Voorbeelden van het gebruik van Engelse setters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Engelse Setters zijn erg sociale honden.
El Setter inglés es muy sociable.Ze willen gefotografeerd worden met hun Engelse setters.
Quieren ser consideradas como las setters inglesas.Engelse Setters zijn erg sociale honden.
Los setters ingleses son perros muy sociables.Ze zijn iets kleiner dan Engelse Setters gefokt voor de showring.
Son algo más pequeños que los Setter ingleses criados para exposición.Edward Laverack was de eerste geregistreerde fokker van Engelse Setters.
Edward Laverack fue el primer criador registrado del Setter inglés.Beide types Engelse Setters kwamen eind 19e eeuw naar Amerika.
Ambos tipos de Setter inglés llegaron a América a finales del siglo XIX.Er wordt gezegd dat ze meer instinct hebben om te jagen dan de showlijnen van Engelse Setters, bekend als Laverack of Laverack-type Engelse Setters.
Se dice que tienen más instinto para la caza que las líneas de exhibición del Setter inglés conocido como Laverack o Beide types Engelse Setters kwamen eind 19e eeuw naar Amerika.
Ambos tipos de Setters ingleses llegaron a Estados Unidos a fines del siglo XIX.Er wordt gezegd dat ze meer instinct hebben om te jagen dan de showlijnen van Engelse Setters, bekend als Laverack of Laverack-type Engelse Setters.
Se dice que tienen más instinto de caza que las líneas de espectáculo de Setters ingleses, conocidos como Laverack o Laverack-type English Engelse setters kunnen het goed doen met andere honden en dieren, vooral als ze ermee worden grootgebracht.
Los Setters ingleses pueden tener éxito con otros perros y animales, especialmente si se crían con ellos.Ze zijn iets kleiner dan Engelse Setters gefokt voor de showring.
Son algo más pequeños que los Setters ingleses criados para el anillo del espectáculo.Engelse setters zijn binnenshuis rustig, maar buiten houden ze ervan om met andere honden en mensen te rennen en te spelen.
Los Setter ingleses son tranquilos en el interior de la casa, pero fuera les encanta correr y jugar con otros perros y personas.Omdat ze zo atletisch zijn, blinken Engelse Setters uit in activiteiten zoals behendigheid en gehoorzaamheid.
Como son tan atléticos, los Setter ingleses sobresalen en actividades como la agilidad y la obediencia en obstáculos.Engelse setters werken goed met mensen, maar vanwege hun jachtpatronen- wat vaak inhoudt dat ze ver van de jager werken- kunnen ze onafhankelijke denkers zijn.
Los Pointers Ingleses funcionan bien con las personas, pero debido a su legado de caza, que a menudo los involucra trabajando lejos del cazador, pueden ser independientes, con una mente propia.Omdat ze zo atletisch zijn, blinken Engelse Setters uit in activiteiten zoals behendigheid en gehoorzaamheid.
Debido a que son tan atléticos, los Setters ingleses se destacan en actividades como la agilidad y la obediencia al rally.Engelse setters zijn zeldzaam en staan op de 98e plaats van de rassen die zijn geregistreerd door de American Kennel Club, dus als je je leven wilt delen met een van deze gelukkige, levendige honden, wees dan bereid om wat tijd door te brengen op een wachtlijst voordat een puppy wordt geboren. beschikbaar.
Los Setter ingleses son raros, clasificándose en el puesto 98 entre las razas registradas por el American Kennel Club, así que si quieres compartir tu vida con uno de estos perros felices y animados, prepárate para pasar algún tiempo en una lista de espera antes de que un cachorro esté disponible.De invloed van deze twee rassen is zo groot dat Engelse Setters soms'Laverack setters' of'Llewellin setters' genoemd worden.
La influencia de ambos criadores es tan importante que los Setters ingleses a veces se denominan“setters Laverack” o“setters Llewellin”.Het is niet ongebruikelijk dat Engelse setters bank-aardappel worden als ze ongeveer drie jaar oud zijn, maar ze hebben nog steeds oefening nodig om in vorm te blijven.
No es inusual que los Setter ingleses se vuelvan‘tele-adictos' cuando tienen unos tres años, pero aún necesitarán ejercicio para mantenerse en forma.De invloed van deze twee rassen is zo groot dat Engelse Setters soms'Laverack setters' of'Llewellin setters' genoemd worden.
La influencia de estos dos criadores fue tan buena que el Setter inglés es llamado algunas veces"Laverack setters" o"Llewellin setters".Je kunt ze Llewellin of Llewellin-achtige Engelse Setters horen noemen, naar de Britse gentleman die het meest hun ontwikkeling beïnvloedde.
Puede escucharlos llamados Llewellin o Llewellin tipo Setters ingleses recibiendo su nombre del caballero británico que más influyó en su desarrollo.Uiteraard is jagen van nature vanzelfsprekend voor de meeste Engelse setters, en ze vormen een uitstekende keuze voor de hobbyjager of voor iemand die wil deelnemen aan jachttesten of veldtest.
Por supuesto, la caza es algo natural para la mayoría de los setter ingleses, y son una excelente elección para el cazador aficionado o para alguien que quiera competir en pruebas de caza o pruebas de campo.De aantrekkelijke jas van de Engelse Setter is een van zijn charmes.
El atractivo pelaje del Setter inglés es uno de sus encantos.Men denkt dat hij afkomstig is van de Engelse Setter en de Colley.
Se cree que viene del Setter Inglés y el Colley.Engels Setter- een van de oudste rassen van jachthonden.
Setter Inglés- una de las más antiguas razas de perros de caza.Engels Setter puppies, hoe om te kiezen en te kopen, voeding en.
Cachorros Setter Inglés, cómo elegir y comprar, la alimentación y.Engels Setter heeft een harmonieus ontwikkeld lichaam met een goede spieren.
Setter Inglés tiene un cuerpo armonioso desarrollado con buenos músculos.Engels Setter puppies, hoe om te kiezen en te kopen, voeding en verzorgende.
Cachorros Setter Inglés, cómo elegir y comprar, alimentar y nutrir.Engels Setter, het ras beschrijving, karakter, verhaal en foto's.
Setter Inglés, la descripción de la casta, carácter, historia y fotos.Engels Setter gezondheid, ziekte bryceresorts.
Inglés Setter la salud, la enfermedad bryceresorts.De Engelse Setter is een goede waakhond en zal blaffen om zijn mensen te waarschuwen dat iemand het huis nadert.
El Setter inglés es un buen perro guardián y ladrará para alertar de que alguien se está acercando a la casa.
