Wat Betekent EOCEEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• eoceno

Voorbeelden van het gebruik van Eoceen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel nieuwe zoogdiersoorten in het eoceen.
Diversificación de los mamíferos en el periodo Eoceno.

In juni 1872, Cope ging op zijn eerste reis, van plan om het Eoceen fossiliferous bedden van Wyoming nemen voor jezelf.
En junio de 1872, Cope marchó en su primer viaje, planeando observar las capas fosilíferas del Eoceno de Wyoming por sí mismo.

Leptictidium leefde in de Europese subtropische bossen van het Eoceen.
Leptictidium habitó las junglas subtropicales durante el Eoceno.

Tijdens het Vroege Eoceen zwommen alligators in moerassen in de buurt van de Noordpool en palmbomen groeiden in het zuiden van Alaska.
Durante el Eoceno temprano los cocodrilos nadaron en pantanos cerca del Polo Norte, y las palmeras crecieron en Alaska meridional.

Een aantal van de grootste slangen die ooit geleefd hebben kwamen uit het Eoceen.
Una de las especies de serpientes más grande que se conoce vivió durante el Eoceno.

Laat in het Eoceen, hystricognaths binnengevallen Afrika, waarschijnlijk hebben zijn oorsprong in Azië ten minste 39,5 miljoen jaar geleden.
Tarde en el Eoceno, hystricognaths invadieron África, lo más probable haber originado en Asia hace al menos 39,5 millones de años.

Er wordt verondersteld dat deze familie 38 tot 54 miljoen jaar geleden ontstond tijdens het Eoceen in Noord-Amerika.
Se cree que esta familia se originó en Norteamérica hace entre 38 y 54 millones de años, durante el eoceno.

De carnivoraforms, zoals ze bekend zijn, verschijnen wijdverspreid tijdens het Eoceen, maar zonder eerdere fossielen zijn paleontologen niet zeker van hun afkomst.
Los carnivoromorfos, como se les conoce, aparecen y se generalizan durante el Eoceno, pero sin poseer fósiles anteriores, los paleontólogos no están seguros acerca de sus orígenes.

Dit is niet de eerste keer dat rondvliegende ruimtesteenen zijn betrokken bij de massale afsterven van het Eoceen.
Esta no es la primera vez que las rocas espaciales voladoras han sido implicadas en las muertes en masa del Eoceno.

Hedendaagse eekhoorns geëvolueerd van een protosquirrel knaagdier uit het Eoceen tijdperk 56-34000000 jaar geleden, vergelijkbaar met de huidige berg bever en hazelmuis.
Ardillas actuales evolucionaron a partir de una especie de roedor protosquirrel en la época del Eoceno hace 56 a 34 millones de años similares a los castores de montaña actual y lirón.

Alle moderne carnivoren stammen af van een enkele groep, een van de vier groepen vleesetende zoogdieren uit de perioden Paleoceen en Eoceen, zei Solé.
Todos los carnívoros modernos descienden de un solo grupo, uno de los cuatro grupos de mamíferos carnívoros de los períodos Paleoceno y Eoceno, dijo Solé.

Een nieuwe kijk op het klimaat tijdens het Eoceen, toen aarde onderging een dramatische verandering, wetenschappers kan helpen beter de wereldwijde klimaatverandering te begrijpen vandaag.
Una nueva mirada sobre el clima durante el Eoceno, cuando la Tierra sufrió un cambio dramático, podría ayudar a científicos a entender mejor el cambio climático global de hoy.

De kliffen aan de kust langs de baai van Aarhus bestaan uit ondiepe tertiaire klei uit het Eoceen en Oligoceen(57-24000000 jaar geleden).
Los acantilados costeras a lo largo de la bahía de Aarhus consisten en poco profunda terciaria arcilla del Eoceno y Oligoceno(hace 57 a 24 millones de años).

Hij leefde gedurende het gehele Eoceen, zestig tot veertig miljoen jaar terug, in Europa en Azië(in Europa werden zijn overblijfselen in Quercy, Frankrijk, gevonden) en ook in het vroege Oligoceen.
Vivió durante todo el Eoceno, hace sesenta a cuarenta millones de años, en Europa y Asia(en Europa eran sus restos en Quercy, que se encuentra) y también en el Oligoceno temprano.

