Voorbeelden van het gebruik van Engelse steden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel Engelse steden.
Varias ciudades inglesas.Dit is de naam van een van de Engelse steden.
Este es el nombre de una de las ciudades inglesas.Rellen in Engelse steden in de zomer van 2011.
Disturbios de ciudades inglesas en 2011.Griekenland is gevallen en de Luftwaffe bestookt de Engelse steden.
Grecia ha sucumbido y la Luftwaffe continúa destruyendo ciudades inglesas.De Engelse steden dragen hun geschiedenis uitstekend.
Las ciudades inglesas llevan bien su historia.De Engelsen gaven Tanger een handvest,waardoor de stad gelijk stond aan Engelse steden.
Los De Engelse steden zijn te gek voor vintage shoppen.
Las ciudades inglesas son perfectas para comprar objetos retro.Het weer in Leeds is gematigd en staat bekend als relatief droog,vooral in vergelijking met andere Engelse steden.
El clima en Leeds es templado y es conocido por ser relativamente seco,particularmente cuando se compara con otras ciudades inglesas.Engelse Steden Het genoegen van het stadsleven in Engeland is de energie en constante transformatie.
Las ciudades inglesas Lo mejor de la vida urbana de Inglaterra es la energía y su constante reinvención.De eilanden wordengoed bediend door de lucht vanuit Londen en vele andere Engelse steden, en in zomer, dagelijkse veerboot overtochten zijn verkrijgbaar bij Portsmouth en Poole in Engeland, en Cherbourg en St. Malo in Frankrijk.
Las islas estánbien comunicadas por vía aérea desde Londres y muchas otras ciudades inglesas, y en verano, travesías diarias en ferry están disponibles en Portsmouth y Poole en Inglaterra, y Cherbourg y St. Malo en Francia.In de Engelse steden stijgt het aantal trajecten fors wanneer de dichtheid onder 15 inwoners per hectare valt, maar dit aantal daalt zodra deze dichtheid boven de 50 inwoners per hectare komt.
En las ciudades inglesas el número de trayectos aumenta considerablemente cuando la densidad disminuye a menos de 15 habitantes por hectárea, pero decrece cuando ésta sobrepasa los 50 habitantes por hectárea.Wanneer pater Mathew, de Ierse afschaffingsapostel de Engelse steden afreist, leggen vaak dertig tot zestigduizend arbeiders de ‘pledge'(gelofte) af, maar na een week of vier zijn de meesten dit weer vergeten.
Cuando el padre Mathew, apóstol irlandés de la temperancia, recorre las ciudades inglesas, con frecuencia de 30 a 60 mil trabajadores hacen el pledge(el voto), pero cuatro semanas más tarde la mayoría ya lo ha olvidado.Sommige Engelse steden, zoals Londen, York en Canterbury, werden gesticht door de Romeinen, maar over het algemeen dateren de meeste Britse ste den uit de middeleeuwen of uit de begintijd van de industriële revolutie.
Algunas ciudades inglesas fueron fundadas por los romanos, como Londres, York y Canterbury, pero en general las In een van de Engelse steden waren er bijvoorbeeld een paar mensen die dertig jaar oud waren.
Por ejemplo, Andere grote Engelse steden zijn Birmingham, Bradford, Liverpool, Leicester, Manchester en Wolverhampton.
Otras grandes ciudades inglesas son Birmingham, Bradford, Liverpool, Leicester, Manchester y Wolverhampton.Zoals in zoveel Engelse steden, kun je in Barcelona artiesten vinden die als middel van bestaan levend standbeeld worden.
Como en muchas ciudades inglesas, en Barcelona puedes encontrar artistas que, como medio de vida, se convierten en estatuas vivientes.De nieuwe cultuur is in de Engelse steden aangekomen; de gehomogeniseerde, christelijke staatsreligie is op de terugweg”, zei Ceri Peachhof van de universiteit Oxford.
El nuevo paisaje cultural de las ciudades inglesas ha llegado, el paisaje homogeneizado y cristiano de la religión estatal está en retirada", dijo Ceri Peach, de la Universidad de Oxford.Het nieuwe culturele landschap van Engelse steden is gearriveerd; het homogene, christelijke landschap van staatsreligie is op de terugtocht”, zei Ceri Peach van Oxford University.
El nuevo paisaje cultural de las ciudades inglesas ha llegado, el paisaje homogeneizado y cristiano de la religión estatal está en retirada", dijo Ceri Peach, de la Universidad de Oxford.Net als de meeste Engelse steden is geen tuin compleet zonder een rozenbos, en er zijn een breed assortiment hybriden, theerozen en floribundas in Hull.
Al igual que Dit is onze 3e Engelse stad in 2 jaar tijd!
¡Es nuestra tercera ciudad inglesa en los últimos dos años!Zoals Londen geen Engelse stad meer is.
Significa por ejemplo que Londres ya no sea una ciudad inglesa.Verken het eeuwenoude Romeinse badcomplex in de Engelse stad Bath.
Explora el antiguo complejo de baños romanos en la ciudad inglesa de Bath.Hij is gemaakt rond de tijd dat de Vikingen over de Engelse stad heersten.
Se hace todo el período en que los vikingos gobernaron la ciudad Inglés.Royal Crescent is een straat in de Engelse stad Bath.
El Royal Crescent está en la ciudad inglesa de Bath.Newcastle is een Engels stad die de meeste mensen associëren met voetbal.
Newcastle es una ciudad Inglés, que la mayoría de la gente asocia con el fútbol.Banning is ook de naam van een Engels stadje, uitgesproken als"Flittick".
Flitwick es también el nombre de una ciudad inglesa, pronunciado"Flittick".April 2014: Een zicht op de haven van de Engels stad vandaag.
De abril 2014: Una vista del puerto de la ciudad Inglés hoy.Emaille Shield charme Denemarken zilver reizen armband charme hanger Fob Engels stad Souvenir.
Esmalte protector encanto Dinamarca plata viaje pulsera encanto colgante Fob inglés ciudad recuerdo.De Engelse stad Manchester(MAN) is bij de meesten vooral bekend door de gelijknamige voetbalclub.
La mayoría de personas solo conocen la ciudad inglesa de Mánchester(MAN) por su equipo de fútbol.De Manchester Terrier is vernoemd naar de Engelse stad waar het voor het eerst werd gefokt.
El Manchester Terrier debe su nombre a la ciudad inglesa donde se crió por primera vez.
