Wat Betekent ENIG PERSOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• cualquier persona

Voorbeelden van het gebruik van Enig persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wellicht erger dan enig persoon die ik ooit ontmoette'.
Quizás más que cualquier otra persona que he conocido”.

(a) Materialen bevatten die lasterlijk zijn voor enig persoon.
(a) contener cualquier material que sea difamatorio para cualquier persona.

Een speler of enig persoon buiten de grenslijnen.
Un jugador o cualquier otra persona que esté fuera de límites.

Of omdat wij van mening zijn dat er een noodgeval is waarbij sprake is van een levensgevaarlijke situatie, of mogelijk zwaar lichamelijk letsel aan enig persoon wat het vrijgeven van klantgegevens en -informatie rechtvaardigt.
O si consideramos que una emergencia que supone un riesgo de muerte o de lesión física grave a cualquier persona requiere o justifica la divulgación de datos e información de los clientes.

Ik vraag enig persoon, uit de verschillende delen van het land of over de wereld het mij te tonen;
Yo le pido a cualquier persona que me muestre, de las distintas partes del país, o por el mundo.

Dit alles is wat Hij is, hoger dan enig persoon van vlees en bloed is.
Todo esto es lo que Él es, más elevado que cualquier persona de carne y sangre.

Zoudt u dat willen doen, enig persoon, iemand die hier is, die Christus nog niet heeft aangenomen en die het op dit moment zou willen doen?
¿Harían Uds. eso, cualquier persona, cualquier persona que esté aquí, que aún no ha aceptado a Cristo, y le gustaría hacerlo en este momento?

Raadpleeg de juridische afdeling als de wetgever, een regelgevende autoriteit of enig persoon buiten de onderneming medewerkersgegevens opvraagt.
Consulte con el Departamento Legal si las fuerzas de seguridad, una autoridad reguladora o cualquier otra persona externa a la Compañía solicita datos de los empleados.

En als enig persoon een klacht heeft tegen een diaken, of tegen de diaken of iemand in de gemeente, dan zijn er drie mensen nodig.
Y si cualquier persona entonces, tiene una-una queja en contra de un diácono, o en contra del diácono, o de alguien en la iglesia, se necesitan tres personas..

Deze firma is groter dan enig persoon. Jij won net de Lucha zaak.
Esta empresa es mas grande que cualquier persona y acabas de ganar el caso de la Lucha.

Enig persoon, hetzij rechtstreeks of zijdelings, 5% of meer van het stemgerechtigde uitstaande kapitaal of aandelen van beiden bezit, controleert of houdt;
Si una persona cualquiera posee, controla o tiene directa o indirectamente el 5% o más de las acciones o títulos con derecho a voto de una y otra;

Het blijkt zo gemakkelijk te zijn dat zal enig persoon met diabetes, ongeacht de leeftijd.
Que resulta ser tan fácil que hará cualquier persona con diabetes, independientemente de su edad.

Onder persoonlijke informatie verstaat Sitecom Europe BV unieke en specifieke persoonlijke informatie over een natuurlijk persoon(zoals voor- en achternaam, adres en e-mailadres), welke door deze persoon zelf op de website van Sitecom Europe BV, of door bezoek van deze persoon aan de site, wordt geregistreerd en opgeslagen voor verschillende doeleinden, en die verder niet publiekelijk opvraagbaar is, of voor enig persoon zonder moeite te benaderen is.
Sitecom Europe BV comprende que la información personal incluye la información personal específica y exclusiva sobre una persona natural(como nombre, apellidos, dirección y dirección de correo electrónico) introducida y guardada por esta persona en el sitio web de Sitecom Europe BV o tras su visita al sitio y que, por lo tanto, no es de dominio público o no puede ser encontrada por cualquier persona con facilidad.

Niet gebruikt worden voor het imiteren van enig persoon of het verkeerd voorstellen van uw identiteit of aansluiting bij enig persoon.
(o) Ser empleado para personificar a alguien, o distorsionar su identidad o afiliación con otra persona.

Stop met de veroordeling van de wereld en van anderen opdat je het grote keerpunt kunt herkennen waarvan jij deel uitmaakt en dat je bent komen dienen onder een grotere Coördinatie, groter dan enig persoon op Aarde, of zelfs in het universum, kan begrijpen.
Deja de condenar al mundo y a los demás para poder reconocer el gran punto de inflexión del que formas parte, y que has venido para servir bajo una mayor Coordinación, una Coordinación que es mayor de lo que cualquier persona en la Tierra, o incluso en el universo, puede comprender.

Wanneer wie dan ook, enige geest, enig persoon, probeert te verschillen met Gods Woord, bedenk, dat is uw vijand.
Cuando cualquiera, cualquier espíritu, cualquier persona trata de estar en desacuerdo con la Palabra de Dios, recuerden: ése es su enemigo.

