Wat Betekent ENE UITEINDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• uno de los extremos

Voorbeelden van het gebruik van Ene uiteinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ene uiteinde met afschuw.
Uno de los extremos de horror.

Voor een lange tijd achter het ene uiteinde van de brug.
Durante mucho tiempo persiguiendo a uno de los extremos del puente.

Aan het ene uiteinde bevindt zich de lamp(A).
En uno de sus extremos se coloca una bombilla(A).

Een pipet houdt en stabiliseert de eicel ene uiteinde.
Una pipeta mantiene y estabiliza el ovocito desde un extremo.

Bind het ene uiteinde van je veter in een knoop.
Ata uno de los extremos de tu cordón con un nudo.

Doe een druppel hete lijm op het ene uiteinde van de haarband.
Aplica una gota de pegamento termofusible en uno de los extremos de la vincha.

Sluit het ene uiteinde van de Ethernet-kabel stevig aan op de printer.
Conecte uno de los extremos del cable Ethernet a la impresora.

Gebruik aluminiumfolie om de trechter aan het ene uiteinde van de rol keukenpapier vast te maken.
Utiliza el papel aluminio para asegurar el embudo a uno de los extremos del tubo de papel toalla.

Op het ene uiteinde van de ceintuur stonden de volgende drie letters in rood: M. P. J.
Sobre uno de los extremos del cinturón, habían esas tres letras en color rojo: M.P. J.

Voer in plaats daarvan de pin door de punt van de pukkel, zodat deze door het ene uiteinde en uit het andere uitsteekt.[13].
En cambio, pasa el pin por la punta del grano, de modo que pase por un extremo y salga por el otro.[13].

Het ene uiteinde is nu afgesloten om te voorkomen dat het verkeer van voertuigen van de Moat Farm Chase naar de River Walk gaat.
Uno de los extremos ahora está cerrado para evitar que el tráfico vehicular se dirija desde Moat Farm Chase hasta River Walk.

Ik ging door elke vermelding van de hotels in Curaçao, van het ene uiteinde van het eiland van de andere.
Sí No Fui por cada listado de los hoteles en Curaçao, de uno de los extremos de la isla al otro.

Ene uiteinde is gekoppeld aan het combineren, terwijl het andere uiteinde is uitgerust met de tekenreeks beschermer.
Uno de los extremos está vinculada a la combinación, mientras que el otro extremo está equipado con el protector de cadena.

Deze 10m kabel heeft een LC connector aan het ene uiteinde en een LC connector aan het andere.
Este cable de 10 pies cuenta con un conector LC en un extremo y un conector LC en el otro extremo..

Krijgen om te synchroniseren vanaf de PC naar de WHS alleen of in beide richtingen, of alleen wijzigingen aan het ene uiteinde.
Llegar a la sincronización desde el PC a la WHS sólo o en ambas direcciones o simplemente detectar cambios en uno de los extremos.

Beginnen toe de OPENING CUFF door vouwen in de helft en pinning ene uiteinde naar het centrum naad van de hals.
Comenzar a aplicar el manguito APERTURA doblando por la mitad y el fijar un extremo a la parte trasera central de la costura de la línea del cuello.

Om een lockpick te maken van een paperclip, vouw je de paperclip uit en vervolgens buigen je het 90 graden zeer dicht bij het ene uiteinde.
Para hacer una ganzúa toma un clip de papel, endereza el clip y luego dobla 90 grados muy cerca de uno de los extremos.

Stop de FireWire-aansluiting aan het ene uiteinde van de FireWire-kabel in de bijbehorende poort op uw DV-/D8-camcorder.
Enchufe el conector FireWire de uno de los extremos del cable FireWire en el puerto correspondiente en la videocámara DV/D8.

U moet draaien in een kleine stam na het rollen een klein deel van het ene uiteinde van de crêpe papier.
Usted tendrá que girar en un pequeño tallo después de rodar una pequeña parte de uno de los extremos del papel crepé.

Als je een adapter gebruikt steek je het ene uiteinde van de kabel in de adapter en steek je de kabel van het beeldscherm in zowel de monitor als de adapter.
Si vas a usar un adaptador, deberás conectar uno de los extremos del cable al adaptador y luego el cable del monitor al monitor y al adaptador.