Sannurgrot is een klassieke karstgrot ontstaan door grondwater dat door de kalksteen van het Eoceen van de Galalahoogvlakte doorsijpelde.
La Cueva de Sannur es una cueva kárstica del período clásico creada por el agua subterránea que se filtró a través de la piedra caliza del Eoceno en la meseta de Galala.

De Amazon werd gevormd tijdens het Eoceen tijdperk na temperaturen rond de wereld als de Atlantische Oceaan was gedaald had verbreed, de weg vrijmaakt voor een warm en vochtig klimaat.
El Amazonas se formó durante la era del Eoceno después de que las temperaturas habían caído en todo el mundo, haciendo que el Océano Atlántico se ampliara, allanando el camino para un clima cálido y húmedo.

Het was een van de eerste takken die zich afsplitste van de gewone placentadieren na zijn verschijning aan het begin van het Eoceen, ongeveer 50 miljoen jaar geleden.
Fueron una de las primeras ramas en separarse de los euterios basales. Existieron durante el Eoceno, hace aproximadamente 50 millones de años.

Berenhonden verschenen voor het eerst in Eurazië tijdens de tijd van het Eoceen en Oligoceen(55,8 miljoen tot 23 miljoen jaar geleden), perioden vol met warm weer en dichte vegetatie.
Los perros del oso aparecieron por primera vez en Eurasia durante las épocas Eoceno y Oligoceno(hace 55.8 millones a 23 millones de años), períodos de tiempo llenos de clima cálido y vegetación espesa.

Tijdens het Boven Eoceen, is een zeer korte mariene transgressie al snel gevolgd door de oprichting van een brakke omgeving waar evaporitic omstandigheden bevorderen de vorming van gips.
Durante el Eoceno Superior, una muy breve transgresión marina es seguida por el establecimiento de un ambiente salobre donde las condiciones evaporíticos promueven la formación de yeso.

De temperatuur rond de wereld bleef rond de 86 graden Fahrenheit(30 graden Celsius) tijdens het Eoceen, volgens het University of California Museum of Paleontology.
La temperatura en todo el mundo se mantuvo alrededor de 86 grados Fahrenheit(30 grados centígrados) durante el período Eoceno, según el Museo de Paleontología de la Universidad de California.

Tijdens het thermische maximum van het eoceen was de temperatuur waarschijnlijk hoger dan ooit in de afgelopen 550 miljoen jaar, terwijl CO2 100 miljoen jaar op een neerwaarts spoor was.
Durante el Eoceno Térmico Máximo, la temperatura probablemente fue más alta que nunca en los últimos 550 millones de años, mientras que CO2 había estado en una senda descendente durante 100 millones de años.

Het fossiel voegt bewijs toe dat Corytophanidae hagedissen op noordelijke breedtegraden leefden tijdens het Eoceen, en"helpt verklaren hoe[zij] in Midden- en Zuid-Amerika zijn terechtgekomen", zei hij.
El fósil agrega evidencia de que los lagartos Corytophanidae vivían en latitudes norteñas durante el Eoceno, y"ayuda a explicar cómo[ellos] terminaron en América Central y del Sur", dijo.

In het onderzoek, dat werd gepubliceerd in de editie van november 2017 van het Amerikaanse Geofysica Geofysica, Geofysica, Geosystems, dateerden onderzoekers van de vulkanen naar het tijdperk van het Eoceen, dat ongeveer 50 miljoen tot 33 miljoen jaar geleden plaatsvond.
En el estudio, que se publicó en la edición de noviembre de 2017 de la revista Geochysistry, Geophysics, Geosystems de la Unión Americana de Geofísica, los investigadores dataron los volcanes hasta la época del Eoceno, que tuvo lugar hace aproximadamente entre 50 y 33 millones de años.

Het nieuwe tijdperk, dat later is dan andere schattingen, betekent dat het uitsterven van het Eoceen- lang beschuldigd van klimaatverandering- nu een andere hoofdverdachte heeft: een"impact winter.".
La nueva era, que es más tardía que otras estimaciones, significa que la extinción del Eoceno, atribuida durante mucho tiempo al cambio climático, tiene ahora otro sospechoso principal: un"invierno de impacto".

In het onderzoek, dat werd gepubliceerd in de editie van november 2017 van het Amerikaanse Geofysica Geofysica, Geofysica, Geosystems, dateerden onderzoekers van de vulkanen naar het tijdperk van het Eoceen, dat ongeveer 50 miljoen tot 33 miljoen jaar geleden plaatsvond.
En el estudio, que fue publicado en la edición de noviembre de 2017 de la revista Geochemistry, Geophysics, Geosystems de la Unión Geofísica Estadounidense, los investigadores fechan los volcanes en la época del Eoceno, que tuvo lugar hace aproximadamente 50 millones a 33 millones de años.

