Voorbeelden van het gebruik van Enige parameter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heeft u enige parameters om het te beperken?
¿Hay algún parámetro para acotar la búsqueda?Elektronische controle van elke enige parameter met foutenalarm.
De enige parameter die we kunnen variëren, is de intensiteit van de actie.
Het rekeningnummer is verplicht voor alle landen en in sommige gevallen is dit de enige parameter die wordt gebruikt om een IBAN te berekenen.
El número de cuenta se requiere para todos los países y en algunos casos es el único parámetro que se utiliza para calcular un IBAN.Is dit de enige parameter die hij gebruikt?
¿Cree que ése es el único parámetro que tiene en cuenta?Zoals bleek, de hoogte van gedeponeerde laag verhoogd doordat de kracht van de laser en werd duidelijk datdit niet de enige parameter die van invloed is op de hoogte van de smeltende zwembad was.
Como fue demostrado, la altura de la capa depositada aumenta incrementando la potencia del láser,y se entendió que no era el único parámetro que afecta a la altura de la piscina de fusión.Tijd is de enige parameter die kan worden ingesteld.
El tiempo es el único parámetro que se puede ajustar.Afgezien van de over of onder depositie zijn tijd en materialen opslaan de andere grote voordelen van deze benadering waarin de afzetting vangelaagde componenten kan worden gestart zonder enige parameter optimalisatie in termen van laagdikte.
Aparte De enige parameter die verandert kan worden in het “End” segment is het aantal thermokoppels.
El único parámetro que se puede cambiar en el segmento End es la cantidad de termocuplas.Kunnen algemene indicatoren, zoals het BBP, of schematische percentages, zoals 75%, de enige parameters blijven aan de hand waarvan de situatie wordt beoordeeld en rangorden worden vastgesteld?
¿Pueden los indicadores genéricos, como el producto interior bruto, o porcentajes esquemáticos, como el 75%, continuar siendo los únicos parámetros de clarificación y de clasificación de elegibilidad?De enige parameter van belang is temperatuur en het temperatuurbereik ligt doorgaans tussen +25 en +75°C.
El único parámetro de interés es la temperatura y el rango de temperatura es típicamente 25 a+ 70°C.Monetaire besparingen kunnen niet de enige parameter zijn voor het kiezen van een VFD, maar kunnen een potentieel voordeel zijn.
El ahorro monetario no puede ser el único parámetro para elegir un VFD, pero puede ser un beneficio potencial.De enige parameter die je kan gebruiken om te bepalen of je door moet gaan met de campagne is het ROI(return on investment).
Date cuenta que el único parámetro a considerar para decidir el porvenir de tu campaña es el ROI(return on investment).Bij de keuze van te gebruiken wapens, is je enige parameter de nauwkeurigheid, namelijk de snelheid waarmee de zoeker wordt gesloten om perfecte foto's te garanderen.
En la elección de las armas a utilizar, su único parámetro es la precisión, que es la velocidad con la que se cierra el visor para garantizar tomas perfectas.De enige parameters die binnen de incubator moeten constant worden gehouden zijn de temperatuur en het tarief van de voedende leveringsstroom.
Los únicos parámetros que necesitan ser mantenidos constantes dentro de la incubadora son la temperatura y el flujo de la fuente nutritiva.Ondanks de goede elementen in het verslag zijn de enige parameters voor succes in het verslag-Andersson de kwantitatieve groei en een hoger economisch winstbejag.
A pesar de los buenos elementos que aparecen en el informe los únicos parámetros para el éxito en el informe del Sr. Andersson son el crecimiento cualitativo y un mayor lucro económico.De enige parameter die& kbookmarkmerger; vereist is de naam van een map die gescand zal worden op bladwijzerbestanden. Alle bestanden in de gegeven map zullen beschouwd worden om te worden gemengd in de bladwijzers van de gebruiker. De bestanden in de gegeven map zouden geldige XBEL bestanden moeten zijn.
