Voorbeelden van het gebruik van Engelsman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Engelsman? Medicijnman?
Het is een Engelsman.
Oe Engelsman is je broer.
El Inglés es tu hermano.Verdomde Engelsman, hè?
Maldito inglesito,¿eh?De Engelsman woont in het rode huis.
El británico vive en la casa roja.
Grijp die Engelsman, Tom!
¡Por ese británico, Tom!Die Engelsman heeft twee kwaliteiten.
Wat doe je, Engelsman?
¿Qué estás haciendo, inglesito?Die Engelsman van de veerboot?
¿El británico ese?¿Del ferry?Er is geen andere Engelsman Neen!
No hay otros ingleses más!Elke Engelsman heeft zijn kasteel?
Todo los ingleses tienen su castillo,¿eh?Waarom ben je hier, Engelsman?
¿Por qué estás aquí, inglesito?Zo'n Engelsman soms?
¿Fue uno de esos ingleses?Maar het is O'Toole die een Engelsman nadoet.
Pero… es O'Toole haciendo un británico.U bent Engelsman?- Dat klopt.
Usted señor, es británico, creo.Goed zo, we maken nog een Engelsman van je.
Met een Engelsman neuken is iets anders!
¡Acostarte con un británico es diferente!Niets ziet meer wolken dan een satelliet-- zelfs een Engelsman niet.
Nada ve más nubes que un satélite, ni siquiera un Británico.Verdomde Engelsman, idioot.
Maldito inglesito, idiota.De Engelsman Walter Wild werd de eerste voorzitter van de club.
El británico Walter Wild fue el primer presidente de la entidad.Ik drink niet meer Engelsman José Dolores.
No beberé más ingleses José Dolores.Stop, Engelsman, als je je jongens wilt houden.
Quieto, inglesucho, si quieres mantenerte vivo.Het recht van ieder Engelsman op leven, recht.
El derecho de los ingleses a la vida, la libertad,etc.Elke Engelsman moet de eer van zijn land verdedigen!
¡Todos los ingleses deben defender el honor de su país!Maar je bent 'n stinkende Engelsman, dus dat lukt wel.
Pero eres un apestoso inglesito, por lo que estará bien.Iedere Engelsman droomt ervan zoals hij leeft.
Sólo vive como todos los Ingleses sueñan en vivir.Engelsman:"De verschillende aspecten van duurzaamheid zijn uiteindelijk nauw met elkaar verbonden.
Engelsman añadió:“Los diferentes aspectos de la sostenibilidad están intrincadamente ligados.U bent geen Engelsman meer, geen Italiaan, Pool, of wat dan ook.
Ya no serán ingleses, italianos, polacos, o lo que sea.Een Engelsman zou nooit bij een ander in huis sterven.
Ningún inglés se atrevería a morirse en casa de otro.Een Engelsman in de bossen met een zwaard en een pijl en boog.