Voor wetenschappers, zou de meest plausibele verklaring voor de raadselachtige warmte van deze regio tijdens het Eoceen en vervolgens afkoelen zijn een massale en plotselinge genoeg lagere niveaus van kooldioxide in de lucht.
Para los científicos, la explicación más plausible de la enigmática tibieza de esta región durante el Eoceno y su posterior enfriamiento sería una caída masiva y bastante repentina en los niveles de dióxido de carbono en el aire.

Hebben onderzoekers van de Purdue University(Indiana) en verschillende Amerikaanse en internationale instituten(Zweden, Canada, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) sporen gevonden in sedimenten uit het Eoceen(tussen -54 en -35 miljoen jaar geleden) fossielen van micro-organismen in verband met koud water.
Investigadores de la Universidad de Purdue(Indiana) y de varios institutos estadounidenses e internacionales(Suecia, Canadá, los Países Bajos y el Reino Unido) encontraron rastros en sedimentos de tipo eoceno(entre -54 y -35 hace millones de años), microorganismos fósiles asociados a aguas frías.

Alle voorwerpen die de geologen nu in Europa opgraven, kunnen beslist nooit van vroeger datum zijn dan het einde van het Eoceen, omdat de landen van Europa vóór die periode zelfs niet boven de wateren waren gekomen.
Todos los descubrimientos que los geólogos desentierran en Europa pueden no ser anteriores al período Eoceno, puesto que las tierras de Europa no estaban siquiera sobre las aguas antes de aquel período.

Een goed gedocumenteerd record van de mondiale temperatuur in de afgelopen 65 miljoen jaar laat zien dat we sinds het Eoceen Thermal Maximum 50 miljoen jaar geleden in een grote afkoelperiode zitten.
Una reconstrucción de temperatura bien documentada de los últimos 65 millones de años muestra que estamos en período de fuerte enfriamiento desde el Máximo Térmico del Eoceno hace 50 millones de años.

Voor wetenschappers, zou de meest plausibele verklaring voor de raadselachtige warmte van deze regio tijdens het Eoceen en vervolgens afkoelen zijn een massale en plotselinge genoeg lagere niveaus van kooldioxide in de lucht.
Para los científicos, la explicación más plausible para el calor enigmático de esta región durante el enfriamiento del Eoceno y el posterior sería una masiva y repentina niveles suficientemente bajos de dióxido de carbono en el aire.

Hoe "eoceen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier liggen Eoceen (boven) en Boven Krijt (Maastrichtien) op elkaar.

Eostrix (Vroeg Eoceen van de Verenigde Staten, Europa, en Mongolië).

Batodonoides vanhouteni uit het Eoceen was zo'n 1,3 gram zwaar.

Na het Eoceen verminderde de verscheidenheid van de lederschildpadden gestaag.

Van fossielen uit het Eoceen tot kasteelelementen uit de middeleeuwen.

Deze stammen uit het Eoceen (onderdeel van het Paleogeen tijdperk).

Ook heb ik ze wel uit het Eoceen van Egem.

Eoceen ginkgo bladfossielen uit het noordwesten van de Stille Oceaan.

Barnsteen is gefossileerd hars van naaldbomen uit het eoceen tijdperk.

Tijdens het Eoceen was Nederland een tropische kust met mangroven.

Hoe "eoceno" te gebruiken in een Spaans zin

El basilosaurus vivió en los mares del Eoceno tardío,(hace 45.

Los Ciconiiformes son conocidos desde el Eoceno tardo.

Prehistoria: Registro fósil del género Euphorbia desde el Eoceno 37.

06 5102 Eoceno Medio Brechas con el Cretácico Inferior.

El Eoceno Tardo, zonas P15-P16de Blow (op.

Rango temporal: Eoceno temprano (entre hace 55.

Mesoeucrocodilos zifodontos del Eoceno de la Península Ibérica.

) y tiene mxima expulsin duranteel Eoceno medio (40 Ma.

El Eoceno Tardo, zonas P15-P16 de Blow (op.

Los proboscídeos también aparecieron durante el Eoceno inferior.