El único parámetro necesario para & kbookmarkmerger; es el nombre del directorio del que se deben tomar los archivos de marcadores. Todos los archivos del directorio son considerados para combinarlos con los del usuario. Los archivos del directorio deben ser archivos XBEL válidos.In tegenstelling tot op het Aardse zone van bestaan, is de enige parameter dat van belang is in het hiernamaals het spirituele level of de spirituele zuiverheid van een subtiele lichaam.
A diferencia del plano de la Tierra, el único parámetro que importa en la vida después de la muerte es el nivel espiritual o la pureza espiritual de un cuerpo sutil.Wijziging van enige parameter in wetten, verordeningen en regels of in boekhoudkundige of fiscale normen, die niet door de Software in beschouwing wordt genomen;
Cambio de cualquier parámetro en ley, reglamento, estándar o norma fiscal o contable que pueden no estar citados en el Software;De Commissie deelt met de heer Hyland de mening dat de enige parameter van de bevolkingsdichtheid niet voldoende rekening houdt met de diversiteit van de plattelandsgebieden in de Unie.
La Comisión comparte con el Sr. Hyland la opinión de que no se conseguirá reflejar fielmente la diversidad de las zonas rurales de la Unión si se utiliza la densidad de población como único parámetro.Dus, echt de enige parameter die we kennen, is geldbeheer, dat standaard beschikbaar is in zowat elke Forex-robot op de markt.
Entonces, realmente, el único parámetro que conocemos es la administración del dinero, que está disponible en casi todos los robots de Forex en el mercado por defecto.Daarom is voor 2FA de enige parameter die wordt verzonden de session_key, die hetzelfde is als de teruggestuurde sign-in.
Por lo tanto, para 2FA, los únicos parámetros que se envían son la session_key, que será la misma que la solicitud de sign-in devuelta.De enige parameters waarover de Portugese stations gedurende de periode van drie jaar hebben gerapporteerd, zijn temperatuur, pH, geleidingsvermogen, ammonium, opgeloste.
Los únicos parámetros comunicados a partir de todas las estaciones portuguesas durante este período de tres años han sido la temperatura, el pH, la conductividad, el amonio, el oxígeno disuelto, la DB05,la DQO.De enige parameters die in alle overige stations werden opgenomen waren temperatuur, pH(bij 25 °C), geleidingsvermogen(bij 25 °C), ammonium, opgeloste zuurstof, B0D5 en faecale colibacteriën.
En todas las demás estaciones los únicos parámetros que se midieron fueron la temperatura, el pH(a 25 °C), la conductividad(a 25 °C), el amonio, el oxígeno disuelto, la DB05 y los coliformes fecales.Deze daling van het verbruik was de enige parameter die in de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap drastisch is veranderd. En dit valt ook samen met een opvallende verslechtering van de situatie van de bedrijfstak.
Esta bajada del consumo es el único parámetro que cambió radicalmente el entorno de la industria de la Comunidad, lo que coincide con un empeoramiento acusado de su situación.Vandaar de enige variabele parameter is PC opslagtijd.
Por lo tanto, el único parámetro variable era PC almacenamiento tiempo.De pH is de enige fysische parameter waarvan de gegevens door alle Lid-Staten zijn toegezonden met de vereiste kenmerkende cijfers.
El pH es el único parámetro físico cuyos datos han sido transmitidos por todos los Estados miembros con las cifras significativas requeridas.Financieel gewin is de enigste parameter van succes.
U kunt sorteren op bestandsnaam, proces-ID, procesnaam of enige andere parameter die beschikbaar is.
Puede ordenar por nombre de archivo, ID de proceso, nombre de proceso o cualquier otro parámetro disponible.De enige verplichte parameter is /SCAN om te specificeren welke gedeelten van de computer moeten worden gescand.
Único parámetro obligatorio es/SCAN para especificar cuáles áreas del equipo se.