U gaat ermee akkoord dat, in het geval dat de software of de services niet correct werken als gevolg van, maar niet gelimiteerd tot, enige vertraging of onderbreking van de werking of transmissie, enig verlies of corruptie van gegevens of communicatie of lijnfouten, misbruik van enig persoon van de site of de inhoud daarvan of enige fout of omissie in de inhoud of enige andere factoren buiten ons beheer:.
Usted acepta que, en el caso que el sistema interactivo o los servicios de NGI no funcionen correctamente como resultado de, pero no limitado a, cualquier retraso o interrupción en la operación o transmisión, cualquier pérdida o la corrupción de datos o comunicación o fallas en las líneas, el uso indebido de cualquier persona de los servicios de NGI o sus contenidos o cualquier error u omisión en el contenido o cualquier otro factor que va más allá de nuestro control:.

U verklaart alle royalty's, tarieven en andere gelden die u aan enig persoon verschuldigd bent met betrekking tot door u geplaatste Inhoud op of met behulp van de Services, te betalen.
El cliente se compromete a pagar todos los derechos de autor, cuotas y otra remuneración que se deban a cualquier persona por razón de cualquier Contenido que se publique en o por medio de los Servicios.

Caterpillar is eigenaar van alle rechten, aanspraken en belangen bij alle vervangingen, verbeteringen, updates, uitbreidingen, afgeleide werken en andere wijzigingen(met inbegrip van, zonder beperking, het opnemen van enige door u of via u aangeleverde ideeën, methodes of processen) in Caterpillar IE gerealiseerd door enig persoon, zelfs wanneer dat door u bekostigd is en ongeacht het feit of deze al dan niet overeenkomst vertonen met enige van uw eigen intellectuele eigendomsrechten.
Caterpillar posee todos los derechos, titularidad e intereses en cualquier sustitución, mejora, actualización, trabajos derivados y otras modificaciones(incluidas entre otras la incorporación de cualquier idea, método o proceso proporcionado por usted o a través de usted) realizados en el IP de Caterpillar por cualquier persona, incluso si lo ha pagado usted e independientemente de que sea o no similar a cualquiera de sus Derechos de propiedad intelectual.

Volgens artikel 20 van het noodbesluit nr. 68/2007, enig persoon, getroffen of mogelijk getroffen door een milieuschade of wanneer zij meent dat er een recht of gewettigd belang werd geschaad, kan:.
De conformidad con el artículo 20 de la Ordenanza gubernamental de emergencia 68/2007, cualquier persona afectada o potencialmente afectados por un daño ambiental, o considera que un derecho o interés legítimo se haya visto afectado, puede:.

Wijzigingen: wij behouden het recht om, naar ons uitsluitend oordeel, de Prijsgarantie aan te passen of stop te zetten, of de beschikbaarheid ervan tot enig persoon, op enig moment, en zonder voorafgaande kennisgeving en zonder aansprakelijkheid jegens jou, te beperken.
Expedia se reserva el derecho de modificar o dejar de ofrecer a su única discreción la garantía de precio de Expedia, o bien restringir su disponibilidad a cualquier persona, en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, y sin aviso previo por escrito ni responsabilidad alguna hacia el cliente.

In aanmerking komen om te spelen: Medewerkers van alle bedrijven in onze Groep of enig persoon of rechtspersoon(inclusief de partners van een dergelijke entiteit) die diensten verlenen in relatie tot het Evenement en Directe Familieleden(zoals hieronder gedefinieerd) van dergelijke medewerkers mogen niet deelnemen aan de Evenementen, tenzij we vooraf toestemming hebben gegeven.
Capacitación para jugar: los empleados de cualquier compañía de nuestro Grupo, o cualquier persona o entidad(incluyendo a las empresas afiliadas) que proporcionen servicios con respecto al Evento y a los Familiares inmediatos(tal y como se define a continuación) no cumplirán los requisitos para participar en los Eventos, a no ser que lo aprobemos con antelación.

Je stelt en garandeert ons dat(a) je volledig gemachtigd bent ons en onze partners de vermelde rechten en licenties te verlenen, en(b) niets in de Bijdrage(hetzij in woord of gebaar of anderszins) inbreuk maakt op het copyright of enig ander recht van enig persoon, contractbreuk of breuk van vertrouwen inhoudt, belediging van de rechtbank betekent, beledigend is of bedoeld om ons, een uitzendgemachtigde en/of onze merken reputatieschade toe te brengen.
Declaras y garantizas que: a estás autorizado a garantizarnos a nosotros y a nuestros afiliados las autorizaciones y la cesión de todos los derechos aquí establecidos(b) ningún aspecto de esta Colaboración(ya sea por forma de inflexión o gesto o de cualquier otra índole) infringirá los derechos de autor(copyright) o cualquier otro derecho de cualquier individuo, incumplirá cualquier contrato o acuerdo de confidencialidad, constituirá un desacato al tribunal, será difamatorio ni nos desprestigiará a nosotros, a ningún encargado de la retransmisión de contenidos ni a ninguna de nuestras marcas.

Noch de ontvangst van geld door Signify noch het gegeven dat enig persoon leunt op acties van Signify wordt geacht een verklaring van afstand te zijn van enig deel van deze Gebruiksvoorwaarden.
La recepción de fondos por parte de Philips o la confianza de cualquier persona en las acciones de Philips no podrán ser consideradas como una dispensa a cualquiera de las presentes Condiciones de Utilización.

