72 horas después de la intervención quirúrgica fue similar después de la administración de 1 µg/kg o de 3 µg/kg de palonosetrón(88% frente a 84%).

Vanwege de anti-emetische werkzaamheid van aprepitant zal door een geneesmiddel geïnduceerde emesis mogelijk niet effectief zijn.
Debido a la actividad antiemética de aprepitant, es posible que la emesis inducida por un medicamento no resulte eficaz.

Lethargie, ataxie, emesis, anorexie, diarree, overvloedig speekselen, hyperglycemie, verhoogde gevoeligheid op stimuli, bradycardie of bradypneu kunnen worden waargenomen.
Puede observarse letargia, ataxia, emesis, anorexia, diarrea, salivación excesiva, hiperglucemia, sensibilidad a la estimulación incrementada, bradicardia o bradipnea.

Bij apen werden, bij de hoogste doses, tijdelijke czs-gerelateerde klinische tekenen waaronder emesis, tremoren en convulsies gemeld.
En monos, en las dosis más altas se notificaron signos clínicos transitorios relacionados con el SNC, incluidos los vómitos, los temblores y las convulsiones.

Aan patiënten met hematemesis moet gevraagd worden of het bloed al voorkwam bij het initiële braken of pas na een initiële(of meerdere) niet-bloederige emesis.
Se les debe preguntar a los pacientes con hematemesis si la sangre fue eliminada con el vómito inicial o sólo después de un primer vómito(o varios) no sanguinolento.

Na accidenteel inslikken van het product, kunnen voorbijgaande reacties zoals speekselen, abnormale feces en emesis voorkomen, maar deze zouden zonder behandeling binnen 4 uur moeten verdwijnen.
Tras la ingestión accidental del medicamento, pueden producirse reacciones transitorias como salivación, heces anormales y vómitos, sin embargo, estos deben remitir sin tratamiento en 4 horas.

Indien emesis, anorexie of gewichtsverlies optreden, wordt in eerste instantie aangeraden de dosis te verlagen( zie rubriek 4.5) of de behandeling met het diergeneesmiddel te staken.
Si se produce emesis, anorexia o pérdida de peso, es recomendable como primera medida reducir la dosis(véase la sección 4.5) o interrumpir el tratamiento con el medicamento veterinario.

De meest frequent gemelde bijwerkingen die in verband zijn gebracht met het toedienen van SevoFlo waren hypotensie, gevolgd door tachypnoea, gespannen spieren, excitatie, apnoe, spierfasciculaties en emesis.
Las reacciones adversas descritas con más frecuencia asociadas con la administración de SevoFlo son hipotensión, seguida de taquipnea, tensión muscular, excitación, apnea, fasciculaciones musculares y emesis.

Aanbevolen maatregelen zijn het opwekken van emesis als de inname recent is, en correctie van dehydratie, gestoorde elektrolytenhuishouding, hepatische coma en hypotensie door vastgestelde procedures.
Las medidas sugeridas son la provocación del vómito si la ingestión es reciente y la corrección de la deshidratación, el desequilibrio electrolítico, el coma hepático y la hipotensión por los procedimientos habituales.

Na meerdere opeenvolgende rechterknop vak Reacties(met vermelding van misselijkheid), waarschuwen de waarnemer in de MSR en de administrerende anesthesist dat gas administratie wellicht moet worden om te voorkomen dat emesis abrupt beëindigd.
Tras múltiples botón derecho secuencial caja respuestas(indicando la náusea), alertar al observador en el MSR y el anestesiólogo administradora que gas administración deba cerrarse bruscamente para evitar el vómito.

Indien er vermoedelijke geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen optreden, zoals emesis, anorexie of gewichtsverlies, dient de dosis verlaagd te worden of de behandeling met het geneesmiddel te worden gestaakt.
Por ello, si se producen acontecimientos adversos que se sospechen relacionados con el medicamento como emesis, anorexia o pérdida de peso, se debe reducir la dosis o interrumpir el tratamiento con el medicamento.

Gevallen waarin de anesthesist overwegen het onveilig om te blijven zijn frequente indrukken van de knop rechts vak vermelding van misselijkheid, glottale geluiden, tekenen van emesis zoals overmatige speekselvloed of slikken en vaso-vagale reacties.
Casos en que el anestesiólogo puede considerarlo inseguro continuar incluyen presionar frecuente del cuadro botón derecho indicando náuseas, ruidos glotal, signos de vómito como salivación excesiva o reacciones vaso-vagales y deglución.

Emesis en/of geactiveerde houtskool( 60 tot 100 g bij volwassenen) en/of een osmotisch laxatief kan geïndiceerd zijn bij patiënten die gezien worden binnen 4 uur na ingestie met symptomen of na een grote overdosis.
En caso de pacientes que presenten síntomas dentro de las 4 horas siguientes a la toma del medicamento o después de sobredosis grandes, pueden estar indicadas la emesis y/ o la administración de carbón activo(de 60 a 100 g en adultos) y/ o catárticos osmóticos.