De gemeente van Andratx is te vinden in het zuidwesten van Mallorca, aan het ene uiteinde van de lange Tramuntana gebergte.
Port d'Andratx Andratx se encuentra en el suroeste de la isla de Mallorca, en uno de los extremos de la sierra de Tramuntana.

Grieph 4 ml PBS door het ene uiteinde van het weefsel, gebruik de tang te persen uit de inhoud, en klap het weefsel om en herhaal aan de andere kant.
Gripesh 4 ml de PBS a través de uno de los extremos del tejido, utilice las pinzas para exprimir el contenido, y luego darle la vuelta al tejido una y repetir en el otro extremo.

Volledig gerenoveerd in 2007, gelegen op de hoogten van Courchevel 1850 in de impasse van het ene uiteinde met absolute rust.
Completamente renovado en 2007, ubicado en las alturas de Courchevel 1850 en el estancamiento de uno de los extremos con absoluta calma.

Teken met een potlood een cirkel aan het ene uiteinde van het hout. Zorg ervoor dat de afstand van de cirkel tot de rand ongeveer een centimeter is.
Con un lápiz, dibuja un círculo en uno de los extremos de la madera, dejando una distancia de aproximadamente un centímetro alrededor del perímetro.

Schroef de inflator op de heliumfles. De inflator is een metalen buis met een schroefdraad aan het ene uiteinde en een mondstuk aan het andere.
El inflador es un tubo de metal enroscado a un extremo que tiene una boquilla en el otro extremo..

Bij dit soort van piercing komt het ene uiteinde van het sieraad of sieraden uit de huid terwijl het andere in de huid van de huidlaag zit.
Con este tipo de piercing, uno de los extremos del adorno o la joyería emerge de la piel, mientras que el otro se encuentra dentro de la piel de la capa dérmica.

De lengte is van 30 tot 50 cm, en de diameter is 0,3 tot 0,5 cm Het ene uiteinde van de gaspijp is afgerond en de andere kant is schuin afgesneden.
Su longitud es de 30 a 50 cm, y su diámetro es de 0.3 a 0.5 cm. Uno de los extremos del tubo de gas es redondeado, y el otro está oblicuo.

Het ene uiteinde van het contact met de atmosfeer ventiel lekkage is zeer eenvoudig te observeren, de tijdige sluiting of vervanging van de klep is niet een probleem.
Uno de los extremos del contacto con la salida de la válvula de atmósfera es muy fácil de observar, el cierre oportuno o reemplazo de la válvula no es un problema.

De CENTRALIGN Ultra RS5 meetmethode maakt gebruik van een laser die aan het ene uiteinde van de machine wordt gemonteerd en ongeveer door het midden van de boringen schiet.
El método de medición de CENTRALIGN Ultra RS5 emplea un emisor láser que se instala en uno de los extremos de la máquina y emite a través del centro aproximado de los calibres.

Met behulp van een stereoscoop, plaats het uiteinde van een P10-micropipet aan het ene uiteinde van de micro-kolommen, en breng voldoende cell oplossing(~ 5 µL) in het lumen volledig om het te vullen.
Utilizando un estereoscopio, coloque la punta de una micropipeta P10 en uno de los extremos de las columnas de micro y transferir suficiente solución celular(~ 5 μl) en el lumen para llenarlo completamente.

Hoe "ene uiteinde" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het ene uiteinde vinden we de managementstijl.

Sluit het ene uiteinde van de… Te koop.

Aan de ene uiteinde hangt een Aventurijn edelsteen.

Routebeschrijving licht het ene uiteinde voor vlekken doeleinden.

Het ene uiteinde kan gebruikt worden als paddle.

Het ene uiteinde iets korter dan het andere.

Steek het ene uiteinde van de videokabel (bijv.

Begin aan het ene uiteinde van de naad.

Aan het ene uiteinde zijn er de deskundigen.

Dat is het ene uiteinde van het spectrum.

Hoe "uno de los extremos" te gebruiken in een Spaans zin

caperol Cada uno de los extremos de un tablón.

En uno de los extremos dibujaban el lapél (pozo).

Cortamos uno de los extremos de los melindros.

Salinger (situado en uno de los extremos del ataque).

Recuerda hacerlo en cada uno de los extremos del diente.

Pega uno de los extremos al disco de vinilo.

Se instalan en uno de los extremos del escenario.

En aquel entonces, uno de los extremos más desequilibrantes.

Enróllalas bien empezando por uno de los extremos cortos.

Si cae uno de los extremos cae el otro.