Tenzij toegestaan op basis van het hiervoor genoemde, wordt geen enkel licentie of recht, expliciet of impliciet, verleend aan enig persoon onder enig patent, handelsmerk, auteursrecht, databankrecht of andere eigendomsrechten van, of in licentie gegeven aan, AbbVie.
Salvo si está permitido en base a lo descrito anteriormente, no se concederá ningún derecho o licencia, explícitamente o implícitamente, a cualquier persona bajo cualquier patente, marca registrada, derecho de autor, derecho de base de datos u otros derechos de propiedad de, u objeto de licencia a AbbVie.

Hoewel Hij identiek is aan de mens, is de vleesgeworden God belangrijker voor de mensheid dan enig persoon van waarde, want Hij kan het werk doen dat niet door de Geest van God kan worden gedaan en Hij kan beter dan de Geest van God getuigen voor God Zelf en de mensheid geheel voor Zich winnen.
Aunque es idéntico al hombre, el Dios encarnado es más importante para la humanidad que cualquier persona de valor porque puede hacer la obra que el Espíritu de Dios no puede hacer, y es más capaz que el Espíritu de Dios para dar testimonio de Dios mismo, y es más capaz que el Espíritu de Dios para ganar por completo a la humanidad.

Niemand begrijpt het leven van de Boodschapper, maar iedereen kan de geschenken van de Boodschapper ontvangen, geschenken die groter zijn dan enig persoon ooit aan de wereld zou kunnen geven- geschenken vele malen duurzamer, doordringender, krachtiger en meer inspirerend dan enig persoon ooit zou kunnen maken of bedenken.
Nadie entiende la vida del Mensajero, pero todo el mundo puede recibir los regalos del Mensajero, los cuales son regalos más grandes que lo que cualquier persona pueda dar al mundo- regalos mucho más duraderos, penetrantes, poderosos e inspiradores de lo que cualquier persona podría nunca crear o inventar-.

Deze visie schiet tekort omdat het niet leert dat Christus daadwerkelijk de straf voor de werkelijke zonde van enig persoon heeft gedragen, maar dat Zijn lijden slechts aan de mensheid liet zien dat Gods wetten overtreden waren en dat er iets van die straf betaald was.
Este punto de vista falla por no enseñar que Cristo realmente pagó la pena de los pecados actuales de cualquier persona, pero sin embargo que Su sufrimiento simplemente mostró a la humanidad que las leyes de Dios fueron quebrantadas y que alguna pena fue pagada.

Niettegenstaande alles wat strijdig is met Artikel 15, is Blurb evenmin aansprakelijk voor handelingen van gewone nalatigheid(tenzij deze letsel of zelfs de dood van enig persoon veroorzaken), behalve als deze worden veroorzaakt door een schending van welke wezenlijke contractuele verplichtingen dan ook(wezenlijke contractuele plichten).
Sin perjuicio de lo que establece la Cláusula 9, Blurb tampoco asume responsabilidad alguna por los actos de negligencia simple(a menos que hayan causado daños corporales o la muerte de alguna persona), excepto cuando se deban al incumplimiento de una obligación contractual sustancial(vertragswesentliche Pflichten).

De enig andere persoon die dat weet is Adrianna. Ik heb met haar gesproken, zij zal niets vertellen.
La única persona que lo sabe es Adrianna, y he hablado con ella.

Hoe "enig persoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is niet afgestemd op de persoonlijke omstandigheden van enig persoon of bedrijf.

Kan enig persoon met een beetje zelfrespect nu bewust voor zo’n mottig lettertype kiezen?

Gebruiker: enig persoon die, onder gezag van de verantwoordelijke, gemachtigd is persoonsgegevens te verwerken.

Dit kan een vervelende situatie zijn, die u zeker niet als enig persoon ervaart.

Aanneming of verwerping van enig voorstel of benoeming van enig persoon bij acclamatie is toegestaan.

Niet dat het enig persoon wat uitmaakt, want Paul maakt er een waar feestje van.

Uiteindelijk vroeg de rechter beide groepen of zij de getuigenis van enig persoon konden vertrouwen.

Op het ogenblik dat enig persoon zichzelf kent als alleen Liefde is de splitsing geheeld.

Zeker tegen enig persoon die ik steevast lees :) Niet meer en niet minder hé?

Hoe "cualquier persona" te gebruiken in een Spaans zin

Cualquier persona puede experimentar parestesia temporal.

Cualquier persona que gana unos 30.

Cualquier persona que quiera puede participar.

Cualquier persona puede tener mentalidad nómada.

¿De verdad cualquier persona puede ir?

Para cualquier persona con enfermedad autoinmune.

Ofrecer *** a cualquier persona Ofrecer *** a cualquier persona urgente.

Puede participar cualquier persona que lo.

Cualquier persona , pero incluso cualquier persona puede.

A cualquier persona no, a cualquier persona que beba alcohol.