Anti-braakmiddel administratie, die zich langzaam in een periode van 1-2 minuten, bestaande uit 4 mg dexamethason en 4 mg ondansetron59, volgt om te voorkomen dat eventuele emesis veroorzaakt door inhalatie van de verdoving gas, die vaak wordt waargenomen met N2O op het hogere concentraties gebruikt60.
Antiemético, que ocurre lentamente durante un período de 1-2 minutos, que consiste en dexametasona de 4 mg y 4 mg de ondansetrón59, sigue para evitar que cualquier vómito causada por la inhalación de gas anestésico, que se observa a menudo con N2O en el concentraciones más altas utilizan60.

Tijdens toxicologische onderzoeken bij honden met herhaalde doseringen werd een acute respons gekenmerkt door hypotensie, bleke slijmvliezen, speekselafscheiding, emesis en periodes van hyperactiviteit gevolgd door hypoactiviteit en lethargie vastgesteld na het toedienen van gepegyleerde liposomen(placebo).
Durante estudios toxicológicos con dosis repetidas en el perro, se observó una respuesta aguda caracterizada por hipotensión, palidez de mucosas, salivación, emesis y períodos de hiperactividad seguidos por hipoactividad y letargo, tras la administración de liposomas pegilados(placebo).

Voorbijgaande, met de behandeling samenhangende fysieke tekenen, sommige waarvan op neurale toxiciteit duidden, zoals ademen door open mond, speekselvloed, witte schuimachtige emesis, ataxie, trillen, verminderde activiteit, en/of gebogen houding werden bij honden waargenomen bij een blootstelling van ongeveer 23 maal de klinische blootstelling.
En el perro, a niveles de exposición de aproximadamente 23 veces la exposición clínica, se han observado signos físicos pasajeros relacionados con el tratamiento, algunos de los cuales sugirieron toxicidad neural, tales como respiración con la boca abierta, salivación, vómitos espumosos blancos, ataxia, temblor, disminución de actividad y/o postura encorvada.

De klinische waarnemer binnen de MSR moet waakzaam blijven tot een obstructie, reageert aanvankelijk met een kin heffen of kaak stuwkracht en onmiddellijk te stoppen met het protocol als dreigende emesis wordt gesignaleerd door buitensporige slikken of kokhalzen of luchtwegen obstructie wordt niet opgelost door de kin leven of kaak stuwkracht.
El observador clínico en el MSR tendrá que permanecer alerta a cualquier obstrucción de la vía aérea, responde inicialmente con un mentón levante o empuje de la quijada y suspender inmediatamente el Protocolo si vómito inminente se señala por la ingestión excesiva o retching o vía aérea obstrucción no se resuelve por la vida de la barbilla o la mandíbula de empuje.

Voorbijgaande, met de behandeling samenhangende fysieke tekenen, sommige waarvan op neurale toxiciteit duidden, zoals ademen door open mond, speekselvloed, witte schuimachtige emesis, ataxie, trillen, verminderde activiteit, en/of gebogen houding werden bij honden waargenomen bij een blootstelling van ongeveer 23 maal de klinische blootstelling.
Se observaron signos físicos transitorios relacionados con el tratamiento, algunos de los cuales sugieren toxicidad neural, como respiración con la boca abierta, salivación, vómitos blancos espumosos, ataxia, temblor, reducción de la actividad y/ o postura encorvada en perros a niveles de exposición aproximadamente 23 veces superiores al nivel de exposición clínico.

Hoe "emesis" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze worden ook wel anti-emetica genoemd, omdat ze de emesis (het Latijnse woord voor braken) tegengaan.

Een niet-psychotroop cannabinoïd HU-211 (geen affiniteit voor CB1 of CB2) blijkt echter ook emesis te kunnen tegengaan.

Motherisk - PUQE (pregnancy-unique quantication of emesis and nausea) scoring system for nausea and vomiting of pregnancy.

Omitting nitrous oxide in general anaesthesia: meta-analysis of intraoperative awareness and postoperative emesis in randomized controlled trials.

Burger coffee ground emesis info king King Burlington ON locations hours phone number map and driving directions.

Allereerst wordt de ernst van de klachten bepaald met de PUQE-score (Pregnancy-Unique Quantification of Emesis and Nausea).

The effects of oral ondansetron disintegrating tablets for prevention of at-home emesis in pediatric patients after ear-nose-throat surgery.

Emesis mag niet worden veroorzaakt door patiënten die naar verwachting snel zullen verslechteren, of patiënten met een verminderd bewustzijn.

Hoe "vómito, vómitos" te gebruiken in een Spaans zin

Causa del vómito del bebé: Errores dietéticos.

- Hinchazón abdominal con vómito de líquido claro.

estuvieron sudando copiosamente, arrojando vómitos sangre expiraron.

Como nombre, se decantan por Vómito Social.

Estuve tres semanas con vómitos después".

Contra los vómitos también puede darse tratamiento.

¿Qué enfermedad puede indicar vómitos persistentes?

Usted tiene náusea (malestar estómacal) o vómito (devolver).

¿ Existen vómitos más graves que otros?

Vómitos ácidos, biliosos, verdosos, mucosos o sanguinolentos.