Voorbeelden van het gebruik van Energetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog steeds energetisch.
Aún está energizado.Je kunt energetisch verbinding maken met het land.
Puedes conectarte energéticamente con la tierra.Ze ondersteunt therapieen energetisch.
Rood- is het energetisch sterke spannende kleur.
Rojo- es de color emocionante con energía fuerte.Welkom bij het Instituut voor Energetisch Therapeut.
Bienvenidos al Instituto de Terapias Energéticas.
Mensen vertalen ook
Speel er gewoon energetisch mee en laat het fysiek gebeuren.
Wanneer je voelt dat iemand je aanvalt energetisch, beschermende case.
Cuando sientes que alguien te está atacando la energía, la funda protectora.Er zijn veel energetisch extatische dynamieken die plaatvinden in het hoofd.
Así que muchas dinámicas de energía extática están ocurriendo en la cabeza.Deze plek in Carnac is energetisch hoog geladen.
Carnac como lugar está altamente cargado de energía.We moeten energetisch rijk voedsel vermijden- voedingsmiddelen met veel vet of suiker.
Deberíamos evitar los alimentos ricos en energía, alimentos con mucha grasa o azúcar.Het zal lichter zijn en meer energetisch dan fysiek.
Este será más ligero y más de energía que físico.Dit is onder zowel energetisch belangrijke componenten in de MaleExtra pillen.
De tweede fase is de consequentie van telepathisch en energetisch contact: fysiek contact.
Ik leef gezonder en energetisch nu, vooral omdat ik volg de 4 pijlers strategie.
Yo vivo más sano y con energía ahora, principalmente por seguir yo 4 estrategia de pilares.Wanneer allen onder u een hogere trillingsfrequentie bereiken op emotioneel en energetisch niveau….
Cuando todos ustedes hayan alcanzado frecuencias vibratorias emocionales superiores y energéticas más altas….In de herfst willen we energetisch warmer voedsel eten.
En otoño queremos comer alimentos de energía más caliente.Het is normaal gesproken meer intens,geprolongeerd en meervoudig, waarbij het orgasme zelf meer energetisch is, eerder dan fysiek.
Normalmente es más intenso, prolongado y múltiple,por lo que el orgasmo en sí es más enérgico, más que físico.Je ziet er gezond uit, energetisch- en dat is hoe je je voelt.
Te ves saludable, con energía, y así es como te sientes.In oosterse gedachten voor duizenden jaren,werd de mens gezien als een"energetisch wezen met een snel communicatiesysteem".
En el pensamiento oriental durante miles de años,el ser humano ha sido visto como un"ser enérgico con un sistema de comunicación rápido".De opening in de sluier kan energetisch worden gezien op deze foto van de roze lucht in Taipei, die een paar dagen na de conferentie was genomen:.
La abertura en el velo se puede ver en esta imagen con energía de cielo de color rosa en Taipei que fue tomada hace unos días.Vandaag kan ik klagen omdat ik naar school moet of kan ik mijn geest energetisch openstellen en vullen met nieuwe en rijke kennis.
Hoy puedo quejarme porque tengo que ir a las escuela, o puedo abrir mi mente enérgicamente y llenarla con nuevos y ricos conocimientos.Hij werkte ook energetisch om sommige leden van het hof te initiëren naar de Godinnen mysteries, vooral de Prinses van Lamballe.
También estaba trabajando enérgicamente para iniciar a algunos miembros de la corte en los misterios de la Diosa, especialmente a la Princesa de Lamballe.Het analyseren van milieuaspecten en energetisch beoordelen van onze processen.
Evaluar los aspectos ambientales y energéticos de nuestros procesos.Dit energie lichaam heeft dezelfde vorm en grootte als je fysieke lichaam,maar het is energetisch van aard, meer dan gemaakt van vlees en bloed.
Este cuerpo de energía tiene la misma forma y tamaño que tu cuerpo físico peroes de naturaleza energética, en lugar de estar hecho de carne y sangre.Geniet van fietsen, omarm energetisch leven in de gezondheidszorg!
Vechtend met angst, verzwakt een persoon energetisch, omdat een negatieve emotie alle energie zuigt.
Al luchar contra el miedo, una persona se debilita enérgicamente, ya que una emoción negativa absorbe toda la energía.Daarin mengen rode emissienevels, aangeslagen door energetisch licht van pasgeboren sterren, met donkere stofwolken.
En ella se mezclan nebulosas de emisión rojizas, excitadas por la energética luz de estrellas recién nacidas, con nubes de polvo oscuro.Het is een weg waarop we ons lichaam mentaal- spiritueel, energetisch, natuurgeneeskundig en ook met conventionele geneeskunde ondersteunen.
Es un camino sobre el cual apoyamos nuestro cuerpo mentalmente, espiritualmente, enérgicamente, naturopáticamente y también con la medicina convencional.Dit programma is bedoeld om afgestudeerden op mechanisch en energetisch gebied voor te bereiden op de behoeften van de moderne samenleving in de disciplines.
Este programa está diseñado para preparar graduados mecánicos y energéticos para las necesidades de la sociedad moderna en las disciplinas.Wanneer de Proclamatie in werkingtrad in januari 1863 werden ex-slaven energetisch aangeworven door de staten, en gebruikt om de toestand quota te voldoen.
Cuando la Proclamación de Emancipación entró en vigor en enero de 1863,los ex-esclavos fueron reclutados con energía por los estados, y se utilizan para cubrir las cuotas de los Estados.
